Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-1

Вколоть инъекцию адреналина

Придаёт адреналина. Игрок получает +1 ОД и +2 урона всех типов на 3 хода.

Вколоть усиленный адреналин

Сжимает адреналиновые гланды, накачивая тело адреналином и норадреналином. Игрок получает +1 ОД на 3 хода.

Точный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышает точность на 15%.

Двойной взмах

Атака клинком двумя руками, задевающая цели поблизости.

Обезоруживание

При критическом ударе вынуждает противника бросить оружие. -15% шанс попадания.

Смертельный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышает точность на 20%.

Двойное касание

Две атаки по одной цели за один ход. Увеличен шанс критического удара.

Опустошение

Вращение клинка для увеличения внутреннего урона. -2 урона в упор, дополнительно +5 урона кровотечения.

Выстрел в голову

Одна цель. -10% шанс попадания. Увеличен шанс критического урона.

Нервный снаряд

Наносит слабый урон, расслабляя цель и повышая шанс попадания по ней.

Удар сплеча

Простой удар сплеча ручными клинками.

Извержение огня

Две атаки за раз, повышающие шанс критического удара. Расходует 5 пуль.

Очередь

5 атак за раз, наносящих половину обычного урона. -10% шанс попадания. Расходует 10 пуль.

Электрошок

Одна цель. При попадании бьёт врага электричеством и наносит ОД урон.

Цепной выстрел

Три пули. Три цели.

Один выстрел

Одна пуля. Одна цель.

Разрез

Простая рукопашная атака. Добавляет +1 ОЗ к урону оружия.

Выпад

Дополнительно наносит -3 ОЗ. Игнорирует ОД урон оружия. -15% шанс попадания.

ДогСтим

Применить стимулятор на цели.

Лечение

Вылечить цели.

Сконцентрированный декер и точный стрелок благодаря неиссякаемому запасу "Гипера".

Уличный самурай, покрытый татуировками. Мастерски владеет клинками, гранатами и оружием.

Опытный пилот дронов и мастер винтовок, предпочитающий избегать гущи боя.

Магически улучшенный ронин, владеющий мечом и обожающий хорошие костюмы-тройки.

Слепой шаман орла и повелительница шипованного кулака.

Бывший панк-рокер среднего возраста и шаман Убийцы драконов.

Отлично обученный бывший спецназовец. Мастерски владеет снайперской винтовкой.

Уличный самурай, использующий клинки в ближнем бою, и врач на поле боя.

Лидер команды, отличный декер и один из лучших бегущих в изменчивом государстве.

Отличный декер, всегда готовый поумничать.

Отличный декер, частично риггер и всегда готов сострить.

Свой человек, нравится вам это или нет.

>>>План реагирования угрозы безопасности: Квебек Шесть.
>>>Операции с Матрицей закрыты.
>>>Ожидание команды реагирования.

{{CC}}Декинг: 2{{/CC}} {{GM}}Перезагрузить дверь операций с Матрицей.{{/GM}}

Эй, Моника, сможешь это взломать?

{{GM}}Отойти от терминала.{{/GM}}

>>>Операции с Матрицей открыты.

{{GM}}В уголке её рта проскальзывает ухмылка.{{/GM}}\n\nОтойди.\n\nИ да, $(l.name)... Хочу спросить. На экране твоего трида всё чисто прямо по курсу?

{{GM}}Моника даже не утруждает себя подключением к терминалу, а её кибердек остается висеть за плечом. Её пальцы мелькают над виртуальной клавиатурой терминала, и, спустя миг, весёлый свист издаётся из его колонок.{{/GM}}\n\nЕсть, двери открыты. Идём.

Земли особняка бесшумны, слышен лишь слабый свист ветра. Ваша команда собирается возле бокового входа в старый замок, скрываясь в тени.\n\nНочь спокойна.

Вы знаете, что это ненадолго.

Вам это знакомо: приятная иллюзия, которая исчезнет, когда раздастся первый выстрел.

Так, народ, слушайте.\n\n{{GM}}Моника Шефер. Вы знаете её очень давно. Вы видели, как она получала свой первый датаджек. Теперь она лидер команды и очень сильный декер.{{/GM}}

Времени в обрез. Входим в особняк, проникаем в подвал, вскрываем хранилище, извлекаем данные и сваливаем. \n\nНа всё про всё 10 минут.

Пытаешься успеть домой на “Змей говорит”, любимая?\n\n{{GM}}Дитрих. Шаман. Ветеран команды.\n\nОн улыбается ей, татуировки на его лице причудливо изгибаются в лунном свете.{{/GM}}

{{GM}}В глазах Моники мелькает лукавство.{{/GM}}\n\nВозможно.

Сколько раз я тебе говорил? Нельзя верить тому, что говорит дракон.\n\nУ тебя мозги сгниют от этого тридео-мусора.

{{GM}}Она усмехается.{{/GM}}\n\nЭто познавательно.

Короче говоря, работёнка проще простого. Система безопасности простейшая. Несколько автоматических пушек, без брони.\n\nЕсли всё пройдёт гладко, они вообще не узнают, что мы тут были.

Как в старые добрые времена, а?

По моему опыту, "работёнок проще простого" не бывает.

