Wasteland / Пустошь: sub

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, сынок. Почему бы тебе не сказать, как тебя зовут? Ear 24.07.13 в 20:08 0
	Вы и так знаете, как меня зовут. Ear 24.07.13 в 20:08 0
	Я бы все равно хотел его услышать. Ear 24.07.13 в 20:09 0
	- Зачем? - Для них. Ear 24.07.13 в 20:09 0
	- Для кого? - Тех, кто слушает. Ear 24.07.13 в 20:10 0
	Меня зовут Харви Миллер. Ear 24.07.13 в 20:10 0
	Когда ты родился, Харви? Ear 24.07.13 в 20:10 0
	19 апреля 1989 года. Ear 24.07.13 в 20:10 0
	Тебе 22 года. Хороший возраст. Хотел бы я, чтобы и мне было 22 года. Ear 24.07.13 в 20:11 0
	- Я бы многого хотел. - Чего бы ты хотел, Харви? Ear 24.07.13 в 20:12 0
	- Быть где-нибудь в другом месте. - Точно. Ear 24.07.13 в 20:13 0
	Харви, сделай кое-что для меня. Ear 24.07.13 в 20:14 0
	- Что? - Расскажи мне, почему Ear 24.07.13 в 20:14 0
	ты сидишь напротив меня под арестом и истекая кровью. Ear 24.07.13 в 20:15 0
	- С чего мне начать? - Я очень надеюсь, ты не пропустишь ту часть, Ear 24.07.13 в 20:17 0
	где наш общий знакомый попадает в отделение интенсивной помощи. Ear 24.07.13 в 20:18 0
	Почему вы думаете, что я его знаю? Ear 24.07.13 в 20:18 0
	По показаниям почти 30 свидетелей. Ear 24.07.13 в 20:19 0
	Так и знал, что нужно было менее бросаться в глаза. Ear 24.07.13 в 20:20 0
	Да. Ear 24.07.13 в 20:20 0
	Можешь шутить об этом, Харви, Ear 24.07.13 в 20:20 0
	но ситуация серьезная. Ear 24.07.13 в 20:20 0
	Могу сказать, судя по твоему лицу, что не ты первый Ear 24.07.13 в 20:21 0
	атаковал мистера Роупера. Ear 24.07.13 в 20:22 0
	По крайней мере, даже если так, у тебя не очень-то вышло. Ear 24.07.13 в 20:23 0
	Судя по его предыдущим заслугам, ты мог действовать в целях самообороны. Ear 24.07.13 в 20:24 0
	Но он сейчас в больнице. Ear 24.07.13 в 20:25 0
	Если он не очнется, у тебя будут крупные неприятности. Ear 24.07.13 в 20:25 0
	Если он очнется и будет более убедителен, чем ты, Ear 24.07.13 в 20:26 0
	у тебя по-прежнему будут крупные неприятности. Ear 24.07.13 в 20:26 0
	Тебя выпустили несколько недель назад, Харви. Ear 24.07.13 в 20:27 0
	Тебя нельзя считать золотым мальчиком. Ear 24.07.13 в 20:27 0
	12-месячный испытательный срок хорошего поведения не прошел. Ear 24.07.13 в 20:30 0
	Так что, если я решу, что ты лжешь или отказываешься сотрудничать, Ear 24.07.13 в 20:31 0
	это будет истолковано как нарушение испытательного срока. Ear 24.07.13 в 20:31 0
	Я верну тебя в тюрьму сегодня же. Ear 24.07.13 в 20:31 0
	Ты понимаешь, что я говорю, Харви? Ear 24.07.13 в 20:32 0
	- Да. - Тогда ничего не упускай, хорошо? Ear 24.07.13 в 20:32 0
	Если вы действительно хотите получить всю картину, это займет время. Ear 24.07.13 в 20:33 0
	У тебя будет мое пристальное внимание на всю оставшуюся ночь. Ear 24.07.13 в 20:33 0
	Демпс, это Харви. Я вышел. Ear 24.07.13 в 20:34 0
	Вчера получил бумаги. Не мог позвонить. Ear 24.07.13 в 20:34 0
	Слушай, приятель. Меня нужно подбросить. Ear 24.07.13 в 20:34 0
	У меня нет денег на поезд. Ear 24.07.13 в 20:35 0
	Я буду на станции ждать до 3:00. Ear 24.07.13 в 20:35 0
	Если... Если ты не приедешь... Ear 24.07.13 в 20:35 0
	О, черт. Ear 24.07.13 в 20:36 0
	Дурацкая стрижка, старая одежда, нервное состояние. Ear 24.07.13 в 20:36 0
	Тебя то ли из тюрьмы выпустили, то ли из армии выгнали. Ear 24.07.13 в 20:37 0
	Ты как, Демпс? Ear 24.07.13 в 20:37 0

Следующая страница →