Готовый перевод Martial Power 2 / Воинская сила 2: New Paragon Paths

Прославленный Мирмидонец

"Боги наблюдая за моей минутой славы - сгорают от зависти".

Требование: Воин; Тренированная Атлетика.

Вы воин и великий Атлет. Любая битва для вас - лишь очередное соревнование, в котором достижение личного триумфа и проявление смелости увеличивают вашу славу. Вы измеряете победы только уровнем признания и количеством принесенной известности. Многие сочтут это вашим эгоизмом, или чрезмерной гордыней, которая может оскорбить богов. Но вы не видите ничего плохого в том, чтобы пользоваться своими талантами, дарованными от природы или божественной силой, для демонстрации миру своего мужества, преданности и мастерства.

Вы цените славу и почет, а истории о вашей силе торжествуют над золотом и прочими мирскими ценностями. Ваша жизнь протекает в поисках возможностей увеличить личную известность и нарастающую славу, но не через банальное хвастовство, а через действия и тщательно отобранных противников - являющихся ярким доказательством ваших побед. Если вы не можете сразиться с драконом на деревенской площади, то по крайней мере способны привязать его голову к седлу лошади, чтобы рассказать всем окружающим о своей победе над этим существом.

Вы не особо заинтересованы в бесчестных победах, либо в сражениях со слабым противником. Если вы вынуждены защищать невинных от слабого противника, то установите себе дополнительный вызов - используя неэффективное оружие, либо атакуя только простейшими приемами или даруя противнику право первого удара. Победа над бандой гоблинов никак не повлияет на вашу известность на текущем этапе вашей карьеры, однако если это сделать голыми руками: возможно это станет поводом для новой истории.

Умения Прославленного Мирмидонца

Действие Мирмидонца (11 уровень): Когда вы используете очки действий для получения дополнительных действий, вы можете переместиться на 3 клетки используя свободное действие до или после того как использовали полученное действие, а также получаете бонус +2 к атакующим броскам до завершения вашего следующего хода.

Перемещение в бою (11 уровень): Вы игнорируете пенальти к скорости перемещения используя кольчужные и чешуйчатые доспехи.

Атлетизм Мирмидонца (16 уровень): Вы получаете бонус +1 к скорости перемещения и +2 к проверкам Акробатики, Атлетики и Выносливости.

Таланты Прославленного Мирмидонца

Рывок Славы
Атака Прославленного Мирмидонца 11

Вы набрасываетесь на противника желая пролить первую кровь.

На сцену: Воинский; Оружие
Стандартное действие
Оружие ближнего боя
Цель: Одно существо
Атака: Сила против КД

Попадание: 2 [Ор] + модификатор Силы.
Эффект: Ваш удар сбивает противника с ног.
Особенность: При использовании атаки в броске, вы можете использовать данную способность вместо стандартной атаки ближнего боя.

Победное ликование.
Прием Прославленного Мирмидонца 12

Добытая в трудном боя слава смывает вашу усталость, поскольку эта победа была над достойным противником.

На сцену: Лечение; Воинский
Свободное действие
Персональный
Триггер: Противник достигает значения 0 хитов от вашей атаки ближнего боя.

Эффект: Вы используете второе дыхание, и получаете бонус +1 к атакующему броску до конца вашего следующего хода.

Момент Триумфа
Атака Прославленного Мирмидонца 20

Вы показываете высокий уровень боевого мастерства и устойчивости. Немногие противники могут сравниться с вами, особенно в бою один-на-один.

На день: Воинский; Стойка
Малое действие
Персональный

Эффект: Пока стойка остается активной, вы получаете бонус +2 ко всем атакующим и защитным броскам. Кроме этого, оставляя метку на противнике вы награждаете его пенальти -4 к атакующему броску, вместо стандартного -2 к атакующему броску в случае, если противник не использует вас в качестве цели своих атак.

