Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c01-s1_SamBattle03

Чтоб вас, давайте помогу! Дайте мне что-нибудь, из чего можно стрелять!

Просто швыряй в них чем-нибудь.

Ёлки-палки, я забыл! У меня же граната есть в рюкзаке! А в тех ящиках, что я собирал, есть ручные гранаты и аптечки.

Сэма Уоттса в президенты! Где же они?

Я знал, что ты мне понравишься, приятель. Где подарочки, которые ты принес?

Грузчик разбросал ящики по всей территории. Кто-то должен найти ящики и посмотреть, что в них.

Лучше бы у тебя была еще одна граната, потому что пистолет я тебе не дам!

Погоди-ка, есть еще гранаты! Когда вся эта херня началась, я совсем забыл, что в тех ящиках, что я собирал, есть гранаты и аптечки.

Сэма Уоттса в президенты! Где же они?

Я знал, что ты мне понравишься, приятель. Где подарочки, которые ты принес?

Грузчик разбросал ящики по всей территории. Кто-то должен найти эти ящики и посмотреть, что в них.

{{GM}}Одолжить ему пистолет Дауда.{{/GM}}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163399

Переводчики: Catsize, Bertiog, Jazzis