Я прикрываю тебя, все как всегда.

Работа по мне. Отработаем свои деньги.

{{GM}}Моника снова улыбается, на этот раз немного задумчиво. Лунный свет освещает ее лицо под причудливым углом.{{/GM}}\n\nДа. Как в старые добрые времена.

Проще простого или нет - мы должны быть начеку.\n\n{{GM}}Глори. Смертельно опасный уличный самурай. Её голос холоден и беспристрастен, движения спокойны.{{/GM}}

Мудрые слова. Я согласна с $(l.name).\n\n{{GM}}Глори. Смертельно опасный уличный самурай. Её голос холоден и беспристрастен, движения спокойны.{{/GM}}

Может это всего лишь частная система безопасности, пули не станут слабей от этого факта.\n\nЯ могу залатать вас, если придется... но лучше до этого не доводить.

Расслабьтесь. Мы же профессионалы, помните?\n\n{{GM}}Моника вскидывает руку и говорит через вмонтированный в запястье коммлинк. На экране мерцает затемненное лицо.{{/GM}}\n\nАйгер, ты на позиции?

{{GM}}Коммлинк потрескивает, ответ звучит низко и мягко... мягче, чем можно ожидать от тролля.{{/GM}}\n\nПодтверждаю. Линии сигнализации перерезаны, у меня отличный угол обстрела на служебный вход особняка.\n\nКогда будете покидать здание, путь будет чист.

Отлично. Спасибо, Айгер.

Просто делаю свою работу. Айгер, конец связи.

{{GM}}Коммлинк гаснет. Моника опускает руку и подмигивает вам.{{/GM}}\n\nВидишь? Мы профессионалы. \n\nЛадно, хватит болтовни. Нашему клиенту нужны данные - заберем данные. Быстро, тихо... и быстро.

Ты сказала "быстро" дважды.

{{GM}}Она усмехается.{{/GM}}\n\n“Змей говорит” сегодня ночью.

Глори поднимает бровь. Слегка.

Я же говорила...\n\nЭто познавательно.

{{GM}}Моника снова улыбается, на этот раз немного задумчиво. Лунный свет освещает ее лицо под причудливым углом.{{/GM}}\n\nКак в старые времена, а $(l.name)?

Не хочу портить вам настроение, но лучше бы мы держались настороже.\n\n{{GM}}Глори. Смертельно опасный уличный самурай. Её голос холоден и беспристрастен, движения спокойны.{{/GM}}

Так, народ, послушайте.\n\n{{GM}}Моника Шефер. Вы знаете её очень давно. Вы видели, как она получала свой первый датаджек. Теперь она лидер команды и очень сильный декер. Ваши навыки декинга может и хороши, но их не сравнить с тем, что умеет она. \n\nБег с Моникой, это как мастер-класс по взлому ЛЬДА.{{/GM}}

Ваза выглядит очень старой и ценной. Снаружи она покрыта декоративными завитками, выполненными из ляписа и позолоты, а внутри красиво переливается всеми цветами, словно морская ракушка. В глубине души вам очень хотелось бы забрать эту вещь.\n\nВы замечаете, что стекло выглядит ужасно хрупким...

{{GM}}Разбить стекло.{{/GM}} Так, ваза, ты идешь со мной.

{{GM}}Уйти.{{/GM}} Может, вернусь за тобой позже.

Когда вы замахиваетесь, Дитрих ловит руку. Его грубая рука сжимает ваше запястье.

Не очень разумно, кляйнер. У нас есть задача, а перетаскивание огромной вазы в нее не входит.

{{GM}}Дитрих скалится в усмешке.{{/GM}}\n\nРазве что она, каким-то образом, входила в твои планы. Может, у тебя есть какая-то вазо-ориентированная стратегия, о которой я не знаю?

Понятно. Чтобы получить деньги, нужно сделать работу.

Эта ваза будет приятным бонусом. Пока она останется здесь, но я вернусь.

Мы могли бы так отвлечь охрану, пока Моника проникает в хранилище данных.

Именно так. \n\n{{GM}}Дитрих кивает в сторону Моники и Глори и хлопает вас по плечу.{{/GM}}\n\nНу что, пойдем? Не будем задерживать остальных.

Ну конечно. А мы задержим охрану, пока ты вытащишь ее из здания.\n\n{{GM}}Дитрих кивает в сторону Моники и Глори и хлопает вас по плечу.{{/GM}}\n\nНу что, пойдем? Не будем задерживать остальных.

{{GM}}Дитриха разбирает смех.{{/GM}}\n\nОтличный план, $(l.name). Полностью поддерживаю.\n\nНо нам уже пора. Не будем заставлять остальных ждать.

Не очень разумно, кляйне. У нас есть задача, а перетаскивание огромной вазы в неё не входит.

Ваза выглядит ничуть не менее заманчиво, чем в прошлый раз... и забирать ее все такая же плохая затея.

{{GM}}Уйти.{{/GM}} Ты будешь моей, ваза. Это лишь вопрос времени.

{{GM}}Дитрих взглянул на дверь, затем повернулся к Монике.{{/GM}}\n\nЭто чертовски большое хранилище, либхен.

Больше, чем на схеме.

