Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c03-s1_Barrens_CrimeSceneArgument

{{GM}}Ярко-жёлтая полицейская лента прорезает темноту, в глаза бросается белый контур и тёмно-красные пятна, отмечающие плиты тротуара, где умер Сэм Уоттс. У входа в переулок стоит офицер Одинокой Звезды.
Коп выглядит замерзшим, голодным и раздраженным на бездомного, который пристаёт к нему.{{/GM}}

Я те говорю... Мне нужно вернуть своё барахло с аллеи, или я помру от холода этой же ночью.

{{GM}}Офицер вздыхает.{{/GM}} А я пытаюсь объяснить вам, что это официальное расследование Одинокой Звезды, и я не могу никого сюда пустить.

Эй... У меня есть права!

Слушай, неВИНное отребье. Я делаю свою работу. Найди себе другое одеяло, или я найду повод применить свою дубинку.

Как обычно. Ненавижу вас, свиньи!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163426

Переводчики: leshafd, khimeral