Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c02-s1_Morgue--THE DEAD MAN'S SWITCH

СТРАХОВКА МЕРТВЕЦА

С легким толчком, ваш самолет приземлился на посадочную полосу аэропорта Сиэ-Тэк. Добро пожаловать в Сиэтл. Холодный дождь, идущий с северо-запада, застилает взор, как только вы сходите с трапа. Вскоре, вы следуете за сигналом локатора Сэма, в самое сердце Редмондских Пустошей, сидя в тесном сиденье такси.
Органщики - легальная клиника, занимающаяся покупкой и продажей частей тел, живых или мертвых. Если вы остро нуждаетесь в нюйенах, здесь можно продать конечность или отдельный орган. А также это отличное место, чтобы избавиться от трупа, немного при этом подзаработав.
Это заведение - ближайшее к Пустошам, имеющее морг - может быть, поэтому тело Сэма Уоттса оказалось здесь. Вы открываете дверь, и вас сбивает запах тлена и формалина.

Я внутри!

Запах смерти и разложения омывает вас со всех сторон, лишь слегка приглушаемый фальшивой свежестью промышленного антисептика.

Я здесь из-за новой жертвы Потрошителя, Сэма Уоттса.

Можем уйти, когда захочешь.

Открыть камеру морга

Спросить у коронера про Сэма Уоттса

Посетить место убийства Сэма

Награда спонсора: бонус Док Вэгон

Экстренные новости: Генеральный директор Телестриан, Джеймс Телестриан III объявил о новом научном подразделении в Сиэтле, источники сообщают - пресс-конференция назначена сегодня вечером в 6:00 PST.

Отправиться в Пустоши?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/180688

Переводчики: parabashka, Jazzis, fint110