Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-seattle_items
Набор уличного драчуна
Сочетает лучшие детали от лучшей брони.
Костюм кунай ниндзя
Любимая уличная броня от Ренраку.
Защитная одежда ниндзя
Искусная одежда ниндзя.
Маскировочный костюм
Маскировочный костюм от Арес.
Снаряжение уличного монаха
Потрясающее снаряжение для величайшего адепта.
Воздушный барьер 1
Устанавливает 3 барьера Легкого прикрытия с временем действия 3 РНД. Каждый входящий получает -1 ОД УРН.
Воздушный барьер 2
Устанавливает 4 барьера Легкого прикрытия с временем действия 3 РНД. Каждый входящий получает -1 ОД УРН.
Воздушный барьер 3
Устанавливает 5 барьеров Легкого прикрытия с временем действия 3 РНД. Каждый входящий получает -1 ОД УРН.
АК-97 (Высокоточный)
Самый распространенный автомат в мире.
AK-97
Самый распространенный автомат в мире.
Samopal vz/88V (Высокоточный)
Базовая штурмовая винтовка, на удивление неплохая.
Samopal vz/88V
Базовая штурмовая винтовка, на удивление неплохая.
FN HAR (Высокоточный)
Автомат специалистов, используемый отрядами службы безопасности корпораций во всем мире.
FN HAR
Автомат специалистов, используемый отрядами службы безопасности корпораций во всем мире.
Heckler & Koch G12A3z (Высокоточный)
Меньше большинства автоматов, но также смертелен.
Heckler & Koch G12A3z
Меньше большинства автоматов, но также смертелен.
Арес Альфа (Высокоточный)
Лучший в линейке автоматов от Арес.
Арес альфа
Лучший в линейке автоматов от Арес.
Кольт M23 (Высокоточный)
Простой и любимый бегущими, он сочетает высокие поражающие свойства с вместительным боезапасом.
Кольт M23
Простой и любимый бегущими, он сочетает высокие поражающие свойства с вместительным боезапасом.
Разрывная автотурель
Разрывная автотурель
Разрывная автотурель
Одежда Стефан Ваташима
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Андре Гильермо Агирре
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Джошуа Морган
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Альнур
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда русалки
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Фионы
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Брайан Лайт Лайтер
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Окано Даймон Тама
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Малек Крейд
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Рей Квандари
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Эштон Вудс
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Креллс
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Грей Митигейтор
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Одежда Даш Янг
Идеал, созданный модниками из магазина международного стиля HBS. Дает +5 ОЗ.
Кевларовый корсет Шиавасе
Высокотехнологичная альфа-корсет с кевларовым покрытием Шиавасе. Дает +1 Тело и +1 Сила.
Пластиковый корсет Шиавасе
Корсет Шиавасе прикрывает ваши кости твердым пластиком. Дает +1 Тело.
Амулет элементаля мерзости 1 силы
Вызывает элементаля мерзости 1 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля мерзости 2 силы
Вызывает элементаля мерзости 2 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля мерзости 3 силы
Вызывает элементаля мерзости 3 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля мерзости 4 силы
Вызывает элементаля мерзости 4 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля мерзости 5 силы
Вызывает элементаля мерзости 5 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля мерзости 6 силы
Вызывает элементаля мерзости 6 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воздуха 1 силы
Вызывает элементаля воздуха 1 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воздуха 2 силы
Вызывает элементаля воздуха 2 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воздуха 3 силы
Вызывает элементаля воздуха 3 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воздуха 4 силы
Вызывает элементаля воздуха 4 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воздуха 5 силы
Вызывает элементаля воздуха 5 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воздуха 6 силы
Вызывает элементаля воздуха 6 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля земли 1 силы
Вызывает элементаля земли 1 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля земли 2 силы
Вызывает элементаля земли 2 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля земли 3 силы
Вызывает элементаля земли 3 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля земли 4 силы
Вызывает элементаля земли 4 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля земли 5 силы
Вызывает элементаля земли 5 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля земли 6 силы
Вызывает элементаля земли 6 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля огня 1 силы
Вызывает элементаля огня 1 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля огня 2 силы
Вызывает элементаля огня 2 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля огня 3 силы
Вызывает элементаля огня 3 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля огня 4 силы
Вызывает элементаля огня 4 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля огня 5 силы
Вызывает элементаля огня 5 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля огня 6 силы
Вызывает элементаля огня 6 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля природы 1 силы
Вызывает элементаля природы 1 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля природы 2 силы
Вызывает элементаля природы 2 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля природы 3 силы
Вызывает элементаля природы 3 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля природы 4 силы
Вызывает элементаля природы 4 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля природы 5 силы
Вызывает элементаля природы 5 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля природы 6 силы
Вызывает элементаля природы 6 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля яда 1 силы
Вызывает элементаля яда 1 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля яда 2 силы
Вызывает элементаля яда 2 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля яда 3 силы
Вызывает элементаля яда 3 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля яда 4 силы
Вызывает элементаля яда 4 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля яда 5 силы
Вызывает элементаля яда 5 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля яда 6 силы
Вызывает элементаля яда 6 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воды 1 силы
Вызывает элементаля воды 1 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воды 2 силы
Вызывает элементаля воды 2 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воды 3 силы
Вызывает элементаля воды 3 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воды 4 силы
Вызывает элементаля воды 4 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воды 5 силы
Вызывает элементаля воды 5 силы. Амулет поглощается при использовании.
Амулет элементаля воды 6 силы
Вызывает элементаля воды 6 силы. Амулет поглощается при использовании.
Хрум-хрум
Укус мощных челюстей адской твари.
