Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c06-s1_RecordingStudio1

Ты кто вообще? Проваливай отсюда! Разве ты не видишь, что я здесь работаю?!

Пожалуйста *кашляет*, пожалуйста, помогите мне!

Заткнись, Зиппер! Мы почти закончили. Что касается ТЕБЯ... вали отсюда или настанет твой черед идти под нож!

В отличие от твоего друга снаружи, ты не очень рассудителен. Боюсь, это значит, что тебя придётся убить.

Думаешь, что умеешь причинять боль? Я с радостью тебе покажу, КАК это делается.

Вали отсюда и не возвращайся. Поторопись... иначе я передумаю.

Эй, хорошо, $(l.guy)! Я сваливаю!

Ты кто вообще? Проваливай отсюда! Разве ты не видишь, что я здесь работаю?!

В отличие от твоего друга, ты не очень рассудителен. Боюсь, мне придётся тебя убить

Думаешь, что умеешь причинять боль? Я с радостью тебе покажу, КАК это делается.

Вали отсюда и не возвращайся. Поторопись... иначе я передумаю.

Эй, хорошо, $(l.guy)! Я сваливаю!

Помогите! На помощь!

Помогите! На помощь!

На помощь! Помогите!

На помощь! Помогите!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163631

Переводчики: parabashka, alBanditos, aka_kd, AlexKa

dispector, casper_nn