На схеме нет даты. Сведения нашего заказчика могли устареть.\n\nНо вот это в инструкции указано ясно. Данные должны быть прямо за этой дверью.

{{GM}}Моника проводит рукой по волосам, обнажая черную пластиковую оболочку датаджека.{{/GM}}\n\nКороткая прогулка по Матрице, немного усилий, и эта штука откроется. \n\nСкоро вернусь.

Крохотный динамик в коммлинке Моники взрывается статическим треском.\n\nЭто Айгер. Я всё ещё на позиции у особняка.

Стоп, Моника… кто главный, пока ты в сети?

Моника закатывает глаза. Дитрих пристально смотрит на дверь хранилища.\n\nГлори выглядит равнодушной и отстраненной. Похоже, она всегда так выглядит.

Мы уже это проходили, Айгер.\n\nТы больше не в KSK. Субординация и прочая ерунда - идёт оно всё в тень.

Мне не "нужны" нормы и правила, чтобы управлять командой. В изменчивом государстве те же принципы.

Избавь меня от этих лекций, пожалуйста.\n\nТвоя политика не имеет с этим ничего общего.

Придется тебе к этому привыкнуть, дорогая Айгер.

{{GM}}Она вздыхает.{{/GM}} \n\nСлушай, это простой вопрос. Многолетний опыт подсказывает мне, что это важно.

Айгер права, Моника. У тебя должен быть заместитель... на всякий случай.

Соглашусь с Дитрихом. Если кому-нибудь придётся взять ответственность, так оно и будет.

У нас нет на это времени, Айгер. Мы делаем свою работу.

{{CC}}Декинг: 2{{/CC}}Может, я попробую взломать дверь? Пора показать свои силы.

Мгновение Моника смотрит на вас, явно раздраженно. Потом в ее глазах снова мелькает этот блеск.\n\nОна улыбается вам, когда говорит через коммлинк.

Ну хорошо. Поступим так, как говорит Айгер.\n\nПока я в сети, за всё отвечает $(l.name).

Возможно, так и работает ваше таинственное изменчивое государство... но на поле боя это может привести к смерти.\n\nДавай, Моника. Назначь кого-нибудь главным, и давай продолжим задание.

Некоторое время Моника смотрит на экран на своем запястье в явном раздражении. Потом в ее глазах снова мелькает блеск.\n\nОна улыбается вам, когда говорит через коммлинк.

Ну хорошо. Поступим так, как говорит Айгер.\n\nПока я в сети, за всё отвечает $(l.name).

Никто тебя не спрашивал, новичок.\n\nДавай, Моника. Назначь кого-нибудь главным, и мы продолжим задание.

{{GM}}Моника улыбается, но отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nБез обид, $(l.name), но это моя команда. И пока я буду заниматься сетью.

Тогда тебе нужен помощник.\n\nДавай, Моника. Назначь кого-нибудь главным, и мы продолжим задание.

{{GM}}Некоторое время Моника смотрит на экран на своем запястье в явном раздражении. Потом в ее глазах снова мелькает блеск.\n\nОна улыбается вам, когда говорит через коммлинк.{{/GM}}

{{GM}}На мгновение наступает тишина. Затем из потрескивающего коммлинка вновь раздаётся голос Айгер.{{/GM}}\n\n$(l.name)? Мне не послышалось?\n\nТы ставишь за главного "новичка"?

Я не новичок, Айгер, и ты это знаешь.

Мне казалось, что ты профессионал, Айгер. Ставить под сомнение приказы начальства перед командой - это не совсем профессионально, тебе не кажется?

Слушай, Айгер. Ты просила решение, ты его получила.

{{GM}}Моника прерывает ваш спор, все еще улыбаясь.{{/GM}}\n\nТы слышала, что я сказала, Айгер.

...Это смешно.

Понимаю, Моника, для тебя это всего лишь шутка. Но говорю тебе...

Айгер.\n\n{{GM}}Тон Моники становится деловым. Очевидно, она услышала достаточно.{{/GM}}\n\nРешение принято. Ты получила свой ответ.

Принято.\n\n{{GM}}Айгер не говорит больше ни слова, ее изображение на коммлинке мерцает, а затем исчезает.{{/GM}}

Прости за это. Айгер может быть... упрямой. Последствия долгой военной карьеры.\n\nНо она знает, что делает и хочет как лучше.

Разумное беспокойство. Она же меня едва знает.

Пока она выполняет приказы, то может думать, что хочет.

Без проблем. Я угощу ее пивом, и мы обговорим все после дела.

{{GM}}Моника хмурится.{{/GM}}\n\nМежду беспокойством и неповиновением есть черта.\n\nДай мне знать, если она ее преступит.

Хорошо. Но не стоит сознательно ей препятствовать.\n\nНавыки и опыт Айгер бесценны в этой команде.

А еще она убивает все на своем пути.

{{GM}}Моника кивает.{{/GM}} \n\nИ это тоже.

Хорошо, $(l.man). Навыки и опыт Айгер бесценны в этой команде.\n\nБудет лучше, если она на твоей стороне.

Ладно, хватит болтать. Закончим дело.

