Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c03-s1_Barrens_JakeAfterMugging

Итак, добро пожаловать в Пустоши! Думаю, мне придется искать новую нычку для моего снаряжения.

Хороший тайник так трудно сберечь.

{{GM}}Посмеивается.{{/GM}} По крайней мере, они были слишком тупы, чтобы взломать мои магнитные замки.

Теперь, когда у тебя есть хоть что-то... пойдём разберемся с этими Святошами.

В наши дни в каждом городе одна и та же хрень.

Верно. Я много где побывал, но Сиэтл всё ещё рай для бегущих, насколько я могу судить.

Так что, не стоит инвестировать в недвижимость?

Если только на часок. Эй, ты же знаешь, где я ночую.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163434

Переводчики: shubashu, AlexKa, casper_nn, parabashka