Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c03-s1_Barrens_CrimeScene_Coat

Это очень похоже на пальто и одеяло, которые старик пытался вернуть.

{{GM}}Исследовать место на наличие улик.{{/GM}}

Как только вы убираете кучу одежды в сторону, из-под складок одеяла падает распечатанная квитанция. Это чек из бара Союза Белошвеек, датированный двумя днями ранее, в 3:02 утра, как раз в промежуток времени, когда коронер докладывал о смерти. Заказчик: Сэм Уоттс.
Имя официантки - Койот.

{{GM}}Поднять пальто и одеяла.{{/GM}}

{{GM}}Положить их на место.{{/GM}}

{{GM}}Поднять пальто и одеяла.{{/GM}}

Как только вы убираете кучу одежды в сторону, из-под складок одеяла падает распечатанная квитанция. Это чек из бара Cоюза Белошвеек, датированный двумя днями ранее, в 3:02 утра, как раз в промежуток времени, когда коронер докладывал о смерти. Заказчик: Сэм Уоттс.
Имя официантки - Койот.

{{GM}}Положить их на место.{{/GM}}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163423

Переводчики: Catsize