{{GM}}Моника поворачивается к двери, кибердек уже в ее руках. Она оборачивается к вам и улыбается.{{/GM}} \n\nУвидимся на другой стороне.

Затем она нажимает кнопку, погружая свое сознание в киберпространство, а ее пальцы выбивают ритмичное стаккато, подвластное лишь опытным декерам.

Это смешно.\n\nХватит болтать, новичок. "Живо".

Моника кивает вам. Улыбка исчезает с ее лица.

Слушай, Моника. Я знаю, что для тебя это шутка. Но говорю тебе...

Внезапно спина Моники дико изгибается, а голова запрокидывается назад, заглушая ужасные крики. Мышечные спазмы разрывают ее лицо, а челюсти смыкаются намертво, выпуская потоки крови через зубы. Вы опускаетесь вниз, чтобы осмотреть кусочек розовой плоти, упавший на пол.\n\nКончик ее языка.

В комнате разворачивается движение.\n\nГлори рвётся к Монике, мгновенно вырывая провод из её датаджека. Дитрих прыгает вперед, чтобы охватить павшего декера команды медвежьей хваткой, сдерживая конвульсии, разрушающие её тело. \n\nПока в вашей голове всё ещё отдаются звоном нечеловеческие крики Моники, вы лишь слегка догадываетесь о закрывшейся за вами двери.

{{GM}}Помочь Глори вытащить датаджек Моники.{{/GM}}

{{GM}}Разбить кибердек Моники.{{/GM}}

{{GM}}Помочь Дитриху удержать Монику.{{/GM}}

Пока Глори держит голову Моники, вы хватаете кабель, соединяющий её датаджек с кибердеком. Не колеблясь ни секунды, вы сильным рывком вырываете кабель. Из датаджека Моники поднимается облачко синего маслянистого дыма.

Воздух заполняют запахи обугленного мяса и озона. Вам раньше приходилось наблюдать биологическую обратную связь, но ничего подобного вы не видели.

Вдруг Моника открывает глаза. Её лицо сотрясают конвульсии, между губ сочится кровь.\n\nВзгляд сосредоточен, она беззвучно шевелит губами, силясь что-то сказать.

Поговори со мной, Моника. Что ты пытаешься сказать?

Только держись, Моника, хорошо? Мы вытащим тебя отсюда.

{{CC}}Биотехнологии: 3{{/CC}} {{GM}}Оценить повреждения и подумать, чем тут можно помочь.{{/GM}}

С большим усилием, медленно и мучительно, Моника размыкает челюсти. Заполнившая ее рот кровь струей течёт по груди. \n\nОна издает хриплый, гортанный звук, похожий на слово. Удовлетворённая, Моника закрывает глаза, собирая последние силы.

Фееа... Ффааее...\n\n{{GM}}С трудом, Моника снова открывает глаза и встречается с вами взглядом. В ее взгляде вы видите боль и страх... и что-то еще. Надежду?{{/GM}}

Ффайееершвииннг.

Вдруг, её голова снова начинает трястись в спазмах. Она что-то мычит. Потом её голова опускается на грудь и заваливается набок. \n\nГлаза смотрят в одну точку: компьютерный терминал. Его встроенный экран мерцает мягким светом. \n\nМоника снова пытается заговорить, но слышен лишь протяжный, задыхающийся хрип.

Она прекращает бороться, ее лицо выражает смирение.\n\n Черты ее лица сглаживаются, расслабляются, и она умирает.

Побереги дыхание.\n\n{{GM}}Голос Глори звучит напряжённо.{{/GM}}\n\nОна перенесла инсульт. Паршиво. Она умрёт раньше, чем мы донесем её до фургона.

Проклятье! Что за чертовщина с ней там случилась?

Мы можем хоть чем-то ей помочь?

Я знаю, что нужно делать.\n\n{{GM}}Дитрих наклоняется к Монике так близко, что почти касается её носом. Он говорит мягко, почти шёпотом.{{/GM}}\n\nЛибхен. Это Дитрих. Скажи мне, кто это с тобой сделал.

Оглядев Монику опытным взглядом, вы ясно понимаете, что произошло с Моникой. Но принять то, что случилось от этого не легче. \n\nВаша подруга перенесла обширный инсульт.

Вы знакомы с литературой, посвященной повреждениям мозга после противодействия сетевому вторжению. Черный ЛЕД. \n\nОбычно - потеря памяти и психические расстройства. Реже - внутримозговое кровоизлияние.

Исходя из симптомов, у Моники сильнейшее кровоизлияние в мозг. Это чудо, что она до сих пор жива. Вы с ужасом осознаете, что ничем не можете ей помочь.

Мы ничего не можем сделать.

Ты сможешь, Моника. Договори то, что хотела сказать.

Глори мрачно кивает. Очевидно, она пришла к такому же выводу.

Этот кибердек может выдержать взрыв бомбы. Вы не смогли бы и вскрыть корпус, не то что его повредить.\n\nПока вы безуспешно возитесь с ним, Глори выдергивает кабель из головы Моники. Из датаджека Моники поднимается облачко синего маслянистого дыма.

Пока Дитрих держит трясущиеся тело Моники, вы обхватываете её голову обеими руками, стараясь удерживать неподвижно. Глори хватает кабель, ведущий к датаджеку Моники, своей кибернетической рукой и выдергивает его.