Дрон-миномёт класса А
Классика Арес.
Дрон-турель класса А
Классика Арес.
Дрон-миномёт класса B
Классика Арес.
Дрон-турель класса B
Классика Арес.
Дрон-миномёт класса C
Классика Арес.
Дрон-турель класса C
Классика Арес.
Дрон-миномёт класса S
Классика Арес.
Дрон-турель класса S
Классика Арес.
Взмах когтя
Сокрушительная атака когтями, наносящая -8 ОЗ УРН.
Служащий Корпорации
Серый костюм, серый галстук, серая кожа.
Штурмовая винтовка
Обычная штурмовая винтовка.
Контрудар
Адепт завершает ход и контратакует любой нанесенный ему удар.
Украденный пропуск
Какой-то низкооплачиваемый коп обронил этот пропуск по пути в сортир.
Украденный пропуск
Какой-то низкооплачиваемый коп обронил этот пропуск по пути в сортир.
Украденный пропуск
Какой-то низкооплачиваемый коп обронил этот пропуск по пути в сортир.
Украденный пропуск
Какой-то низкооплачиваемый коп обронил этот пропуск по пути в сортир.
Украденный пропуск
Какой-то низкооплачиваемый коп обронил этот пропуск по пути в сортир.
Украденный пропуск
Какой-то низкооплачиваемый коп обронил этот пропуск по пути в сортир.
Последователь секты
Темные мантии в моде в июле.
Сказочный экскалибур
Каждый декер видит в своих мечтах этот дек. Это Святой Грааль кибердеков.
Ренраку Kraftwerk-1
Лучший дек от Ренраку, легко подгоняемый под нужды улиц.
Сони CTY-360
Первый дек, сделанный для бегущих в тенях. Простой, проверенный улицами и практически неразрушимый.
Фучи VirtuaFx
Fuchi создало VirtuaFx для служащих, а теперь декеры любят использовать это против них.
Датаджек
Требуется для риггеров, декеров и тех, кто желает использовать высокоточное оружие.
Одежда скользкого декера
Линия городских товаров от Фучи, используемая уличными декерами.
Черная шляпа
Самая крутая шляпа для теней.
Агент-провокатор
Стильно и достаточно защищено для бега.
Курьер Матрицы
Для тех, кто одевается внутри Матрицы и снаружи.
Кожная обшивка Арес (базовая)
Импланты кожной обшивки начального уровня от Арес. Добавляет +2 Брони.
Кожная обшивка Арес (альфа)
Уникальные высокотехнологичные импланты кожной обшивки от Арес. Добавляет +2 Брони и +1 Тело .
Базовый травматический набор Док Вэгон
Возвращает к жизни союзника с 25% максимального здоровья. Поглощается при использовании.
Золотой травматический набор Док Вэгон
Возвращает к жизни союзника с 50% максимального здоровья. Поглощается при использовании.
Платиновый травматический набор Док Вэгон
Возвращает к жизни союзника с 100% максимального здоровья. Поглощается при использовании.
ОФ фосфорная граната
Оснащенная фосфором граната при взрыве наносит дополнительно -6 ОЗ на 2 хода.
Фосфорная граната
Оснащенная фосфором граната при взрыве наносит дополнительно -4 ОЗ на 3 хода.
Дымовая граната
Создает дым, снижающий точность на 15%. Действует 3 хода.
Фугасная граната Фичетти
Базовая несмертельная граната Фичетти. Наносит -1 ОД всем в радиусе взрыва.
Разрывная граната Фичети
Базовая осколочная граната Фичетти.
Фугасная граната Кавалье
Эффективная шоковая граната. Причиняет -2 ОД всем в радиусе взрыва.
Осколочная граната Кавалье
Обычная осколочная граната Кавалье.
Фугасная граната Арес
Передовая фугасная граната Арес наносит -3 ОД всем в радиусе взрыва.
Осколочно-фугасная граната Арес
Передовая военная осколочно-фугасная граната Арес.
Стальная рысь
Имеет наземную огневую мощь. "Словно ещё один бегущий в команде".
Страто-9
Старый парящий дрон Одиноких Звезд, получивший новое вооружение.
Доберман
Базовый боевой дрон, ознакомиться с которым обязан каждый риггер.
Защитник
Этот дрон от Ареса - один из лучших боевых парящих дронов на рынке.
Шар управления дронами
Шар дрона.
Простой комплект для ремонта дронов
Стандартный комплект для ремонта дронов восстанавливает не менее 10 ОЗ.
Экспертный комплект для ремонта дронов
Экспертный комплект для ремонта дронов восстанавливает не менее 30 ОЗ.
Улучшенный комплект для ремонта дронов
Улучшенный комплект для ремонта дронов восстанавливает не менее 20 ОЗ.
Гасящий Солнце
Этот классический парящий дрон может обеспечить команду, как медицинскими наборами, так и фугасными гранатами.
РобоДок
Аптечка на колесиках - лучший друг бегущих в жарком бою.
Курильщик
Дрон поддержки, предназначенный оставлять хвост из дыма там, где вам нужно.
Волкодав
Лучший дрон поддержки для серьезных дел. Он бросает гранаты, аптечки и даже сражается.
Выполнить ЭПС Убийца
Создает ЭПС убийца.
Убить
Мощная атакующая программа по одной цели в 100 IP УРН.
Убить
Мощная атакующая программа по одной цели в 150 IP УРН.
Убить
Мощная атакующая программа по одной цели в 175 IP УРН.
Выполнить ЭПС Атакующий
Создает ЭПС Атакующий.
Бомба
Взрывается. Наносит -75 IP УРН и -25 постоянного IP УРН.
Бомба
Взрывается. Наносит -125 IP УРН и -25 постоянного IP УРН.
