The Suspicions of Mr Whicher: The Murder in Angel Lane (2013) / Подозрения мистера Уичера: Убийство в Энджел Лэйн (2013): The Suspicions of Mr Whicher: The Murder in Angel Lane

ЗВОНИТ ЦЕРКОВНЫЙ КОЛОКОЛ

europamusic 22.07.13 в 13:03

ШУМ УЛИЦЫ

europamusic 22.07.13 в 13:03

Запомнил, что я говорил?

europamusic 22.07.13 в 13:04

Сначала даром.

europamusic 22.07.13 в 13:04

Я знаю, я спрошу,
обязательно спрошу.

europamusic 22.07.13 в 13:05

Будь повежливее.

europamusic 22.07.13 в 13:05

ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ, СМЕХ И ГУЛ ГОЛОСОВ

europamusic 22.07.13 в 13:05

Посмотрим, посмотрим... Запомни, что я тебе сказал. Пойдём туда.

europamusic 22.07.13 в 13:06

СМЕХ И ГУЛ ГОЛОСОВ СТАНОВЯТСЯ ГРОМЧЕ

europamusic 22.07.13 в 13:06

Простите, могу я задать вопрос?

europamusic 22.07.13 в 13:07

Моя племянница,

europamusic 22.07.13 в 13:07

не видели её?

europamusic 22.07.13 в 13:07

А вы?

europamusic 22.07.13 в 13:08

- Я бы запомнил такую.
- Благодарю вас.

izolenta 25.07.13 в 13:00

Позвольте, прошу прощения, я ищу
свою племянницу. Ей шестнадцать.

europamusic 22.07.13 в 13:09

А как она выглядит?

europamusic 22.07.13 в 13:09

Она брюнетка.

europamusic 22.07.13 в 13:10

Отстань! Чего прицепился-то?
Отстань, говорю!
- Верни назад то, что спёр!

europamusic 22.07.13 в 13:11

Я уже не ел три дня.
Может, дашь пройти?!

europamusic 22.07.13 в 13:11

- Желаете позвать констебля?
- Нет. - Уверены?
- Да. Отпустите его.

europamusic 22.07.13 в 13:12

Считай, что тебе свезло, парень.
Вали отсюда.

europamusic 22.07.13 в 13:12

Это весьма великодушно,

izolenta 23.07.13 в 07:55

но не думаю, что вам следует бывать в подобном месте.

izolenta 23.07.13 в 07:56

- У меня нет выбора.
- Почему же?
- Я разыскиваю племянницу.

europamusic 22.07.13 в 13:14

Ей всего 16 лет, и она ничего не знает об этом городе.

europamusic 22.07.13 в 13:15

- С чего бы ей оказаться тут?
- Это семейное дело.

europamusic 22.07.13 в 13:16

Если смогу быть вам полезным...

europamusic 22.07.13 в 13:17

- Кто вы?
- Моя фамилия Уичер.

europamusic 22.07.13 в 13:17

И полагаю, что мы можем
продолжить беседу снаружи.

europamusic 22.07.13 в 13:18

ОБЩИЙ ШУМ

europamusic 22.07.13 в 13:18

Мне бы старшего инспектора Уильямсона...

europamusic 22.07.13 в 13:19

Он занятой человек. И, как правило, не имеет дел
с посторонними.

europamusic 22.07.13 в 13:19

Он не посторонний, сынок.
Мистер Уичер.

europamusic 22.07.13 в 13:20

- Как поживаешь?
- Отлично. Следуйте за мной.

europamusic 22.07.13 в 13:20

И вы по-прежнему в форме, сэр?

europamusic 22.07.13 в 13:21

В боевой форме, сержант.

europamusic 22.07.13 в 13:21

И не говори мне больше "сэр".
- Постановление комиссара.

europamusic 22.07.13 в 13:22

Некоторые с ним не согласны.
- А-а-а..

europamusic 22.07.13 в 13:23

Войдите.

europamusic 22.07.13 в 13:23

К вам посетитель, сэр.

europamusic 22.07.13 в 13:23

И... бумаги для подписи.

europamusic 22.07.13 в 13:24

- Джек? - Долли. Джордж..
- Джек?

europamusic 22.07.13 в 13:24

Весьма приятно видеть тебя.

europamusic 22.07.13 в 13:25

Давно хотелось повидаться.
Чем занимаешься?

izolenta 23.07.13 в 08:01

- То там, то сям.
- Шутишь? Что значит эти "там" и "сям"?

europamusic 22.07.13 в 13:26

Много гуляю, занялся садоводством.

europamusic 22.07.13 в 13:27

Боже правый, серьёзно? И что выращиваешь?

europamusic 22.07.13 в 13:27

Анакамптис каланта.

europamusic 22.07.13 в 13:27

- Какой-то вид репы?
- Орхидеи.

europamusic 22.07.13 в 13:28

Значит, по работе не скучаешь?
- Нет, нет. Моя работа канула в Лету, Джордж.

europamusic 26.07.13 в 09:31