$(l.name). \n\n{{GM}}Незнакомец улыбается и поднимает бокал в честь приветствия.{{/GM}}\n\nЯ рад, что вы пришли.

У меня к вам деловое предложение - небольшое поручение, которое я хочу вам поручить. \n\nОплата хорошая, и если вы оправдаете ожидания клиента, нас ждет взаимное сотрудничество.

Что за поручение?

Кто вас нанял?

Не интересно. Извините.

О, проще простого. Можете мне поверить. Но боюсь, я не могу сказать больше без вашего согласия.\n\nЭто не мои правила, дружище. Их диктует мои клиенты.

Конечно, у меня найдётся немного времени.

К чёрту всё это, мне нужно знать, что это за дело.

Отлично. \n\nМои клиенты хотят доставить посылку. Возьмите этот КПК и выбросьте его в мусорную урну возле статуи в самой северной точке Крейцбазара.\n\nВот и всё. Я же говорил, это просто. Под этой урной вы найдёте записку с инструкцией об оплате.

Боюсь, мне нечего вам сказать.

Справедливо.

Почему нет?

Тогда мне придётся отказаться от предложения.

Разумеется.

{{GM}}Незнакомец широко вам улыбается и пожимает плечами.{{/GM}}\n\nПотому что я не знаю.

Мне предложили кругленькую сумму от неизвестных лиц за аудиенцию с вами и произнесение этого предложения слово в слово по сценарию.\n\nЧестно? Меня не волнует, примете вы предложение или нет. Моя работа закончена, и мне заплатят.

Ах. Какая жалость. Вам же хуже.\n\nУдачного дня, $(l.name).

Мне всё равно, дружище. Вас хотели нанять мои клиенты, а не я.\n\nНо могу сказать... вы совершаете ошибку.

Ну, если подумать...

{{GM}}Уйти.{{/GM}} Нет. Я так не думаю.

Мудрое решение.

Наша сделка заключена. Когда наши клиенты захотят снова с вами связаться, они это сделают.\n\nА до этого момента оставьте меня наедине с напитком.

Опустив взгляд, вы видите пару ярких глаз на грязной морде, уставившихся на вас.\n\nДанте. Преданный пёс Моники.\n\nЗаглядывая в эти огромные карие глаза, вы ощущаете в них сознание и грусть.

На подсознательном уровне он чувствует, что его хозяйка погибла. \n\nДанте слабо скулит и чешет своей головой по вашей ноге.

{{GM}}Взять его с собой.{{/GM}}

{{GM}}Сказать ему сидеть на месте.{{/GM}}

Садись!

Замри!

{{GM}}Уйти.{{/GM}}

Он садится.

Кажется, он не знает эту команду.

Данте, кажется, подавлен. Он время от времени смотрит на вас, но не пытается привлечь ваше внимание.

{{GM}}Извиниться перед Данте.{{/GM}}

{{GM}}Продолжить игнорировать его.{{/GM}}

Он озадаченно смотрит на вас.

{{GM}}Продолжить извиняться.{{/GM}}

{{GM}}Похлопать его по головке.{{/GM}}

{{GM}}Сдаться.{{/GM}}

Он машет хвостом.

Во дворе стоят человек и гном, обоим чуть более двадцати.\n\nВидимо, они не заметили вашего появления.

Её давно нет, Мира.\n\nЯ начинаю волноваться... а ты?

Она - моя подруга, Хеймерих. Конечно, я волнуюсь.\n\nНо она может о себе позаботиться.

На улице, конечно. Но против ацци? Я... \n\nЯ даже не знаю.

С ней всё будет в порядке.\n\n{{GM}}Храбрые слова, но тон говорит совершенно о другом. Совершенно очевидно, что она невероятно волнуется.{{/GM}}

Я просто не знаю, что делать, Мира.\n\nИ я по-прежнему считаю, что не стоило связываться с ацци.

А что ещё нам было делать? Это их заведение сияет как чёртова новогодняя ёлка.\n\nУ них энергии больше, чем им нужно.

Нам нужна эта энергия, Хеймер. Наши солнечные панели - хлам.\n\nЕсли мы не можем поддержать свет после пары облачных дней, то как мы переживем зиму?

Я знаю, Мира. Я знаю. Но почему мы не могли купить дополнительные панели? Не настолько же они дорогие.

{{GM}}Она вздыхает.{{/GM}}\n\nНу да, конечно. Пока Дэнни не потратила нашу последнюю пригоршню нюйен на фальшивые пропуска.

{{GM}}Она выпрямилась. Делает уверенное лицо.{{/GM}}\n\nС ней все в порядке. Она придет совсем скоро.\n\nПросто подождем.

Кто-то потратил достаточную сумму денег на этот запорный люк, его не так просто будет открыть.

{{GM}}Подойти поближе.{{/GM}}

{{GM}}Оставить его в покое.{{/GM}}

Внимательно присмотревшись, вы замечаете, что он закрыт на маг-замок. Довольно сложная модель.\n\nБез нужного пропуска вы не сможете попасть внутрь.