Бомба
Взрывается. Наносит -150 IP УРН и -25 постоянного IP УРН.
Выполнить ЭПС Подрывник
Создает ЭПС Подрывник.
Щит ур.1
Урон от атак снижается на 20. Действует 3 хода.
Щит ур.2
Урон от атак снижается на 35. Действует 3 хода.
Щит ур.3
Урон от атак снижается на 45. Действует 3 хода.
Выполнить ЭПС Щит
Создает ЭПС Щит.
Липкая бомба ур.1
Атака в Матрице по площади, наносящая -25 IP УРН ЛЬДУ и декерам и удерживающая их на месте на 1 ход.
Липкая бомба ур.2
Атака в Матрице по площади, наносящая -50 IP УРН ЛЬДУ и декерам и удерживающая их на месте на 1 ход.
Липкая бомба ур.3
Атака в Матрице по площади, наносящая -75 IP УРН ЛЬДУ и декерам и удерживающая их на месте на 1 ход.
Огненный барьер 1
Ставит 3 средних барьера на 3 хода. Наносит -8 ОЗ урона при касании.
Огненный барьер 2
Ставит 4 средних барьера на 3 хода. Наносит -9 ОЗ урона при касании.
Огненный барьер 3
Ставит 5 средних барьеров на 3 хода. Наносит -10 ОЗ урона при касании.
Безоружный бой
Нет оружия - нет проблем. Урон равен вашей силе.
Огненное дыхание
Огненное дыхание, наносящее -8 ОЗ урона и -4 ОЗ урона в течение 2 ходов.
Разрыв плоти
Атака когтями, наносящая -10 ОЗ урона и -1 ОД на 3 хода.
Кулак упыря
Удар кулаком упыря, наносящий базовый урон.
Отравленный кулак упыря
Ядовитый кулак, наносящий УРН и вызывающий -6 ОЗ на 1 ход.
ОФ фосфорная граната
Оснащенная фосфором граната при взрыве наносит дополнительно -6 ОЗ на 2 хода.
Фосфорная граната
Оснащенная фосфором граната при взрыве наносит дополнительно -4 ОЗ на 3 хода.
Дымовая граната
Создает дым, снижающий точность на 15%. Действует 3 хода.
Фугасная граната Фичетти
Базовая несмертельная граната Фичетти. Наносит -1 ОД всем в радиусе взрыва.
Осколочная граната Фичетти
Базовая осколочная граната Фичетти.
Фугасная граната Кавалье
Эффективная шоковая граната. Наносит -2 ОД всем в радиусе взрыва.
Осколочная граната Кавалье
Обычная осколочная граната Кавалье.
Фугасная граната Арес
Передовая фугасная граната Арес наносит -3 ОД всем в радиусе взрыва.
Осколочно-фугасная граната Арес
Передовая военная осколочно-фугасная граната Арес.
Базовая аптечка
Самая распространенная аптечка, лечащая вас или членов команды. Поглощается при использовании.
Улучшенная аптечка
Улучшенная аптечка, лечащая вас или членов команды. Поглощается при использовании.
Продвинутая аптечка
Продвинутая аптечка, лечащая вас или членов команды. Поглощается при использовании.
Адский барьер 1
Ставит 3 тяжелых барьера на 3 хода. Наносит -10 ОЗ и -1 ОД урона при касании.
Адский барьер 2
Ставит 4 тяжелых барьера на 3 хода. Наносит -10 ОЗ и -1 ОД урона при касании.
Адский барьер 3
Ставит 5 тяжелых барьеров на 3 хода. Наносит -10 ОЗ и -1 ОД урона при касании.
Джаз
Боевой стимулятор, дающий +2 Проворство и +1 ОД на 5 ходов.
Камикадзе
Боевой стимулятор, дающий +2 Тело, +1 Сила и +1 Сила воли на 5 ходов.
Руки убийцы
Пассивно: безоружный урон повышен на 4. Активно: безоружный урон повышен еще на 6 на 4 хода.
Барьер молнии 1
Ставит 3 средних барьера на 3 хода. Наносит -6 ОЗ и -1 ОД при касании.
Барьер молнии 2
Ставит 4 средних барьера на 3 хода. Наносит -6 ОЗ и -1 ОД при касании.
Барьер молнии 3
Ставит 5 средних барьеров на 3 хода. Наносит -6 ОЗ и -1 ОД при касании.
Видение мага
Открывает астрал, чтобы маг мог видеть сквозь рамки.
Одежда городского мага
Ацтехнолоджи сделали одежду для уличных магов.
Оккультная мантия
Мантия показывает, что тайные искусства - настоящая сила.
Одежда уличного мага
Для магов, живущих на улицах.
Маг корпорации
Сделано для корпорации, но можно встретить на улицах.
Чудотворная броня
Традиционная одежда мага.
Сопротивление магии 1
Пассивно: адепт получает легкий бонус укрытия к заклинаниям.
Сопротивление магии 2
Пассивно: адепт получает средний бонус укрытия к заклинаниям.
Сопротивление магии 3
Пассивно: адепт получает тяжелый бонус укрытия к заклинаниям.
Сантехник
Туалеты и уборные, вот чем я владею. А этот тот еще туалет.
Кулак маны
Мощный магический "удар", игнорирующий броню.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Кибербой
Нет оружия - нет проблем.
Кибербой
Нет оружия - нет проблем.
Кибербой
Нет оружия - нет проблем.
Кибербой
Нет оружия - нет проблем.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Базовая атака Матрицы
Базовая атака взлома, наносящая 25 IP урона.
Базовая атака Матрицы
Базовая атака взлома, наносящая 50 IP урона.
