Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c03-s1_Barrens_Sally

{{GM}}Торговец гном закрывает свой прилавок на ночь.{{/GM}}

Закрыто. Приходите завтра.

А мне нужно сейчас.

Ну да, конечно.

Отсюда отличный вид на аллею на противоположной стороне... случайно не видели произошедшее там убийство?

{{GM}}Ворчит.{{/GM}} Ещё бы... Я уже закрывалась, когда вдруг услышала серию взрывов, за зданием Союза. Буквально через пару секунд выскочил парень и побежал через улицу. Я особо его не разглядела. А потом все фонари в переулке взорвались разом, и после этого тишина.

Дайте угадаю... вы решили не проверять, в порядке ли тот парень?

Нахрена? В этих местах такие поступки могут тебя убить.

Вы не сильно помогли.

Не моя проблема.

Спасибо за уделённое время.

Ха. Да без проблем.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163460

Переводчики: IzergilBaba, parabashka, WarfareNoise, Jazzis

AlexKa, khimeral