Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c01-s1_NewSally

{{GM}}Вы в команде с Нью Ларри уже около полугода. Способный маг. Его навыки и инстинкты как у ветерана, но высокомерие и нетерпеливость выдают в нём новичка.{{/GM}}
Дауд. До чего же дурацкая смерть. Идиот.

{{GM}}Он ворчит.{{/GM}}
Ненавижу этот чертов город, $(l.name)! Тут сыро, дождь словно кислота, и я хочу убраться отсюда.

Хватит ныть из-за дождя, мы сегодня человека потеряли.

Хм, извини... В мыслях я уже мчусь домой.

Мы ждём, когда нам заплатят.

Да, конечно, разумеется - но где, черт побери, посредник?

Я понял. К чёрту всё. Забираем деньги и сматываемся.

Ага, нам нужны деньги. И где, черт побери, этот посредник?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163393

Переводчики: Catsize, parabashka, Voxav, BENDERivec

Annanges, redEc1ipse