What About Bob? / А як жа Боб?: Глава №0

Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прачытай.

meequz 22.08.13 в 11:46

0

Тут напісана "Узяць вакацыі...

meequz 22.08.13 в 11:47

0

ад маіх праблем."

meequz 22.08.13 в 11:47

0

Я даю табе дазвол
узяць вакацыі.

meequz 22.08.13 в 11:48

0

Вакацыі не ад працы
ці штодзённага жыцця,

meequz 22.08.13 в 11:48

0

- але вакацыі...
- ...ад маіх праблем.

meequz 22.08.13 в 11:49

0

Менавіта!

meequz 22.08.13 в 11:49

0

Я жадаю, каб ты сеў на гэты
аўтобус і вярнуўся ў Нью-Ёрк,

meequz 22.08.13 в 11:50

0

але штораз, як
паўстане праблема,

meequz 22.08.13 в 11:50

0

бяры гэты рэцэпт
і трымайся яго літаральна.

meequz 22.08.13 в 11:51

0

Загад лекара.

meequz 22.08.13 в 11:52

0

Пабачымся ў Нью-Ёрку,
у маім офісе, праз месяц.

meequz 22.08.13 в 11:53

0

Неверагодна!
Невымоўна!

meequz 22.08.13 в 11:53

0

Упершыню з Эсалена
я пачуваюся свабодным.

meequz 22.08.13 в 11:58

0

Вы зрабілі мне вялікі
падарунак, Доктар.

meequz 22.08.13 в 11:58

0

Падарунак жыцця.
Вы цудоўны чалавек.

meequz 22.08.13 в 11:59

0

Я ведаў, што прыехаць сюды
было добрай думкай.

meequz 22.08.13 в 11:59

0

Так, гэта добра, што вы прыехалі,
і добра, што вы ад'язджаеце.

meequz 22.08.13 в 12:01

0

Цудоўных вам вакацый.

meequz 22.08.13 в 12:01

0

І вам, Боб.

meequz 22.08.13 в 12:01

0

Вакацыі ад маіх праблем!

meequz 22.08.13 в 12:01

0

Выдатна.

meequz 22.08.13 в 12:02

0

Вось так. Дзіцячыя крокі.

meequz 22.08.13 в 12:02

0

- Усў добра?
- Усё як мае быць.

meequz 22.08.13 в 12:02

0

Ён выглядае такім задаволеным.

meequz 22.08.13 в 12:03

0

Так, калі ён пад контролем.

meequz 22.08.13 в 12:03

0

Я быў так узрушаны,
што забыўся на цябе. Джыл.

meequz 22.08.13 в 12:04

0

Рыбка!

meequz 22.08.13 в 12:04

0

- Вельмі да вас падобна.
- Дзякуй.

meequz 22.08.13 в 12:05

0

- Да ўсіх, па шчырасці.
- Бывай, Боб.

meequz 22.08.13 в 12:06

0

- Бывай, Боб.
- Бывай.

meequz 22.08.13 в 12:06

0

- Ты, мусіць, Зігмунд?
- Так. Зігмунд, гэта Боб.

meequz 22.08.13 в 12:07

0

- Боб нас пакідае.
- Вітаю.

meequz 22.08.13 в 12:07

0

Гэта Джыл, мая рыбка. Зігмунд.

meequz 22.08.13 в 12:08

0

- Ты злавіў яе ў возеры?
- Не, гэта гарадская рыбка.

meequz 22.08.13 в 12:08

0

Файна.

meequz 22.08.13 в 12:09

0

Але ёй тут падабаецца.

meequz 22.08.13 в 12:10

0

Твой бацька выдатны псіхіятр.
Спадзяюся, ты ім ганарышся.

meequz 22.08.13 в 12:10

0

Добрых вам вакацый, сям'я!
І мне таксама.

meequz 22.08.13 в 12:11

0

- Пакуль, Боб.
- Бывай, Боб.

meequz 22.08.13 в 12:11

0

- Пакуль!
- Рады былі пабачыцца.

meequz 22.08.13 в 12:12

0

Ён не такі, як усе.

meequz 22.08.13 в 12:12

0

- Ладная рыбка.
- Я выглядаю маладзейшай, ніж на здымку.

meequz 22.08.13 в 12:13

0

Ці...

meequz 22.08.13 в 12:13

0

...гэта?

meequz 22.08.13 в 12:14

0

Мне да спадобы стрэльба.
Мяркую, гэта сымбаль мужнасці.

meequz 22.08.13 в 12:14

0

Ужо можна снедаць?
Я катацца на яхце з Джорджам.

meequz 22.08.13 в 12:25

0

Чакай!

meequz 22.08.13 в 12:25

0

Фэй, мне трэба тваё меркаванне,
стрэльба ці бюст?

meequz 22.08.13 в 12:26

0

Абодва выглядаюць цудоўна, любы.

meequz 22.08.13 в 12:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →