Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-abilities

Кислотный поток

Прямая кислотная атака

Контрудар

Активация контрудара

Сопротивление магии 3

Дает магическую защиту

Сопротивление магии 1

Дает магическую защиту

Сопротивление магии 2

Дает магическую защиту

Кулак маны

Магический удар кулаком

Мистическая броня 6

Включение мистической брони

Сопротивление боли 6

Активировать Сопротивление боли

Руки убийцы (активно)

Руки адепта становятся смертельным оружием на 4 хода, увеличивая урон на 10 ОЗ.

Руки убийцы (пассивно)

Урон возрастает на 4 ОЗ.

Быстрый удар

Магический быстрый удар

Как и Бафф

Включить Скачок

Включить Широкие рефлексы

Заставить тело перенапрячься, позволив уклониться от одной атаки!

Фокус чи

Две рукопашных атаки по одной цели. Повышает шанс критического урона.

Нападение чи

Три рукопашных атаки по цели (шанс попадания +15%). Повышает шанс критического урона.

Точный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышает точность на 15%.

Точный выстрел

Повышает точность на 15%. Может задеть цели поблизости на расстоянии 6 и более клеток.

Точный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышает точность на 15%.

Точный разнос

Две атаки за раз. Низкий критический урон. Повышает точность на 10%. Расходует 4 пули.

Раскол

Наносит удар по нескольким целям размашистым ударом.

Обезоруживание

Критическим ударом вы заставляете противника бросить оружие. Шанс попадания -15%.

Обезоруживание

Критическим ударом вы заставляете противника бросить оружие. Шанс попадания -15%.

Удар по голове

Также снимает 1 ОД. Игнорирует урон ОЗ оружия. Попадание -10%.

Порез

Основная атака рукопашным оружием. Добавляет +1 ОД к урону оружия.

Выпад

Также снимает 3 ОЗ. Игнорирует урон ОД оружия. Попадание -15%.

Шаровая молния

Атака шаровой молнией

Основная атака Матрицы

Простая атакующая программа для уничтожения ЛЬДА.

Бластер 1 (Матрица)

Слепота

Цель ничего не видит

Удар по голове

Также снимает 2 ОД. Игнорирует урон ОЗ оружия. Попадание -10%.

Тупой порез

Основная атака рукопашным оружием. Добавляет 1 ОЗ урону оружия.

Выпад

Также снимает 3 ОЗ. Игнорирует урон ОД оружия. Попадание -15%.

Бафф

Применить Бафф

Бафф

Применить Бафф

Бафф

Применить Бафф

Бафф по площади

Бафф по площади.

Развеяние

Заклинание развеивания.

Хрум-хрум

Зубастая пасть разрывает вашу плоть и наносит не менее 8 ОЗ урона.

Взмах когтя

Мощный взмах когтем

БойСтим

Дает БойСтим цели.

Замешательство

Цель меняет фракцию.

Заклятье

Создать мистический барьер.

Дубина

Мощная атака дубиной.

Дубина

Мощная атака дубиной.

Дубина

Мощная атака дубиной.

Смертельный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышает точность на 20%.

Смертельный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышает точность на 20%.

Дебафф

Использование дебаффов

Дебафф

Использование дебаффов

Целеуказатель 1

Отмечает врага, по нему легче попасть.

Целеуказатель 2

Отмечает врага, по нему легче попасть.

Целеуказатель 3

Отмечает врага, по нему легче попасть.

Поглощение

Зубастая пасть разрывает вашу плоть и наносит не менее 7 ОЗ урона.

Поглощение

Зубастая пасть разрывает вашу плоть и наносит не менее 11 ОЗ и 1 ОД урона.

Поглощение

Зубастая пасть разрывает вашу плоть и наносит не менее 15 ОЗ и 1 ОД урона.

Обезоруживание

Критическим ударом вы заставляете противника бросить оружие. Шанс попадания -15%.

Обезоруживание

Критическим ударом вы заставляете противника бросить оружие. Шанс попадания -15%.

Маяк Док Вэгон

Ставит маяк Док Вэгон на мертвом бегущем.

Маяк Док Вэгон

Ставит маяк Док Вэгон на мертвом бегущем.

Двойное нажатие

Две атаки по одной цели за раз. Повышает шанс критического удара.

Бросок гранаты

Наносит урон ОД целям.

Бросок гранаты

Лечит цели (очистительной шрапнелью).

Бросок гранаты

Лечит цели (очистительной шрапнелью).

Бросок гранаты

Лечит цели (очистительной шрапнелью).

Электропоток

Взрывной электропоток.

Эрозия 1 (Матрица)

Прямая атака эрозией.

Атака ЭПС (Матрица)

Простая атакующая программа против ЭПС.

Суицид по площади

Сила тотема ослабляет противника.

Огненная стрела 1

Стрела огня.

Огненная стрела 2

Стрела огня.

Огненная стрела 3

Стрела огня.

Огненный шар

Взрывной фаербол.

Огненное дыхание

Прямая атака огнём.

Огнемёт

Прямая атака огнём.

Удар

Безоружная рукопашная атака, наносящая больше урон ОЗ, чем ОД.

Клей

Обездвиживание

Цель - голова

Одна цель. Выше шанс критического удара.

Выстрел в голову

Одна цель. Одна пуля. Попадание -10%. Выше шанс критического урона.

Лечение

Лечить

Лечение

Лечить

Лечение ран

Лечить последнее ранение.

Лечение ран

Лечить последнее ранение.

Лечение

Лечить цели.

Гидро-кинжалы

Водяной выстрел.

Гидро-кинжалы

Водяной выстрел.

Гидро-кинжалы

Водяной выстрел.

Бафф

Использовать бафф.

Бафф

Использовать бафф.

ЛЕД заряд лазера 1 (Матрица)

Убийца 1 (Матрица)

Брюзга 1 (Матрица)

Наколенник

Снижает на 1 ОД и уменьшает ОЗ урон на 6. Может задеть цели рядом на расстоянии 6 и более клеток. Ниже точность.

Молния

Атака молнией.

Точный выстрел

Одна цель. Повышает точность на 12%.

Статика маны

ОД атака по площади

Шар маны

Магическая атака по площади

Болт маны

Магическая атака

Стирание разума

Меняет список угроз цели

Миномёт

Выстрел миной.

Движение

Взрывное движение.

Мистическая броня 6

Добавляет броню

Галька

Вызов безвредной бомбы.

Окаменение

Нельзя двигаться и использовать ОД.

Огненный шар

Взрывной фаербол.

Отравленные дротики 1

Выстрел отравленным дротиком.

Отравленные дротики 2

Выстрел отравленным дротиком.

Отравленные дротики 3

Выстрел отравленным дротиком.

Снаряд энергии

Основное заклинание, известное любому магу.

Удар

Безоружная рукопашная атака, наносящая больше ОД урона, чем ОЗ.

Удар

Безоружная рукопашная атака, добавляющая +1 к урону.

Лечение

Ремонт целей.

Каменный кулак

Атака с разворота

Безоружная рукопашная атака по целям поблизости.

Атака с разворота

Безоружная рукопашная атака по целям поблизости.

Атака с разворота

Безоружная рукопашная атака по целям поблизости.

Рассеянный огонь

Одна цель.

Цепной выстрел

Три пули. Три цели.

Одиночный выстрел

Одна пуля. Одна цель.

Рассеянный огонь

Две атаки подряд, повышающие шанс критического удара. Расходует 5 пуль.

Автоматический огонь

5 атака подряд, наносящих половину обычного урона. Попадание -15%. Расходует 10 пуль.

Рассеянный огонь

Две атака подряд. Повышает шанс критического урона. Расходует 5 пуль.

Одиночный выстрел

Один выстрел. Может задеть цели поблизости на расстоянии 6 и более клеток.

Широкая душа

Один выстрел. Может задеть цели поблизости на расстоянии 6 и более клеток. Разброс выше на 6.

Одиночный выстрел

Одна пуля. Одна цель.

Рассеянный огонь

Две атаки подряд. Низкая точность, низкий критический урон. Расходует 6 пуль.

Пали не глядя

2 атаки с меньшим критическим шансом. Может задеть персонажей поблизости. Расходует 6 пуль.

Рассеянный огонь

Одна цель.

Точный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышает точность на 15%.

Обезоруживание

Критическим ударом вы заставляете противника бросить оружие. Шанс попадания -15%.

Смертельный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышает точность на 20%.

Двойное нажатие

Две атаки по одной цели подряд. Повышает шанс критического урона.

Цепной выстрел

Три пули. Три цели.

Одиночный выстрел

Одна пуля. Одна цель.

Рассеянный огонь

Две атаки подряд с уменьшенным шансом критического урона. Расходует шесть пуль.

Пали не глядя

2 атаки с меньшим шансом критического урона. Может задеть персонажей рядом. Расходует 8 пуль.

Выстрел навскидку

Одна цель.

Выстрел навскидку

Одна цель.

Шипы души

Вашу душу высасывают из тела.

Шипы души

Вашу душу высасывают из тела.

Шипы души

Вашу душу высасывают из тела.

Случай

Использует силу случая

Взрыв кислоты

Использует силу взрыва кислоты.

Древесная кожа

Сила древесной кожи

Обезоруживание

Сила духа, обезоруживающая врагов.

Болезнь

Сила болезни

Электропоток

Прямой урон током.

Страж

Сила стража

Волна тепла

Сила волны тепла

Сила инферно

Прямая атака огнём.

Молния духа

Сила молнии

Сила движения

Цель получает бонус движения.

Защита

Друзья на расстоянии 5 клеток получают тяжелую защиту.

Осушение души

Сила осушения души

Каменное тело

Сила каменного тела

Скрытность

Взрывная скрытность.

Шар оглушения

Сонная атака по площади

Снаряд оглушения

Сонная атака

Лечение

Ремонт целей.

Цель - оружие

Обезоружить врага критическим ударом.

Лечение

Лечить цели.

Бросок гранаты

Нанести ОД урон целям.

Бросок гранаты

Нанести ОД урон целям.

Бросок гранаты