Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c02-s1_Morgue_Dresden02

Он - вторая жертва Потрошителя Изумрудного города. Третья была в центре города.

Потрошитель, да? Полагаю, классика никогда не выйдет из моды.

Звучит жутковато.

Потрошитель Изумрудного города?

{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}} Не я так его назвал. Это пресса Сиэтла упорно называет убийцу Потрошителем. Я знаю лишь то, что как и настоящий Джек, наш Потрошитель умеет управляться со скальпелем. Но здесь всё более запутано... он или она всегда удаляет внутренние органы жертв.

Какой трофей Потрошитель забрал у Сэма?

Прекрасно, маньяк берет себе трофеи. Что он взял у Сэма?

И?

Печень Уоттса был аккуратно вырезана.

Как насчет остальных наших счастливчиков?

У первой жертвы было вырезано сердце, а у третьей - селезенка.

Дрезден! Выходи!

Отлично. Что-нибудь ещё?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163411

Переводчики: Karrier, WarfareNoise, mr_metha