Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c03-s1_Barrens_Shopkeeper

Спасибо за помощь, правда, они скоро вернутся. Как бы то ни было, вы выиграли нам время, чтобы собрать оставшиеся деньги.

Я не могу вас должно отблагодарить. Мне не по нраву подобное кровопролитие... но они это заслужили. А мы просто хотим спокойно жить.

{{GM}}Торговка протягивает несколько нюйен.{{/GM}}
Прошу... это меньшее, что мы можем сделать.

{{GM}}Взять нюйены.{{/GM}}

Оставьте себе. Вам это больше нужно.

Хорошо, черт... побольше бы таких как вы. Все, кто пытались встать против этих головорезов, были избиты почти до смерти.

Вот... вам это нужнее, чем мне. {{GM}}Отдать бандитские нюйены.{{/GM}}

Никто не встает на моем пути.

Просто пытаюсь помочь.

Спасибо за помощь. Они вернутся. Как бы то ни было, у нас есть время, чтобы приготовиться к следующему месяцу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163466

Переводчики: ARTEMOZ, AlexKa, parabashka, dispector