Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c07-s1_MagicStore

{{GM}}Недалеко от бара границы строений становятся несколько неясными и размытыми из-за волшебной дымки, окружающей странного эльфа.
Мужчина, кажется, только наполовину присутствует в этом мире, так как его душа блуждает в далеких горизонтах астрала. В то же время его физическое тело занимается успешной торговлей волшебными изделиями.{{/GM}}

Добрый вечер, уважаемый $(l.Race) и добро пожаловать в это скромное заведение, которое мы называем Союзом. Меня зовут Элжернон Полумечтатель. Для облегчения твоего пути через Шестой Мир я могу предложить тебе лучшее из магических средоточий, заклинаний и амулетов для призыва духов.

Посмотрим, что у тебя есть.

В другой раз, Элжернон.

Это не по мне.

Я знал, что ты вернёшься - звезды предсказали это.
Скорее, это были законы спроса и предложения. Какие магические потребности я могу удовлетворить?

Давай поглядим, что у тебя есть.

Пока ничего, спасибо.

Что я могу для тебя сделать?

Давай посмотрим твой товар.

Неважно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163693

Переводчики: aka_kd, Michael6669, parabashka, casper_nn

ARTEMOZ