Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c08-s3_Delilah

Если ты обращаешься ко мне, то у тебя какое-то дело. Я прав?

Конечно, вы правы. Ваша работа - быть правым.

Совершенно верно. Это умно, $(l.guy). И чего же вы хотите, умница $+(l.guy)?

Мне нужно собрать команду.

Где я - там всегда и дело.

Нравится мне это в тебе. На улице говорят, что ты - опасная личность. Чем могу помочь, Опасная Личность?

Мне нужно собрать команду.

Да, мистер Делайла. Есть у меня одна просьба, которую вы вполне можете выполнить.

Ну разумеется. Вот почему ты снова здесь. На улице поговаривают, что ты выслеживаешь Потрошителя. Чем могу помочь, Ищейка Потрошителя?

Мне нужно собрать команду.

Сойдет любая или готов нормально заплатить?

Сколько это будет мне стоить?

Ну, при твоей скорости, стоимость контракта 1200 за голову. Если станешь брать более тяжёлые задания... чем опытнее бегущий, тем больше ставки.

Я могу оплатить бегущих авансом.

Я заплачу процент с того, что поимею.

Да пошёл ты. Спекуляции - это не моё.

В таком случае... Я оплачу бегущих авансом.

Прекрасно. Заключили сделку. У меня есть несколько бегущих для особых запросов.

Ага, с радостью, давай глянем на них.

Мне нужно кое-что сделать сначала.

Приходи, когда закончишь дела в союзе, и мы соберём команду.

Приходи, когда закончишь дела в союзе, и мы соберём команду.

Ну что, к делам? С тебя нюйены, а с меня команда команда бегущих.

Нанять бегущих и встретиться с Шеннон на складе НСТБ?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163749

Переводчики: AlexKa, parabashka, Michael6669