Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c06-s2_PrisonBTL

Специальное предложение из лаборатории УР внизу, куколка.

{{GM}}Когда Койот видит вас за спиной бандита, её лицо озаряет злая ухмылка.{{/GM}}

Не знаю, чего ты ухмыляешься, сумасшедшая. Но поверь мне, тебе это НЕ понравится.

{{GM}}Бандит указывает на чип УР, принесенный снизу.{{/GM}}
Хорошо, нарк, давай сюда эту УР и вали обратно. И скажи Тиклеру, что мы ценим его работу.

{{CC}}Проворство: 3{{/CC}} {{GM}}Установить УР в её чип-разъем.{{/GM}}

{{GM}}Вы быстро пытаетесь дать бандиту попробовать её собственное лекарство...
Но вы недостаточно проворны и начинается бой.{{/GM}}

{{GM}}Пользуясь возможностью, Койот помогает вам и держит руки своего похитителя.
Вы заканчиваете начатое, и скоро бандит бьется в конвульсиях от внутреннего ужаса и боли.{{/GM}}

{{CC}}Проворство: 5{{/CC}} {{GM}}Установить УР в её чип-разъем.{{/GM}}

{{GM}}Со скоростью молнии вы устанавливаете УР в шею удивленного бандита.
Вскоре она бьётся в конвульсиях от внутреннего ужаса и боли.{{/GM}}

Ты даже не представляешь, какое тебя ожидает разочарование.

Это обман!

Ты слишком много болтаешь. Пора умирать.

Жаль тебя разочаровывать, но этого не будет.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163670

Переводчики: AlexKa, parabashka, FreeFlight, Vitala