Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c08-s3_MagicStore

{{GM}}Эльф Элжернон с кем-то тихо, но увлеченно разговаривает. Подходя, вы отмечаете, что никого не видите рядом с ним. Приветствуя вас, Элжернон обрывает свой разговор с невидимым собеседником взмахом руки.{{/GM}}

Добро пожаловать, дитя Шестого Мира. Чем я могу помочь тебе сегодня?

Давай посмотрим, что у тебя есть.

Расскажи немного о себе, Элжернон.

Моя история не отличается разнообразием, ведь я всего лишь торговец, хотя и товар у меня немного необычный.

Я прибыл сюда из Тир Тейрнгир 4 года назад, после того как губернатор Сиэтла заключил эксклюзивное торговое соглашение с Консульством Принцев. И также как разнообразное магическое добро, я прибыл сюда через городской порт.

Временами я скучаю по Тиру, но как бы странно это не звучало, жизнь в моем новом доме намного интереснее.

Могу ли я еще чем-либо помочь?

Неважно.

С возвращением. Могу ещё чем-нибудь помочь?

Могу я чем-нибудь помочь?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163756

Переводчики: WarfareNoise, mr_metha, Saleucami, parabashka

Jazzis