Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c06-s1_BTLComputer

{{GM}}Вы получили доступ к компьютеру...{{/GM}}

{{GM}}Коллекция УР-записей.{{/GM}}

В базе данных хранится большой набор УР на все случаи жизни, от тревожных и печальных до романтических и авантюрных.

{{GM}}Отправить подключенным наркоманам УР со счастливым содержанием.{{/GM}}

{{GM}}Отправить подключенным наркоманам УР c грустным содержанием.{{/GM}}

{{GM}}Отправить подключенным наркоманам УР c жестоким содержанием.{{/GM}}

{{GM}}Вернуться в главное меню.{{/GM}}

{{GM}}Студия записи.{{/GM}}

Настройки записывающего ПО студии.

{{GM}}Перезагрузить ПО студии.{{/GM}}

{{GM}}Жужжание и гул рядом стоящей электроники вскоре прекращается.{{/GM}}

{{GM}}Перезагрузить ПО студии.{{/GM}}

{{GM}}Ничего не происходит.{{/GM}}

{{CC}}Декинг: 2{{/CC}}{{GM}}Скачать записываемую сейчас УР.{{/GM}}

{{GM}}Простой пароль не представляет серьезной преграды.{{/GM}}

{{GM}}Вернуться в главное меню.{{/GM}}

{{CC}}Декинг: 3{{/CC}} {{GM}}Управление лифтом.{{/GM}}

{{GM}}Вы с легкостью обошли жалкие протоколы безопасности.{{/GM}}

Меню управления лифтом

{{GM}}Код доступа к лифту.{{/GM}}

Вы шустро вбиваете последовательность цифр, которые высвечиваются на экране.

{{GM}}Вернуться в главное меню.{{/GM}}

{{GM}}Выйти.{{/GM}}

О-о-о!

Ай...

О, нет.

*шмыг-шмыг*

Проклятье!

О, нет, пожалуйста, нет!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163619

Переводчики: Vitala, parabashka, Jazzis, WarfareNoise

fint110, dieselboy_13