Базовая атака Матрицы
Базовая атака взлома, наносящая 75 IP урона.
Базовая атака Матрицы
Базовая атака взлома, наносящая 25 IP урона.
Базовая атака Матрицы
Базовая атака взлома, наносящая 50 IP урона.
Базовая атака Матрицы
Базовая атака взлома, наносящая 75 IP урона.
Базовая атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
ЭПС атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
ЭПС атака Матрицы
Огненная стрела, наносящая 7-11 ОЗ урона.
Мистическая броня
Пассивно: адепт получает +2 Броня. Активно: адепт получает еще +2 Броня на 3 хода.
Нитро
Сила и Сила воли +2, Харизма и Интеллект -2 на 5 ходов.
Киберрука Яматецу (альфа-версия)
Альфа киберруки Яматецу - дружелюбные к телу заменители. Дает +1 Сила и +5 ОЗ.
Киберрука Сильвертек (базовая)
Базовые заменители конечностей Сильвер Технолоджи, дающие +6 ОЗ.
Кибернога Юниверсал Омнитех (альфа)
Киберноги альфа-уровня от Юниверсал Омнитех. Дает +8 ОЗ, +1 Проворство, +1 Уклонение.
Кибернога Ацтехнолоджи (базовая)
Базовая, но мощная металлическая замена ноги. Дает +8 ОЗ и +1 Проворство.
Служащий Корпорации
Серый костюм, серый галстук, серая кожа.
Последователь секты
Темные мантии в моде в июле.
Сантехник
Туалеты и уборные, вот чем я владею. А этот тот еще туалет.
Ученый и медик
Лабораторный халат. Требуется своя доска для заметок.
Охрана
Синие брюки всегда плохо сидят, зато фонарик классный.
НеВИНные тряпки
Да, иногда запах - часть прикрытия. Вы привыкнете.
Сопротивление боли
Пассивно: уменьшает получаемый урон на 2. Активно: уменьшает еще на 3 на 3 хода.
Черный скорпион Цеска (глушитель)
Самый распространенный пистолет с глушителем в тенях. Есть у каждого.
Черный скорпион Цеска (высокоточный)
Самый распространенный пистолет в тенях. Есть у каждого.
Черный скорпион Цеска
Самый распространенный пистолет в тенях. Есть у каждого.
Охрана 500 Фичетти (глушитель)
Паршивый пистолет для охранников. Глушитель в комплекте.
Охрана 500 Фичетти (высокоточный)
Паршивый пистолет для охранников.
Охрана 500 Фичетти
Паршивый пистолет для охранников.
Хищник Арес (глушитель)
Классикой Арес считается улучшенный тяжёлый пистолет. Глушитель в комплекте.
Хищник Арес (высокоточный)
Классика Арес с улучшениями, увеличивающими дальность.
Хищник Арес
Классикой Арес считается улучшенный тяжёлый пистолет.
Макс Пауэр Браунинг (глушитель)
Мощный тяжёлый пистолет. Глушитель в комплекте.
Макс Пауэр Браунинг (высокоточный)
Мощный тяжёлый пистолет.
Макс Пауэр Браунинг
Мощный тяжёлый пистолет.
Помощник Кавалье
Револьвер старой школы, имеющий повышенный урон и меньше вариантов боя.
Помощник Кавалье
Револьвер старой школы, имеющий повышенный урон и меньше вариантов боя.
Охотник Кольт (глушитель)
Тяжёлый пистолет с глушителем для самых чрезвычайных ситуаций.
Охотник Кольт (высокоточный)
Тяжёлый пистолет для самых чрезвычайных ситуаций.
Охотник Кольт
Тяжёлый пистолет для самых чрезвычайных ситуаций.
Супер Вархок Рюгер (высокоточный)
Современный револьвер, имеющий повышенный урон и меньше вариантов боя.
Супер Вархок Рюгер
Современный револьвер, имеющий повышенный урон и меньше вариантов боя.
Фандерболт Рюгер (глушитель)
Любимый тяжёлый пистолет Одинокой Звезды. Глушитель в комплекте.
Фандерболт Рюгер (высокоточный)
Любимый тяжёлый пистолет Одинокой Звезды.
Фандерболт Рюгер
Любимый тяжёлый пистолет Одинокой Звезды.
Набор уличного драчуна
Сочетает лучшие части лучшей брони. Дает +1 Уклонение, +2 Движение.
Костюм кунай ниндзя
Любимая уличная броня от Ренраку. Дает: +1 Метательное оружие, +1 Движение.
Защитная одежда ниндзя
Искусная одежда ниндзя, дающая +1 Уклонение.
Защитная одежда адепта
Базовая одежда для бегущего в тенях адепта.
Скрытный костюм
Скрытный костюм от Арес, дающий +1 Уклонение, +1 Движение.
Одежда уличного монаха
Превосходная одежда адепта для превосходного адепта. Дает +1 Движение, +1 Безоружный бой.
Защитная одежда
Обычная одежда для бегущего в тени.
Одежда скользкого декера
Линия городской одежды от Фучи, используемая уличными декерами. Дает +1 Интеллект, +1 Декинг.
Черная шляпа
Самая крутая шляпа в тенях, дающая +1 Интеллект.
Агент-провокатор
Стильная и надежная для ношения в беге. Дает +1 Интеллект, +1 Управление ЭПС.
Защитная одежда декера
Обычная одежда для бегущего в тенях декера.
Курьер Матрицы
Для одевающихся в и вне Матрицы. Дает +1 Интеллект, +1 Управление ЭПС.
Одежда городского мага
Ацтехнолоджи сделали одежду для городских магов. Дает +1 Сила воли, +1 Заклинания.
