Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c17-s1_Funeral--FAMILY DEBTS

СЕМЕЙНЫЙ ДОЛЖОК

Солнце уже почти село, когда вы достигли кладбища Богоматери Святого Причастия. Кладбище, ветхое и заросшее, было на вершине небольшого холма - мрачный союз мёртвых смотрит на разрастающуюся вокруг жизнь. Дождь в Сиэтле не прекращался, молния сверкает над горами, в ритме стаккато обнажая пейзаж, который кажется застывшим во время вспышек.
Вы идете по засыпанной гравием дорожке к воротам кладбища. Впереди, у могилы, стояли Койот и Джейк, рядом была Джессика Уоттс и какая-то эльфийка, одетая в тысячу побрякушек.
Ответы на вопросы, умершие с доктором Холмсом в психиатрической больнице "Милосердие", лежат здесь. Всё связано: перезахороненное тело Мелинды Уоттс, недавно попавшее сюда тело Сэма и люди, присутствовавшие на похоронах.

Мадам, мы получили ваш сигнал бедствия!

Всего трое? Без проблем.

Команда Б, вперёд!

Вы слышали босса, за дело.

Вы слышите царапанье из склепа.

Вы слышите царапанье из склепа.

Вы слышите царапанье из склепа.

Чёрт, упыри!

Захватить кладбище

Койот и Джейк должны выжить

Вы мертвы

Допросить лидера

Покинуть кладбище

Вернуться в Союз белошвеек, чтобы перегруппироваться и нанять команду?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/180707

Переводчики: parabashka, Jazzis