Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c15-s2_LabRun--CORPORATE EXTRACTION

КОРПОРАТИВНАЯ ДОБЫЧА

Вы отправились в Пустоши, оставляя Туриствилль позади, а вместе с ним, и цивилизацию в привычном вам понимании. Шаг за шагом, существующий ещё порядок исчезает и его заменяет анархия в чистой форме. Здесь нет ни иллюзии правительства, ни жадных до власти корпораций, даже нет влияния СМИ. Только хищные джунгли из бетона и стали, полные уныния и отчаяния.
И всё же, именно здесь, на руинах пригорода, компьютерные системы Ренраку спрятали одну из своих лабораторий. Скорее всего, из-за старой техники, оставшейся после аварии на атомной электростанции Шиавейс, которая подкосила компьютерную индустрию в 29-м.
В конце концов, вы добрались до лаборатории. Это место определенно в плачевном состоянии. Даже охранные системы не работают, только живые охранники. Может, у вас получится внести хоть какое-то разнообразие в жизнь ученых.

Документы, пожалуйста.

Чёрт!

Чёртов дрон?!

Василиск? Почему именно василиск?

Запах больно ударяет в нос. Привкус крови, вонь животного помёта и что-то... ещё.
Что-то не так.

Ошибка. Нельзя открыть дверь во время блокировки базы.

Взломано: система авто-турели IFF

Проникнуть в секретную лабораторию

Уничтожить разработки лаборатории

Вы умерли.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/180706

Переводчики: parabashka