Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c10-s1_PlaneyardReturn_Lookout

Эй ты там! В этот блок лучше не соваться! Там э... утечка газа в доках. Не слоняйся.

Этот парень не похож на одного из наёмников.

Эй! Ты вообще слушаешь? Вали отсюда!

Я не уйду.

Слушай, $(l.guy), не хотел бы я это делать.

Я здесь не ради вас. Просто пропустите меня.

{{CC}}Поведение: Бегущий{{/CC}} Серьёзно, мужик? Они платят вам не достаточно. Особенно если Одинокая Звезда отправила команду захвата.

Чёрт, я знал, что она лжёт. Она сказала мне, что заблокировала все каналы Одинокой Звезды. Чёрт возьми. Я сваливаю.

{{CC}}Поведение: Корпорация{{/CC}} Чёрт, парень, зачем надо было ломать забор? Убить тебя - ничего не стоит, но вот заменить забор...

Стоп, эй, я тут не при чём! Это были те парни со склада, они это сделали! Чёрт, я валю отсюда!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/163802

Переводчики: OneLoveDie, parabashka, dispector