Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 6 – переводчики (44 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. darial 3094 (28%) 223 0.07
2. thebread 2341 (21%) 146 0.06
3. cherednichen 2130 (19%) 7 0.00
4. Lastlost 861 (8%) 167 0.19
5. tregnas 399 (3%) 35 0.09
6. galsus 364 (3%) 14 0.04
7. reutov88 253 (2%) 0 0.00
8. Snek 233 (2%) 12 0.05
9. izabella_18 178 (1%) 0 0.00
10. Shikare 152 (1%) 11 0.07
11. A312 138 (1%) 3 0.02
12. snejna 68 (0%) 0 0.00
13. thatsmyname 66 (0%) 0 0.00
14. ecvetkova 63 (0%) 11 0.17
15. barrel_of_a_gun 48 (0%) 0 0.00
16. lights_out 41 (0%) 5 0.12
17. sashaarmstrong 40 (0%) 2 0.05
18. erika2110 33 (0%) 0 0.00
19. katrintoday 21 (0%) 0 0.00
20. Chatarsis 18 (0%) 1 0.06
21. Nikki93 18 (0%) 0 0.00
22. omegaacacia 18 (0%) 0 0.00
23. lavasix 17 (0%) 0 0.00
24. JustTARDIS 15 (0%) 0 0.00
25. olgva 14 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 июля 2013, владелец: igoriy88
Скачали:
2007 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий