Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c26-s0_PikePlaceFinale--OUT OF THE SHADOWS

ВЫЙТИ ИЗ ТЕНИ

Как только вы выходите из часовни Всемирного Братства, вас моментально ослепляет множество прожекторов оцепления, выставленного Одинокой Звездой вокруг выхода. Несмотря на чистый ночной воздух, запах гноя и разложения следует за вами по пятам - запах, который никогда не выветрится из памяти.
Вы бросаете дробовик с Эгидой, и его быстро уносит одна из марионеток Телестриана. Вы подходите ближе, и оружие тут же опускают - приказ исходит от самого детектива Маккласки. Неподалеку стоит и сам Джеймс Телестриан, словно кукловод, дёргающий за ниточки.
Всё кончено. Джессика Уоттс больше не доставит хлопот, правосудие для Сэма свершилось. Дело мертвеца закрыто. Но прежде осталось сделать всего лишь один телефонный звонок.

*стон*

Поговорить с Джеймсом Телестрианом III

Позвонить адвокату Сэма

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/180715

Переводчики: parabashka