Оккультная мантия
Мантия показывает, что тайные искусства - настоящая сила. Дает +1 Сила воли, +10 ОЗ.
Одежда уличного мага
Для магов, живущих на улицах. Дает +1 Сила воли, +5 ОЗ.
Маг корпорации
Сделано для корпорации, но можно встретить на улицах. Дает +1 Заклинания, +1 Сила воли.
Защитная одежда мага
Обычная одежда для бегущего в тенях мага.
Чудотворная броня
Традиционная одежда мага. Дает +1 Сила воли.
Летный костюм Милспец
Сделано для армии ОПКС. Дает +1 Интеллект, +1 Управление дронами.
Золотой парень
Удобный, а карманов хватит на все инструменты. Дает +1 Интеллект, +1 Управление дронами.
Турист
Глотай и проваливай. Идеально для работы в магазине. Дает +1 Интеллект.
Защитная одежда риггера
Обычная одежда для бегущего в тенях риггера.
Механик
Когда дроны важнее всего. Дает +1 Управление дронами, +1 Боевой дрон.
Скрытный риггер
Так выглядит профессиональный риггер. Дает +2 Интеллект, +1 Управление дронами.
Маска бандита
Снята с мертвого бандита, что казалось хорошей идеей. +1 Проворство, +5 ОЗ.
Шоковая броня ОПКС
Одежда ОПКС, подогнанная для теней. Дает +1 Сила, +5 ОЗ.
Уличный хулиган
Одевайтесь круче уличных бандитов. Дает +3 ОЗ.
Защитная одежда самурая
Обычная одежда для бегущего в тенях уличного самурая.
Высококлассная уличная броня
Чистая защита тела с толикой стиля.
Ожерелье Сэлиш
Сохраняйте племенные корни, работая в тенях. Дает +1 Харизма и +1 Призыв духов.
Бегущий Сэлиш
Одежда, доставленная напрямую из совета Сэлиш-Сидхе. Дает +1 Харизма.
Защитная одежда шамана
Обычная одежда для бегущего в тенях шамана.
Тотемное пальто
Дает знать остальным силу вашего тотема. Дает +1 Призыв духа, +1 Управление духом.
Броня первой нации
Племенная униформа городского шамана. Дает +1 Харизма, +1 Управление духом.
Каменеющий взор
Взгляд создания заставляет цель потерять все ОД на 2 хода.
Черный молот ур. 1
Атакующая программа, наносящая -15 ОЗ урона по реальному телу декера.
Подрывник ур. 1
Атака Матрицы по площади, наносящая -50 IP УРН ЛЬДУ и декерам.
Подрывник ур. 2
Атака Матрицы по площади, наносящая -75 IP УРН ЛЬДУ и декерам.
Подрывник ур. 3
Атака Матрицы по площади, наносящая -100 IP УРН ЛЬДУ и декерам.
Вырождение ур. 1
Враждебные цели получают +25 УРН от атак на 3 хода.
Вырождение ур. 2
Враждебные цели получают +50 УРН от атак на 3 хода.
Вырождение ур. 3
Враждебные цели получают +75 УРН от атак на 3 хода.
Эрозия ур. 1
Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -50 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.
Эрозия ур. 2
Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -75 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.
Эрозия ур. 3
Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -100 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.
Фаервол ур. 1
Создает 4 клетки фаерволла, наносящего -25 IP при прохождении через него.
Фаервол ур. 2
Создает 5 клеток фаерволла, наносящего -25 IP при прохождении через него.
Фаервол ур. 3
Создает 5 клеток фаерволла, наносящего -50 IP при прохождении через него.
Липкая бомба ур. 1
Атака Матрицы по площади, наносящая урон ЛЬДУ и декерам и удерживающая их на месте на 1 ход.
Заряд ур. 1
Заряжает ЛЕД до уровня 1
Заряд ур. 2
Заряжает ЛЕД до уровня 2
Заряженный лазер ЛЬДА 1
Заряженный лазер ЛЬДА 2
Заряженный лазер ЛЬДА 3
Вырождение ур. 1
Враг будет получать +25 урона от атак на 3 хода.
Подтасовка ур. 1
Враг получает 1 ОД УРН на 2 хода.
Щит ур.1
Урон от атак снижается на 25 в течение 1 хода.
Анализатор ур.1
Вероятность пробить вражеский ЛЕД и попасть в декера увеличивается на 15% в течение 2 ходов.
Убийца ур.1
Мощная атакующая программа, наносящая -75 IP УРН по одной цели.
Убийца ур.2
Мощная атакующая программа, наносящая -100 IP УРН по одной цели.
Убийца ур.3
Мощная атакующая программа, наносящая -125 IP УРН по одной цели.
Зануда ур.1
Применяет -1 ОД к одиночной цели.
Зануда ур.2
Применяет -2 ОД к одиночной цели.
Медик ур.1
Излечивает себя или дружественную цель на 40 IP.
Медик ур.2
Излечивает себя или дружественную цель на 60 IP.
Медик ур.3
Излечивает себя или дружественную цель на 90 IP.
Подрывник ур.1
Атака Матрицы по площади, наносящая повреждение ЛЬДу и декерам.
Подрывник ур.2
Атака Матрицы по площади, наносящая повреждение ЛЬДу и декерам.
Подрывник ур.3
Атака Матрицы по площади, наносящая повреждение ЛЬДу и декерам.
Эрозия ур. 1
Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -45 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.
Эрозия ур. 2
Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -60 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.
Эрозия ур. 3
Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -80 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.
Убийца ур.1
Мощная атакующая программа для одной цели.
Убийца ур.2
Мощная атакующая программа для одной цели.
Убийца ур.3
Мощная атакующая программа для одной цели.