{{GM}}Вставить свою пропуск.{{/GM}}

{{GM}}Отойти.{{/GM}}

Индикатор магнитного замка меняет свой цвет с красного на зелёный. Немного "подумав", люк отъехал в сторону, открыв лестницу, ведущую к техническому туннелю внизу.

Люк по-прежнему неприступен.

Спустя миг вы заметили разворачивающуюся перед вами сцену.\n\nЮная эльфийка, одетая в ту же потрепанную одежду, что и дети из кафе. Дэнни. Загнана в угол, и ей некуда бежать.\n\nК ней приближается пара охранных ботов Ацтехнолоджи, готовых лишить её жизни.

Дроны низкого уровня, но с оружием, а руки Дэнни пусты.\n\nОна в беде и знает это. Её лицо охвачено отчаянием.

{{GM}}Спустя миг сенсоры дронов сообщают им о вашем присутствии. Они одновременно разворачиваются к вам.{{/GM}}\n\nОБНАРУЖЕНЫ НАРУШИТЕЛИ. ОБНАРУЖЕНО ОРУЖИЕ.\n\nРАЗРЕШЕН ОГОНЬ НА ПОРАЖЕНИЕ.

{{GM}}Не в силах выдержать напряжение, Дэнни падает на пол. Она выражает свою панику диким криком.{{/GM}}\n\nБЕРЕГИСЬ!

{{GM}}Она с опаской смотрит на вас.{{/GM}}\n\nДа? Что вам надо?

Мне совершенно случайно довелось услышать ваш разговор. Решили выступить против Ацтехнолоджи?

Детишки, вас убьют.

Вам нужна помощь? Кажется, ваша подруга в опасности.

Мы не собираемся не против кого выступать.\n\n{{GM}}Её телодвижения говорят обратное.{{/GM}}\n\nМы по-вашему похожи на бегущих в тени?

Мы просто импровизировали. Пытались остаться в игре.\n\n{{GM}}Он многозначительно подмигивает Мире.{{/GM}}\n\nЕдинственным доступным способом.

Слушай, мы просто пытаемся свести концы с концами.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nЭто место очень важно для нас. Мы здесь живем и работаем. Это всё, что у нас есть.

Если магазин закроется, всего этого не будет. Мы окажемся на улице, без денег, на смертельном морозе.\n\nУ нас просто нет другого выбора.

{{GM}}Прежде чем заговорить, он рассматривает вас.{{/GM}}\n\nСлушай... ты явно профессионал. Мы работаем в магазине сойкофе. Мы понятия не имеем, что делаем.\n\nМира любит всё приукрасить...

Хеймер!

...Но она понятия не имеет, как разобраться с охраной корпорации. И ещё меньше ей известно о подключении к силовым кабелям.\n\n Пока это всё, что мы можем рассказать.

{{GM}}Он смотрит на Миру и качает головой.{{/GM}}\n\nПрости, Мира, но я не могу быть таким оптимистом. И, честно говоря, ты тоже.\n\nДэнни требуется помощь, хочешь ты это признавать или нет.

{{GM}}Её уверенность рассыпается, и Мира тут же грустнеет.{{/GM}}\n\nДа. Я знаю.

Так ты можешь нам помочь? Нам нужна эта энергия, и мы хотим вернуть Дэнни.\n\nНе думаю, что мы сможем её вернуть без твоей помощи.

Что плохо ацци, хорошо для меня. Я вам помогу.

Я не работаю задаром. Если у вас нет денег, сегодня не ваш день.

Вы переоценили свои силы. Если вы не позволите мне помочь, нехватка энергии будет наименьшей из ваших проблем.

{{GM}}Она повернулась к вам.{{/GM}}\n\n Вы знали, что у нас не было денег!\n\nТак какого чёрта вы издевались над нами, если всё равно не собирались помогать?

{{GM}}Он кивнул.{{/GM}}\n\nЭто было довольно-таки грубо, приятель.

Вы нам не нужны. Мы можем позаботиться о себе сами.\n\nДэнни вернется с минуты на минуту. Вот увидите.

Хеймерих собрался что-то сказать, но передумал.

Слышь, свали с нашего района. Уходи. И не смей возвращаться!

{{GM}}Он кивнул.{{/GM}}\n\nЭто было довольно-таки грубо, леди.

Послушайте, леди. Мы просто стараемся держать наше дело на плаву.

{{GM}}Её голос стал жёстче.{{/GM}}\n\nС нами всё будет в порядке. Нам не нужен незнакомец, лезущий не в своё дело.\n\nПросто уходите, хорошо? Хорошего дня.

Мира. Посмотри на него. Он профессионал. Он может нам помочь.\n\n{{GM}}Он сделал шаг вам навстречу, растопырив руки.{{/GM}}\n\nПожалуйста, приятель. Нам нужна твоя помощь. Она просто не хочет признать это.

Скажи ей, чтобы она попросила меня о помощи. Вежливо.

Ох, слава богу. И спасибо тебе.\n\n{{GM}}Он поворачивается к Мире.{{/GM}}\n\nДай $(l.him) запасной пропуск, который купила Дэнни. $+(l.he) всё исправит.

Вы видите недоверие в её глазах, но после небольшой заминки, она начинает копаться в своей сумке.\n\nПотом она достаёт тонкий пропуск и протягивает его вам.

