Questions no one knows the answers to (Full Version) - Chris Anderson / Вопросы, на которые никто не знает ответов: ТЕД
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Вы наверняка уже знаете, что всё состоит из Tahru 22.07.13 в 20:12 |
||
|
крошечных частиц, называемых атомами. Tahru 22.07.13 в 20:13 |
||
|
Вам даже, может быть, известно, что каждый атом состоит из еще более мелких частиц: Tahru 22.07.13 в 20:15 |
||
|
протонов, нейтронов и электронов. Tahru 22.07.13 в 20:15 |
||
|
И вы вероятно слышали, что атомы маленькие. Tahru 22.07.13 в 20:16 |
||
|
Но я готов поспорить, что вы никогда не задумывались над тем, насколько они действительно малы. Tahru 22.07.13 в 20:17 |
||
|
Ну, на самом деле они очень, очень, очень маленькие. Tahru 22.07.13 в 20:18 |
||
|
Вы спросите: но насколько? Tahru 22.07.13 в 20:19 |
||
|
Чтобы понять это, давайте зададим вопрос: Tahru 22.07.13 в 20:20 |
||
|
Сколько атомов в грейпфруте? Tahru 22.07.13 в 20:20 |
||
|
Давайте предположим, что грейпфрут состоит только из атомов азота, Tahru 22.07.13 в 20:25 Давайте представим что грейпфрут состоит только из атомов азота, glenngould 22.07.13 в 20:27 |
||
|
это не совсем так, но все же, в этом фрукте они присутствуют. glenngould 22.07.13 в 20:29 |
||
|
Итак, чтобы помочь вам представить, давайте раздуем каждый из атомов glenngould 22.07.13 в 20:31 |
||
|
до размера ягоды черники. Tahru 22.07.13 в 20:31 |
||
|
Насколько большим стал бы тогда грейпфрут? Tahru 22.07.13 в 20:35 |
||
|
Он был бы размером с Землю. glenngould 22.07.13 в 20:37 |
||
|
С ума сойти! Т.е. если бы я наполнил землю черникой, glenngould 22.07.13 в 20:40 |
||
|
я бы получил то же количество атомов азота, что и грейпфрут? Tahru 22.07.13 в 20:41 |
||
|
Именно! Насколько тогда велик атом? glenngould 22.07.13 в 20:43 |
||
|
Он очень, очень, очень, очень мал. Tahru 22.07.13 в 20:43 |
||
|
И знаете что? glenngould 22.07.13 в 20:43 |
||
|
Дальше - ещё интересней. glenngould 22.07.13 в 20:46 |
||
|
Давайте теперь заглянем внутрь каждого атома - это ведь у нас черника, верно? - glenngould 22.07.13 в 20:52 |
||
|
Что вы там видите? glenngould 22.07.13 в 20:52 |
||
|
В центре атома - то, что называется ядром, Tahru 22.07.13 в 20:52 |
||
|
которое содержит протоны и нейтроны, Tahru 22.07.13 в 20:53 |
||
|
а снаружи вы бы увидели электроны. glenngould 22.07.13 в 20:55 |
||
|
Насколько большое ядро? glenngould 22.07.13 в 21:00 |
||
|
Итак, если атомы Земли - черника, насколько большим было бы ядро? Tahru 22.07.13 в 21:00 |
||
|
Вы, наверное, помните старые иллюстрации атома из школьных учебников: glenngould 22.07.13 в 21:08 |
||
|
На странице изображалась крошечная точка со стрелкой указывающей на ядро. glenngould 22.07.13 в 21:16 |
||
|
Масштаб на этих картинках не был соблюден, Tahru 22.07.13 в 21:15 |
||
|
так что в каком-то смысле они неверны. Tahru 22.07.13 в 21:16 |
||
|
Ну так насколько большое ядро. glenngould 22.07.13 в 21:19 |
||
|
Если бы вы вскрыли ягоду glenngould 22.07.13 в 21:22 |
||
|
в поисках ядра, Tahru 22.07.13 в 21:23 |
||
|
то знаете что? Оно было бы невидимым. glenngould 22.07.13 в 21:23 |
||
|
Вы бы его не разглядели! glenngould 22.07.13 в 21:26 |
||
|
Ладно. Давайте раздуем атом - чернику - Tahru 22.07.13 в 21:27 |
||
|
до размеров дома. glenngould 22.07.13 в 21:28 |
||
|
Итак, вообразите мяч размером с двухэтажный дом. glenngould 22.07.13 в 21:33 |
||
|
Давайте поищем ядро в центре атома. Tahru 22.07.13 в 21:33 |
||
|
И знаете, что? Он едва ли был бы видим. Tahru 22.07.13 в 21:35 |
||
|
Чтобы осознать насколько большое ядро. glenngould 22.07.13 в 21:40 |
||
|
нам нужно раздуть чернику до масштаба футбольного стадиона. Tahru 22.07.13 в 21:39 |
||
|
Теперь представьте мяч размером с футбольный стадион, Tahru 22.07.13 в 21:46 |
||
|
и прямо в центре атома glenngould 22.07.13 в 21:50 |
||
|
вы бы обнаружили ядро, которое смогли бы увидеть. Tahru 22.07.13 в 21:50 |
||
|
И оно было бы размером со стеклянный шарик. Tahru 22.07.13 в 21:53 |