Зануда ур.1
Применяет -1 ОД к одиночной цели.
Зануда ур.2
Применяет -2 ОД к одиночной цели.
Медик ур.1
Излечивает себя или дружественную цель на 45 IP.
Медик ур.2
Излечивает себя или дружественную цель на 65 IP.
Медик ур.3
Излечивает себя или дружественную цель на 75 IP.
Щит ур.1
Урон от атак снижается на 15 в течение 4 ходов.
Щит ур.2
Урон от атак снижается на 25 в течение 4 ходов.
Щит ур.3
Урон от атак снижается на 50 в течение 4 ходов.
Замедление ур.1
Снижает ОД цели на 1 в течение 2 ходов.
Анализатор ур.1
Вероятность пробить вражеский ЛЕД и попасть в декера увеличивается на 15% в течение 3 ходов.
Анализатор ур.2
Вероятность пробить вражеский ЛЕД и попасть в декера увеличивается на 20% в течение 3 ходов.
Анализатор ур.3
Вероятность пробить вражеский ЛЕД и попасть в декера увеличивается на 25% в течение 3 ходов.
Подавление ур.1
Снижает встревоженность на 4.
Метла
Сметайте прочь ваших врагов с этим многофункциональным прибором.
Быстрый удар
Адепт получает атаку со стоимостью 0 ОД, наносящую +6 ОЗ УРН цели.
Летный костюм Милспец
Создан для армии ОПКС.
Золотой парень
Удобный, а карманов хватит на все инструменты.
Турист
Глотай и проваливай. Идеально для работы в магазине.
Механик
Когда дроны важнее всего.
Скрытный риггер
Так выглядит профессиональный риггер.
Маска бандита
Снята с мертвого бандита, что казалось хорошей идеей.
Одежда бандита
Снята с мертвого бандита, что казалось хорошей идеей.
Шоковая броня ОПКС
Одежда ОПКС, подогнанная для теней.
Уличный хулиган
Одевайтесь круче уличных бандитов.
Высококлассная уличная броня
Чистая защита тела с толикой стиля.
Ученый и медик
Лабораторный халат. Требуется своя доска для заметок.
Охрана
Синие брюки всегда плохо сидят, зато фонарик классный.
Бенелли Рафаэлло (высокоточный)
Передовой многоцелевой дробовик.
Бенелли Рафаэлло
Передовой многоцелевой дробовик.
Дробовик бандита
Этот скрепленный изолентой дробовик повидал много владельцев.
Уборщик улиц
Временный самодельный дробовик.
CMDT Моссберг (высокоточный)
Любимый дробовик корпорации во всем мире.
CMDT Моссберг
Любимый дробовик корпорации во всем мире.
Ремингтон 990 (высокоточный)
Судя по всему, этот дробовик сделан для бегущих в тени.
Ремингтон 990
Судя по всему, этот дробовик сделан для бегущих в тени.
Вызов Т-250 (высокоточный)
Передовой дробовик для любителей большого урона.
Вызов Т-250
Передовой дробовик для любителей большого урона.
AS-7 Эйнфилд (высокоточный)
Штурмовой дробовик с опцией рассеянного огня.
AS-7 Эйнфилд
Штурмовой дробовик с опцией рассеянного огня.
Ожерелье Сэлиш
Сохраняйте племенные корни, работая в тенях.
Бегущий Сэлиш
Одежда, доставленная напрямую из совета Сэлиш-Сидхе.
Тотемное пальто
Дает знать остальным силу вашего тотема.
Броня первой нации
Племенная униформа городского шамана.
НеВИНные тряпки
Да, иногда запах - часть прикрытия. Вы привыкнете.
Беретта М-70 (глушитель)
Небольшой пулемет с разрушительным потенциалом. Глушитель в комплекте.
Беретта М-70 (высокоточный)
Небольшой пулемет с разрушительным потенциалом.
Беретта М-70
Небольшой пулемет с разрушительным потенциалом.
Узи-3 (глушитель)
Самый популярный ПП в мире. Глушитель в комплекте.
Узи-3 (высокоточный)
Самый популярный ПП в мире.
Узи-3
Самый популярный ПП в мире.
Кольт Кобра ТЗ-110 (глушитель)
ПП Милспец, который легко найти на улицах. Глушитель в комплекте.
Кольт Кобра ТЗ-110 (высокоточный)
ПП Милспец, который легко найти на улицах.
Кольт Кобра ТЗ-110
ПП Милспец, который легко найти на улицах.
Умное оружие Инграм (глушитель)
Выбор оружия профессионального самурая. Глушитель в комплекте.
Умное оружие Инграм (высокоточное)
Выбор оружия профессионального самурая.
Умное оружие Инграм
Выбор оружия профессионального самурая.
HK227 Хеклер и Кох (глушитель)
Передовой ПП, служащий охране и бегущим. Глушитель в комплекте.
HK227 Хеклер и Кох (высокоточный)
Передовой ПП, служащий охране и бегущим.
HK227 Хеклер и Кох
Передовой ПП, служащий охране и бегущим.
SCK М-100 (глушитель)
Этот ПП стал знаменит благодаря красным самураям Ренраку. Глушитель в комплекте.
SCK М-100 (высокоточный)
Этот ПП стал знаменит благодаря красным самураям Ренраку.
SCK М-100
Этот ПП стал знаменит благодаря красным самураям Ренраку.
Случай
Стоимость действий противников внутри зоны из 3-х квадратов возрастает на 1 ОД. Действует 3 хода.
Кислотный взрыв
Взрыв кислоты с постоянным уроном -5 ОЗ. Действует 3 хода.
Древесная кожа
Повышает броню цели на 2. Действует 3 хода.