Вот, благодаря этому ты попадешь в технический туннель. Дэнни спустилась туда около получаса назад.

Она сказала, что вернётся через десять минут.

Найди её для нас, хорошо? Пожалуйста, приведи её живой и здоровой.

{{GM}}Она повернулась к вам.{{/GM}}\n\nДа идите вы! Вы нам не нужны. Мы даже не хотим вас знать! Ко всему прочему, вы ещё можете быть шпионом Ацтехнолоджи!

Мира, это даже не...

Нет. Хеймер. Мы можем о себе позаботиться. С Дэнни все будет в порядке.\n\nА вы проваливайте и не возвращайтесь!

{{GM}}Мира уставилась на вас, её глаза полны недоверия. Но затем, что-то изменилось, и её маска дала трещину. Её лицо потеряло невозмутимость и уверенность.{{/GM}}\n\nДа. Я знаю.\n\nЯ волнуюсь за Дэнни.

{{GM}}Она открывает сумку и через секунду достает тонкий пропуск.{{/GM}}\n\nВот, это позволит тебе попасть в технический туннель. Дэнни спустилась туда полчаса назад.

Когда уходила, она сказала, что вернётся через десять минут.

Мира. Посмотри на неё. Она профессионал. Она может нам помочь.\n\n{{GM}}Он сделал шаг вам навстречу, растопырив руки.{{/GM}}\n\nПожалуйста, мадам. Нам нужна ваша помощь. Она просто не хочет признать это.

Пожалуйста. Пожалуйста, убедитесь, что с Дэнни всё в порядке.

Я сказала "уходи", и я это и имела в виду.\n\nПроваливай.

Дэнни посмотрела на вас. Когда она перестала сверлить вас взглядом, то положила свои руки на бедра и улыбнулась.

Спасибо за спасение. Не каждый осмелиться пронести оружие на территорию ацци... Все знают, что они первыми стреляют, если видят оружие.\n\nТакой риск не оправдан.

Жизнь в тенях - это всегда риск.

Бояться было нечего. Эти дроны - просто отстой.

Хеймерих и Мира послали меня. Они волнуются за тебя.

Да, ну, содержание соевой кофейни нравится мне намного больше.\n\nНо даже в этом случае не обойдётся без риска: всегда есть шанс, что пьянь разобьёт тебе окно или банда попытается вытрясти с тебя деньги за защиту. С этим я могу справиться, но вот это...\n\n{{GM}}Она посмотрела вниз и со всей силы пнула дрона, затем медленно покачала головой.{{/GM}}

Хорошо, что тебе удалось их прикончить. Кстати, замечательно стреляешь... я признательна за оказанную помощь.\n\nМожет быть, эти дроны и не пристрелили бы меня, но не хотела бы я провести следующую неделю в камере задержания ацци. Я слышала разные истории.

Если они тебя поймают, то лучше провести остаток своей убогой жизни в мольбе о том, чтобы тебя пристрелили.

Ха, Хеймерих вечно обо всём волнуется. Думаю, это цена за то, что он мой отец.\n\n{{GM}}Она улыбнулась.{{/GM}}\n\nМира же верит в меня, наверное.

Как бы то ни было, спасибо. Должна признать... я переоценила свои силы. Совсем чуть-чуть.\n\nДроны бы не пристрелили меня. Я ведь не была вооружена, но не хотелось бы провести следующую неделю в камере задержания ацци... Я слышала разные истории.

Они правдивы, дорогуша.\n\n{{GM}}Он качает головой.{{/GM}}\n\nМудрый совет. Если соберешься снова так сглупить, возьми оружие. Пусть лучше тебя пристрелят, чем схватят.

Поверю тебе на слово. Я не собиралась привыкать к этому.\n\n{{GM}}Она с улыбкой хлопает по турбинному водопроводу.{{/GM}}\n\nИ мне не нужно было бы. Кран подключен и готов к работе.

Впечатляюще. Хеймерих не зря был уверен, что ты с этим справишься.

Так и есть. Ты схватываешь всё на лету, если от этого зависит твоя жизнь.

{{GM}}Проверить турбинный водопровод.{{/GM}}

{{GM}}Блиц наклоняется, чтобы изучить её работу.{{/GM}}\n\nДа... соединение довольно крепкое. Отличная пайка проводов.\n\nДумаю, можно идти.

{{GM}}Он выпрямляется. Мельком смотрит на вас.{{/GM}}\n\nЗнаешь, начальник... мы могли бы использовать эту конструкцию в свою пользу.

Я с легкостью запущу отсюда скачок напряжения.\n\nМы можем перегрузить энергосистему ацци. Система перезагрузится без отключения генераторов, так что повреждений не будет, но вызванный переполох позволит нам попасть в здание.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nХотя, конечно, решать тебе. Просто хотел предложить.

{{GM}}Дэнни удивлённо моргает глазами.{{/GM}}\n\nЭй. Подождите! В таком случае они отследят это место!\n\nАцтехнолоджи найдут это место и придут к нам!

Мы только что спасли тебе жизнь. За тобой должок.

{{GM}}Перегрузить энергосистему Ацтехнолоджи.{{/GM}} Расскажи это тому, кого это волнует.

