Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c10-s2_PlaneyardReturn--SPIRIT TALK

РАЗГОВОР С ДУХОМ

Вы заходите на тёмный склад, опережая Шеннон. У неё такой отсутствующий взгляд, будто она в астрале.
Когда мир изменился, индейские племена выступили, требуя для себя место в этом новом мире. И они его получили. В совете Сэлиш-Шидхи представлено 8,6 миллионов америндов и их племен: Сэлиши, Макаи, Синсерачи и другие. Они лучше других приспособились к Пробуждению, может, из-за более глубокой связи с миром, как с материальным, так и с духовным. И эта связь оживает в Шеннон сейчас.
Вы замечаете, что её взгляд фокусируется, и она возвращается в реальность. Шеннон кивает вам. Она почувствовала духов в этом месте... и вам всего лишь нужно их найти.

Найди данные, или мы покойники!

Нужно избавиться от них, прежде чем вызывать духа.

Это последний. Следуй за мной!

Сейчас я вызову духа.

Мы пришли первыми, засранцы! Это наше место.

Вызвать духа

Вы мертвы.

Осмотреть место, в котором нашли тело

Вернуться в союз Белошвеек

Победить команду бегущих

Шеннон должна выжить

Найти данные, интересующие бегущих

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/180697

Переводчики: parabashka