Большая волна
Цель получает +2 Уворот. Действует 3 хода.
Дубина
Громадная деревянная дубина рока.
Поглощение
Оставляет огромную рану от пасти мерзости.
Обезоруживание
Духам очень просто заставить цель бросить оружие.
Болезнь
Все противники внутри зоны из 3-х квадратов от духа отравляются на -5 ОЗ.
Электропоток
Поток молний с постоянным уроном -10 ОЗ. Действует 2 хода.
Огненная стрела
Огненная стрела.
Страж
Друзья внутри зоны из 3-х квадратов получают среднее прикрытие. Действует 4 хода.
Горячая волна
У врагов внутри зоны из 5 квадратов понижается шанс попадания на -10%. Действует 3 хода.
Гидрокинжалы
Мощный удар воды.
Преисподняя
Огонь, управляемый духом и направленный в одну цель, причиняет -10 ОЗ. Действует 4 хода.
Струя воздуха
Друзья получают +3 Проворство. Действует 3 хода.
Ядовитые дротики
Выплевывает ядовитые дротики.
Защита
Друзья внутри зоны из 3-х квадратов получают тяжелое прикрытие. Действует 4 хода.
Каменный кулак
Гигантский сокрушающий каменный кулак.
Кислотный поток 1
Поток кислоты, наносящий постоянный урон -6 ОЗ на 1 ход.
Кислотный поток 2
Поток кислоты, наносящий постоянный урон -6 ОЗ на 2 хода.
Броня 1
Цель получает +1 Броня. Действует 2 хода.
Броня 2
Цель получает +2 Броня. Действует 3 хода.
Броня 3
Цель получает +3 Броня. Действует 4 хода.
Шаровая молния 1
Взрыв молнии также наносит -1 ОД. Постоянный урон -5 ОЗ и -1 ОД на 1 ход.
Шаровая молния 2
Взрыв молнии также наносит -1 ОД. Постоянный урон -5 ОЗ и -1 ОД на 2 хода.
Ослепление
Цель слепнет и не может видеть или атаковать других. Действует 2 хода.
Замешательство
Подчиняет врага вашей воле. Действует 2 хода.
Огненный шар 1
Огненный взрыв с постоянным уроном -10 ОЗ на 2 хода.
Огненный шар 2
Огненный взрыв с постоянным уроном -10 ОЗ на 2 хода.
Огнемет 1
Струя огня, управляемая заклинателем и направленная в одну цель.
Огнемет 2
Струя огня, управляемая заклинателем и направленная в одну цель.
Огнемет 3
Струя огня, управляемая заклинателем и направленная в одну цель.
Клей
Цель не движется, но тратит ОД на атаки. Действует 2 хода.
Молния 1
Разряд молнии по одной цели, наносящий -1 ОД.
Молния 2
Разряд молнии по одной цели, наносящий -1 ОД.
Молния 3
Разряд молнии по одной цели, наносящий -1 ОД.
Шар маны 2
Игнорирует броню и Силу воли цели, наносит -10 ОЗ на 2 хода.
Шар маны 3
Игнорирует броню и Силу воли цели, наносит -10 ОЗ на 2 хода.
Снаряд маны 1
Мощный магический снаряд, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.
Снаряд маны 2
Мощный магический снаряд, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.
Снаряд маны 3
Мощный магический снаряд, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.
Подмена разума
Цель забывает, кого атаковать. Действует 2 хода.
Окаменение
Цель теряет все ОД на 2 хода и не может атаковать или ходить. Действует 2 хода.
Заторможенность
Увеличивает цену ОД действий цели в два раза. Действует 2 хода.
Замедление 1
Уменьшает движение цели на 1 на 3 хода.
Замедление 2
Уменьшает движение цели на 2 на 3 хода.
Замедление 3
Уменьшает движение цели на 3 на 4 хода.
Шар оглушения
Магический взрыв, наносящий -1 ОД и постоянно -1 ОД на 2 хода.
Снаряд оглушения
Заклинание оглушения, наносящее -1 ОД цели.
Слабая броня 1
Уменьшает броню цели на 1. Действует 2 хода.
Слабая броня 2
Уменьшает броню цели на 2. Действует 4 хода.
Слабая броня 3
Уменьшает броню цели на 3. Действует 4 хода.
Каменное тело
Повышает тело цели на 3. Действует 3 хода.
Порыв ветра
Мощный порыв ветра.
Кислотный поток 1
Поток кислоты, наносящий постоянный урон -6 ОЗ на 1 ход.
Кислотный поток 2
Поток кислоты, наносящий постоянный урон -6 ОЗ на 2 хода.
Прицел 1
Повышает шанс попадания цели на 12%. Действует 2 хода.
Прицел 2
Повышает шанс попадания цели на 15%. Действует 4 хода.
Прицел 3
Повышает шанс попадания цели на 18%. Действует 6 ходов.
Броня 1
Цель получает +1 Броня. Действует 2 хода.
Броня 2
Цель получает +2 Броня. Действует 3 хода.
Броня 3
Цель получает +3 Броня. Действует 4 хода.
Шаровая молния 1
Взрыв молнии наносит -1 ОД. Постоянно -5 ОЗ и -1 ОД на 1 ход.
Шаровая молния 2
Взрыв молнии наносит -1 ОД. Постоянно -5 ОЗ и -1 ОД на 2 хода.
Ослепление
Цель слепнет и не видит и не атакует цели. Действует 2 хода.
Замешательство
Цель переходит на вашу сторону и атакует ваших противников. Действует 2 хода.
Развеивание магии
Развеивает любой постоянный эффект магии.
Отвлечение 1
Уменьшает шанс попадания цели на 12%. Действует 1 ход.
