Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c12-s1_MercyMental--MERCY MENTAL HOSPITAL

ПСИХБОЛЬНИЦА "МИЛОСЕРДИE"

Кровь, которую вы нашли на складе, принадлежит некому доктору Холмсу. Поиски привели вас в психбольницу "Милосердие", которая находится в угодьях Снохомиш, известных своими анти-метачеловеческими настроениями. Путь к больнице был долгим и неприятным. Наконец, вы подошли к воротам.
Оставив претензию на безопасность, ворота были открыты нараспашку и не охранялись. Никто не останавливает и не приветствует вас, пока вы подъезжаете к большому полуразрушенному зданию. Проломленная крыша, разбитые окна - всё вокруг пришло в запустение. Только свет внутри говорил о том, что здесь ещё кто-то есть.
Ваш приезд в больницу - ещё один шаг в борьбе с Потрошителем Изумрудного Города, убийцей Сэма.

Он скоро к вам присоединится.

Я скоро буду.

Оставайтесь в кафетерии.

На землю, живо!

Зловоние крови и плесени становится сильнее, когда вы приближаетесь к лазарету.

Вы нашли неподписанный тривид-диск. Вы не можете сейчас его просмотреть.

Взломано: замок двери туалета

Взломано: источник данных частных записей

Конечно, когда ты отдыхаешь?

Изучить психиатрическую больницу "Милосердие"

Осмотреться до прибытия Холмса

Поговорить с доктором Холмсом

Вы умерли.

Часы остановились, отображая время примерно 40 лет назад.

Автомат по выдаче лекарств. Он не узнает вас, поэтому реакции нет.

По хирургической тележке разбросаны чудовищные орудия - мотопилы и металлические тиски.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/180699

Переводчики: parabashka