Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c06-s2_AptsTopFloor_BTLBluff

Ну что? Есть товар?

{{GM}}Показать ему УР чип.{{/GM}}

Хорошо, $(l.man). Иди дальше по коридору и слева увидишь клетку, ты поймешь, что это она. Мы уже заждались этот чип, пора прочувствовать, что это за телка.
Здорово, что у тебя с собой мясо зебры. Иначе собаки разорвут тебя, как предыдущего парня. Лучше тебе этого не видеть.

Так мне сначала накормить их, а потом войти?

А что если мне нужна пара новых адских гончих?

Раскошелься на мясо и пройдешь к пленнику.

Ха, Стиви любит этих псов, так что тому, кто их разозлит, будет хреново.

{{GM}}Показать ему УР чип.{{/GM}}

Хорошо, $(l.man). Иди дальше по коридору и слева увидишь клетку, ты поймешь, что это она. Мы уже заждались этот чип, пора прочувствовать, что это за телка.
Да, и возьми это мясо зебры, иначе собаки разорвут тебя.

Так мне сначала накормить их, а потом войти?

А что если мне нужна пара новых адских гончих?

Раскошелься на мясо и пройдешь к пленнику.

Ха, Стиви любит этих псов, так что тому, кто их разозлит, будет хреново.

{{GM}}Напасть на него.{{/GM}}

Отведи меня к Стиви, преданный слуга.

Да, забавно. А теперь давай сюда, новобранец.
Иди дальше по коридору, налево, не пропустишь, когда увидишь. Вставь чип, а я приведу босса через несколько минут.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163665

Переводчики: AlexKa, Wordon, parabashka