Отвлечение 2
Уменьшает шанс попадания цели на 15%. Действует 2 хода.
Отвлечение 3
Уменьшает шанс попадания цели на 18%. Действует 3 хода.
Огненный шар 1
Яростный взрыв, наносящий -10 ОЗ на 1 ход.
Огненный шар 2
Яростный взрыв, наносящий -10 ОЗ на 2 хода.
Огнемет 1
Струя огня, направленная на одну цель и управляемая магом.
Огнемет 2
Струя огня, направленная на одну цель и управляемая магом.
Огнемет 3
Струя огня, направленная на одну цель и управляемая магом.
Туман
Заклинание по площади, снижающее шанс попасть на 15%. Действует 3 хода.
Клей
Цель не движется, но тратит ОД на атаки. Действует 2 хода.
Спешка 1
Повышает ОД дружественной цели на 1 на 2 хода.
Спешка 2
Повышает ОД дружественной цели на 1 на 3 хода.
Спешка 3
Повышает ОД дружественной цели на 1 на 4 хода.
Спешка 4
Повышает ОД дружественной цели на 2 на 3 хода.
Лечение 1
Лечит себя или союзника на 10 ОЗ.
Лечение 2
Лечит себя или союзника на 25 ОЗ.
Лечение 3
Лечит себя или союзника на 50 ОЗ.
Лечение 4
Лечит себя или союзника на 75 ОЗ.
Лечение 5
Лечит себя или союзника на 100 ОЗ.
Лечение раны
Лечение всего урона от последней атаки.
Молния 1
Разряд молнии по одной цели, наносящий -1 ОД.
Молния 2
Разряд молнии по одной цели, наносящий -1 ОД.
Молния 3
Разряд молнии по одной цели, наносящий -1 ОД.
Статика маны
Заклинание по площади, увеличивающее цену магии на 1 ОД. Действует 3 хода.
Шар маны 1
Магический взрыв, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.
Шар маны 2
Игнорирует обычную броню и силу воли цели, наносит -10 ОЗ на 1 ход.
Шар маны 3
Игнорирует обычную броню и силу воли цели, наносит -10 ОЗ на 2 хода.
Снаряд маны 1
Мощный магический снаряд, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.
Снаряд маны 2
Мощный магический снаряд, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.
Снаряд маны 3
Мощный магический снаряд, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.
Подмена разума
Цель игнорирует всех врагов. Действует 2 хода.
Галька
Вызывает отвлекающий звук, но не наносит урон.
Окаменение
Цель теряет все ОД на 2 хода и не атакует или двигается. Действует 2 хода.
Снаряд энергии
Основное заклинание, известное любому магу.
Снаряд энергии
Основное заклинание, известное любому магу.
Снаряд энергии
Основное заклинание, известное любому магу.
Тихая бомба
Заклинание по площади, уменьшающее звук до 0. Действует 4 хода.
Тень
Создает тень, в которой нельзя попасть по персонажам и нельзя целиться. Действует 3 хода.
Тишина
Цель тишины не шумит 4 хода.
Заторможенность
Увеличивает цену ОД действий цели в два раза. Действует 2 хода.
Замедление 1
Уменьшает движение цели на 1 на 3 хода.
Замедление 2
Уменьшает движение цели на 2 на 3 хода.
Замедление 3
Уменьшает движение цели на 3 на 4 хода.
Шар оглушения
Магический взрыв, наносящий -1 ОД и постоянно -1 ОД на 2 хода.
Снаряд оглушения
Заклинание оглушения, наносящее -1 ОД цели.
Слабая броня 1
Уменьшает броню цели на 1. Действует 2 хода.
Слабая броня 2
Уменьшает броню цели на 2. Действует 4 хода.
Слабая броня 3
Уменьшает броню цели на 3. Действует 4 хода.
Скачок
Пассивно: движение адепта увеличено на 2. Активно: увеличено еще на 2 на 3 хода.
Бейсбольная бита
Выбейте их из зоны этой старомодной битой.
Монтировка
Лучше трубы, да и как инструмент неплох.
Мачете
Простой острый кусок металла с ручкой. Может нанести ОД УРН при критическом ударе.
Арматура
Большой кусок металла, используемый для сокрушения черепов. Может нанести ОД УРН при критическом ударе.
Топор
Тяжелый топор, способный разрубить ваших врагов.
Катана
Крутой меч. Может нанести ОД УРН при критическом ударе.
Меч дракона
Тяжелый боевой меч, способный разрубить метачеловека пополам.
Катана ручной работы
Произведение искусства и смертельное оружие. Может нанести ОД УРН при критическом ударе.
Bear Totem
Сила Медведя исцеляет всех союзников в 3 клетках от урона последней атаки.
Cat Totem
Сила Кота добавляет всем друзьям в радиусе 3 клеток +1 Уворот. Действует 3 хода.
Coyote Totem
Койот дарует всем союзникам в радиусе 3 клеток +1 Проворство. Действует 3 хода.
Eagle Totem
Сила Орла повышает шанс попадания всех союзников на 15%. Действует 2 хода.
Raccoon Totem
Сила Енота дарует всем союзникам в радиусе 3 клеток +2 движение. Действует 2 хода.
Глаза превосходного взора (альфа)
Шедевр искусства - альфа-киберглаз Ренраку с функцией увеличения. Дает +6% попадания.
Глаза превосходного взора (базовые)
Базовые заменители глаз Ренраку расширяют и улучшают ваш взор. Добавляет +3% попадания.
Расширенные рефлексы с триггером рефлексов
Движение +1. При включении вы уклонитесь от первой атаки. Действует 3 хода.
Пульт для управления дронами.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/182372
Переводчики: parabashka, RedSkotina, fint110
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0