Распутный дуэлянт

"Я вижу, что вы хотите умереть, однако вам придется подождать пока я допью этот бокал"

Требование: Воин

Вы распутный дуэлянт, поскольку сражение это то, что получается у вас лучше всего. С оружием в каждой руке, вы полагаетесь на быструю работу ног и навыки парирования. Вы презираете солдатню, которой нужно полчаса, чтобы застегнуть все ремни на своих громоздких доспехах, после которых они готовы вступить в битву. К тому времени пока такие воины подготавливаются: вы способны справиться с тремя группами противников и опустошить пару кувшинов эля. Ожидая битву, вы знаете, что будете готовы к ней, только если проведете остаток времени наслаждаясь жизнью.

Вы получаете богатство и славу, выходя против смертельно опасных противников. Несмотря на то, что ваши таланты позволили заработать на относительно роскошную жизнь, оказалось, что ваше стремление к легкой жизни в конечном итоге вызывает лишь новые сражения. Скорее всего это единственный путь для такого распутника как вы. Развлечения, азартные игры и ухаживания за прекрасными и богатыми приносят настоящее веселье, поскольку это лишь путь к очередной дуэли.

Ваша репутация привлекает постоянный поток новых дуэлянтов, стремящихся испытать себя против настоящего мастера. Распутный дуэлянт лишь смакует от каждой новой возможности подтвердить свое место на вершине, безжалостно уничтожая любого амбициозного выскочку.

Умения Распутного Дуэлянта

Защита Дуэлянта (11 уровень): Если вы используете легкую или кольчужную броню, то получаете дополнительный бонус +1 к КД против противника отмеченного вашей меткой.

Неуклюжее действие (11 уровень): Когда вы используете очки действия, для получения дополнительного действия, вы можете совершить стандартную атаку оружием во второй руке свободным действием, до или после использования полученного дополнительного действия.

Помеченная возможность (16 уровень): Если противник отмеченный вашей меткой совершает атакующее действие не включающее вас как цель, то он предоставляет вам боевое преимущество, до завершения вашего следующего хода.

Таланты Распутного Дуэлянта

Обманный прорыв
Атака Распутного Дуэлянта 11

Вместо того, чтобы терпеливо ожидать противника, вы привлекаете его внимание неуклюжим броском метательного ножа, чтобы отвлечь его внимание от основного удара.

На сцену: Воинский, Оружие
Стандартное действие
Оружие ближнего боя

Эффект: Вы атакуете в броске и совершаете последующую атаку в области действия оружия ближнего боя. Если вы владеете легким метательным оружием, то совершите обычную атаку этим оружием при помощи свободного действия, и перезаряжая его свободным действием. Если данная атака попадает по противнику, то он предоставляет вам боевое превосходство до конца следующего хода.

Цель: Одно существо
Атака: Сила против КД
Попадание: 2 [Op] + модификатор Силы. Если вы обладаете боевым превосходством, то добавьте к результату урона ваш модификатор Ловкости.

Неуклюжее парирование
Прием Распутного Дуэлянта 12

Двадцать третий урок техники своевременного парирования говорит, что легкий клинок может спасти не только жизнь, но и целостность почек.

На сцену: Воинский
Мгновенное прерывание
Персональный
Требование: Вы должны нести оружие в обеих руках, одно из которых является легким клинком с особенностью: Дополнительное.
Триггер: Противник попадает по вам атакой ближнего боя.

Эффект: Вы получаете бонус +4 к КД и Реакции до конца вашего следующего хода.

Остаться мобильным
Атака Распутного Дуэлянта 20

Вы прокалываете вашего противника, а его неуклюжая атака позволяет держаться от него на расстоянии.

На день: Воинский, Оружие
Стандартное действие
Оружие ближнего боя
Цель: Одно существо
Атака: Сила против КД

Попадание: 4 [Ор] + модификатор Силы.
Эффект: Каждый раз, до конца сцены, когда противник совершает промах по вам оружием ближнего боя, вы можете сместиться на 1 клетку при помощи свободного действия.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42373/163236

Переводчики: sthrad