Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 6: Сезон 6, серия 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты это делаешь?

cherednichen 24.01.14 в 11:01

0

Что это за вопрос ?

cherednichen 24.01.14 в 11:02

0

Понятия не имею.

cherednichen 24.01.14 в 11:01

0

Я делаю это, потому что это заставляет
меня чувствовать себя желанной.

thebread 24.01.14 в 11:03

0

- Это достаточно для тебя?
- Звучит фальшиво.

thebread 24.01.14 в 11:04

0

Ты умнее, чем другие дети, ты знаешь это?

thebread 24.01.14 в 11:05

0

Что ты хочешь сделать
со своей жизнью?

thebread 24.01.14 в 11:06

0

Наверное ... водить такси или что-нибудь подобное.

thebread 24.01.14 в 11:06

0

Нет. Ты получишь многое от жизни,
до того, как все испортишь.

cherednichen 24.01.14 в 19:00

0

Нет, я вижу тебя больше ...

thebread 24.01.14 в 11:08

0

юристом или кем то в этом роде.

thebread 24.01.14 в 11:08

0

Или порно звездой.

thebread 24.01.14 в 11:09

0

Я люблю своего мужа,

thebread 24.01.14 в 11:09

0

и мне нравится секс.

thebread 24.01.14 в 11:10

0

Вот и все.

thebread 24.01.14 в 11:11

0

Правильно?

thebread 24.01.14 в 11:11

0

Знаете, я мертвецки смущен от того,
что вы видели меня вчера.

thebread 24.01.14 в 11:13

0

Должно быть, были некоторые ... непредсказуемые волованы
или еще что-то вчера вечером и ...

thebread 24.01.14 в 11:16

0
+1

Я думаю, что понимаю, Фрэнк.

thebread 24.01.14 в 11:17

0

О, хорошо.
Так что начнем с чистого листа?

thebread 24.01.14 в 11:18

0

Жареные яйца?

thebread 24.01.14 в 11:18

0

- Как дела?
- Хорошо. У вас?

thebread 24.01.14 в 11:18

0

Куда здесь поблизости, можно сходить выпить?

thebread 24.01.14 в 11:21

0

Я знаю, что это такое.

thebread 24.01.14 в 11:23

0

- Разве?
- Да.

thebread 24.01.14 в 11:23

0

Я не родилась с
серебряной ложкой во рту.

thebread 24.01.14 в 11:25

0

И мой старший только пошел в универ.

thebread 24.01.14 в 11:26

0

Вам не дашь больше 30.

thebread 24.01.14 в 11:27

0

Ну мне 33. Можешь посчитать.

thebread 24.01.14 в 11:27

0

Я пошла в социальную службу, чтобы помочь
семьям, не разбивая их.

thebread 24.01.14 в 11:30

0

И я могу сказать, что у вас хорошая семья.

thebread 24.01.14 в 11:31

0

Лиам замечательный, а Стэлла здорова.

thebread 24.01.14 в 11:31

0

Я имею в виду, оценка не будет
высокой, но все будет в порядке.

thebread 24.01.14 в 11:33

0

Не о чем волноваться.

thebread 24.01.14 в 11:33

0

И вы, очевидно, справлялись чертовски
блестяще, с тех пор как ваша мама ушла.

thebread 24.01.14 в 11:34

0

В первый раз, когда она ушла,
мне было десять лет и я была в ужасе.

thebread 24.01.14 в 11:35

0

Во второй раз
я была на седьмом небе.

thebread 24.01.14 в 11:35

0

Она должна сидеть в тюрьме
за преступления против материнства.

thebread 24.01.14 в 11:35

1

Что ж, хорошая новость в том, что у тебя
есть право на получение немного больше денег,

thebread 24.01.14 в 11:37

0

потому что, у вас неполный комплект родителей,
так что я заполню несколько форм.

thebread 24.01.14 в 11:38

0

И мы отправим Стеллу в детский сад
и немного разберемся в доме .

thebread 24.01.14 в 11:40

0

Но самое главное - это
помочь тебе вернуть жизнь.

thebread 24.01.14 в 11:41

0

- У меня есть жизнь.
- У тебя есть приятель?

thebread 24.01.14 в 11:41

0

Верно...

thebread 24.01.14 в 11:43

0

Когда я приду в следующий раз, и у тебя не
будет, как минимум трех парней,

thebread 24.01.14 в 11:44

0

то я на самом деле собираюсь вмешаться!

thebread 24.01.14 в 11:45

0

Но не залети из-за беспорядочного траха.

thebread 24.01.14 в 11:48

0

Привет, Мэнди. Здравствуй, любимая.

thebread 24.01.14 в 11:48

0

Я просто подумал, что ты должна знать, ...

thebread 24.01.14 в 11:49

0

Я обдумывал, сказать ли тебе,
но я не знаю, должен ли я.

cherednichen 24.01.14 в 19:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →