Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c06-s1_ElevatorControls

Похоже, этот лифт идёт только в пентхаус.

{{GM}}Нажать кнопку пентхауса.{{/GM}}

$(l.name), если мы поднимемся, я не уйду, пока мы не найдем Койот.

{{GM}}Нажать кнопку и поехать вверх.{{/GM}}

{{GM}}Нажать кнопку и поехать вверх.{{/GM}}

Твоя правда, мы поднимемся через минуту.

{{GM}}Нажать кнопку пентхауса.{{/GM}}

$(l.name), если мы поднимемся, я не уйду, пока мы не найдем Койот.

{{GM}}Нажать кнопку и поехать вверх.{{/GM}}

{{GM}}Нажать кнопку и поехать вверх.{{/GM}}

Твоя правда, мы поднимемся через минуту.

{{GM}}Нажать кнопку пентхауса.{{/GM}}

Эй, $(l.name), не оставляй меня здесь!

Быстрее.

{{GM}}Нажать кнопку пентхауса.{{/GM}}

{{GM}}Слышно эхо из коридора.{{/GM}}
Эй, $(l.name), не оставляй меня здесь!

Быстрее.

{{GM}}Пока нет...{{/GM}}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163622

Переводчики: parabashka, Jazzis