Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c05-s2_PikePlace_Patrick

{{GM}}Красивый молодой человек отворачивается от толпы и пристально фиксирует внимание на вас.{{/GM}}
$+(l.sir), вы прекрасный $(l.race)... но могли бы быть ГОРАЗДО КРАСИВЕЕ!

Что вы продаете?

Я ничего не продаю! Мы делимся СЕКРЕТАМИ для более полноценной, счастливой и продуктивной жизни!

Хорошо... Я попробую. Что за секреты для более полноценной, счастливой и продуктивной жизни?

ПЕРВЫЙ шаг - это просто подойти и послушать. Завтра ночью, Линн Телестриан будет рассказывать о "Важности семьи в шестом мире". Пожалуйста, присоединяйся к нам завтра... и секреты лучшей жизни раскроются вам! {{GM}}Он улыбается и отворачивается к толпе.{{/GM}}

Ага. Мне надо идти.

Звучит ПОТРЯСАЮЩЕ! Расскажите поподробнее!

Замечательно! Всемирное Братство - единая семья, объединяющая всех металюдей, всех полов и всех половых предпочтений. Мы стремимся быть самыми лучшими, жить более полной, счастливой и продуктивной жизнью, а также поддерживать в этом друг друга.

Ага. Мне надо идти.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163591

Переводчики: Viternity, sercar, parabashka