To Dance With Kings by Rosalind Laker / Танцы с Королями. Розалинда Лейкер: Chapter One

С АЛЫМИ, изумрудными и лиловыми перьями на их шляпах, развивающимися позади них, четверо молодых людей заезжали с ветерком в городок Версаль одним майским утром 1664 года, распугивая на своем пути пронзительно орущих гусей.

melanie 27.07.13 в 15:00

- Мы должны были быть еще час назад, - Огюстен Руссо крикнул своим спутникам, ставя лошадь на дыбы, пока те стояли, обводя взглядом занятое место.

melanie 27.07.13 в 15:09

- Судя по всему, так все лучшие комнаты будут заняты!

melanie 28.07.13 в 09:00

Изрезанные колеями улицы были переполнены первоклассным транспортом сильнее у себя дома в Париже, откуда большинство из них и пришло, чем в этих деревенских окрестностях.

melanie 27.07.13 в 15:25

Солнце блеснуло на позолоченных кузовах и упряжках, в теплом воздухе витала пыль, поднятая колесами и копытами.

melanie 28.07.13 в 09:17

Шесть сотен представителей дворянского сословия были приглашены на самое первое grand fête, которое будет проходить неподалеку в охотничьем домике, представлявшем собой небольшое местечко, в котором могли уместиться только несколько особых гостей короля.

melanie 28.07.13 в 10:08

- Будет ли толк, если мы заглянем в трактиры проверить, вдруг есть ли там свободные комнаты? - спросил один из его спутников, как только их уставшие лошади замедлили шаг.

melanie 28.07.13 в 10:17

- Полагаю, здесь есть три гостиницы.

melanie 28.07.13 в 10:18

- Я бы сказал, мы лишились этого шанса, Леон. Ты погляди! Даже эти жалкие лачуги уже заняты!

melanie 28.07.13 в 10:20

Огюстен махнул рукой в перчатке в сторону некоторых старых каменных домов, которые они проходили ранее.

melanie 28.07.13 в 10:35

Нарядно одетые приезжие с опаской заходят внутрь, чьи ноги ни разу не ступали в такие скромные места, их слуги вносят их багаж и коробки вслед за ними.

melanie 28.07.13 в 11:55

Он был прирожденным лидером их высоко-духовной группы.

alatriste 29.07.13 в 09:28

Они стали друзьями во время первого года службы с Первой Ротой Королевских Мушкетеров, долга, исполнение которого ждали от каждого молодого придворного, который хотел повышения при Дворе.

melanie 29.07.13 в 10:57

Не достигший еще и двадцати лет, родившийся в семье гугенотов, имеющий отца с мощными финансовыми интересами, Огюстен был высоким с прямой осанкой и хорошим телосложением, его внешность излучала энергию и жизнерадостность.

melanie 29.07.13 в 11:45

Как и большинство молодых людей его возраста, он презирал фешенебельные алонжевые парики, потому носил свои собственные густые, вьющиеся волосы, достающие его широких плеч.

melanie 29.07.13 в 12:01

Под густыми бровями узкие глаза были необычайно зелеными и было в чертах этих широких губ пылкое желание.

melanie 29.07.13 в 13:49

Как и всегда, когда он был вместе с Леоном Постэлем, Франсуа Эскондом и Жаком де Френе, любой повод для шалости или злой шутки был подхвачен с удовольствием.

melanie 31.07.13 в 13:08

Они воодушевились поездкой из Парижа с рядом развлечений, таких как опасная езда наперегонки, объезжая кареты с лошадями и заигрывание с хорошенькими девицами, разъезжая в громыхающих экипажах.

melanie 05.08.13 в 09:07

- Давайте по крайней мере сначала остановимся на бокал вина.

melanie 05.08.13 в 08:52

Франсуа ослабил свой кружевной воротник пальцем в перчатке. Его лицо покрылось испариной.

LEO1808 05.08.13 в 14:10

- Согласен! - сказал Жак, молодой человек с ястребиным лицом и светлыми волосами, нарочито покашливая.

LEO1808 05.08.13 в 14:16

- От дорожной пыли у меня пересохло в горле.

LEO1808 05.08.13 в 14:17

Впереди есть винный магазин.

LEO1808 05.08.13 в 14:17

- Мы не можем позволить себе задержаться еще на какое-то время.

LEO1808 05.08.13 в 14:18

- Купи несколько бутылок самого лучшего вина, которое здесь есть, - приказал он, - и следуй за мной.

LEO1808 05.08.13 в 14:22

Пока слуги стучались в двери, Огюстен и его спутники наслаждались им из серебряных кубков.

LEO1808 05.08.13 в 14:25

Все четверо развеселились и расшумелись, все вдруг стало казаться смешным.

LEO1808 05.08.13 в 14:32