{{GM}}Перезагрузить энергосистему Ацтехнолоджи.{{/GM}} Я не хочу, чтобы нас там поймали. Ставки слишком высоки.

Мы можем заплатить за это.

Ну да, конечно, вы спасли мне жизнь. Но это может убить нас всех!\n\nМеня, Миру, Хеймериха... он же должен заботиться о своей сестрёнке! Что будет с ней, если нас заметут ацци?

{{GM}}Уйти.{{/GM}}Ты права. Я не могу просить тебя об этом. Можешь сказать своим друзьям, что всё будет хорошо.

{{GM}}Перегрузить энергосистему Ацтехнолоджи.{{/GM}} Не мои проблемы.

{{GM}}Перегрузить энергосистему Ацтехнолоджи.{{/GM}} Нужды большинства важнее нужд меньшинства. Мне жаль, но мне придётся сделать это.

Нет. Ты не можешь.\n\nНет ничего, что будет равноценно такому поступку. Прошу, передумай, пожалуйста?

Ты права. Такая нервотрёпка никому не нужна. Я найду другой путь внутрь

{{GM}}Перегрузить энергосистему Ацтехнолоджи.{{/GM}} Извини. Нам это необходимо.

{{GM}}Она выдыхает с облегчением.{{/GM}}\n\nСпасибо.\n\nТы знаешь, некоторые люди говорят, что бегущие - жестокие преступники... наемники, живущие только ради денег.\n\nКак хорошо, что это не всегда так.

Я сваливаю отсюда... Я слишком долго пробыла в этом туннеле и к тому же ты говоришь, что другие волнуются. Но, если тебе что-то понадобится, приходи в магазин!\n\nМы всегда будем рады тебе.

{{GM}}Свет в техническом туннеле начал мерцать, затем вспыхнул. Включилось аварийное освещение, мир окрасился красным. Дэнни с ужасом смотрит на вас.{{/GM}}\n\nТы... ты монстр! Теперь ацци убьют нас всех!

Нет, если убьём их первыми.

Ага. Наверное, вам с друзьями уже пора бежать.

Извини, Дэнни. Ничего личного.

{{GM}}Она кричит на вас. По её щекам потекли слезы.{{/GM}}\n\nИди к чёрту!\n\nЯ надеюсь, что ты будешь гореть в аду!

{{GM}}Айгер наклоняется, чтобы изучить её работу.{{/GM}}\n\nДовольно крепкое соединение. По мне, так здесь всё нормально.\n\nДумаю, можно идти.

{{GM}}Она выпрямляется. Бросает на вас взгляд.{{/GM}}\n\nТы знаешь, $(l.name)... мы можем использовать эту ситуацию как преимущество.

В теории, мы можем произвести скачок напряжения отсюда. Перегрузить всю энергосистему ацци.\n\nБез вывода из строя запасных генераторов, это не нанесет непоправимого урона, но перебой в питании откроет нам путь в здание.

{{GM}}Она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nВозможно, это шанс, который нам нужен.

Работа Дэнни на уровне любителя, но достаточна неплоха. Соединение выглядит крепким, а вся работа аккуратной.\n\nВ теории, перераспределение этой энергии может обеспечить электроэнергией сойкофейню на годы.

Изучив работу Дэнни, вы замечаете, что этот узел вы можете использовать в личных целях.\n\nБез особых технических навыков, можно произвести скачок напряжения отсюда. В теории, вы могли бы перегрузить всю энергосистему Ацтехнолоджи.

Без вывода из строя запасных генераторов, подобный скачок не нанесет непоправимого ущерба. Но без этой энергии защита Ацтехнолоджи ослабнет, а это заметно упростит вам работу.

К несчастью, ацци выследят, откуда был произведен скачок - это только вопрос времени. Как только это случится, они сокрушат Дэнни и её друзей.

У меня к тебе предложение. Что-то, что навредит Ацтехнолоджи.

{{GM}}Перегрузить энергосистему Ацтехнолоджи.{{/GM}}

{{GM}}Уйти.{{/GM}} Сейчас всё должно быть в порядке. На твоём месте, я бы сматывалась отсюда... твои друзья ждут.

{{GM}}Она выглядит растерянной.{{/GM}}\n\nКак? Что произошло?

Благодаря твоему узлу мы отключили энергосистему ацци. В обмен я куплю вам пару новых солнечных панелей.

Если бы не я - ты бы погибла. За тобой должок.

{{GM}}Перегрузить энергосистему Ацтехнолоджи.{{/GM}} Скажи это тому, кого это волнует.

С солнечными батареями вам даже не нужен будет этот узел. Вы сможете демонтировать его до того, как они вас найдут.

Ну да, конечно, вы спасли мне жизнь. Но это может убить на всех!\n\nМеня, Миру, Хеймериха... он же должен заботиться о своей сестрёнке! Ей всего три годика! Что будет с ней, если нас заметут ацци?

Ты права. Я не могу так поступить. Можешь сказать своим друзьям, что всё будет хорошо.

Нет. Это слишком рискованно.\n\nМне жаль, но тебе нужно найти другой способ избавиться от ацци.

{{GM}}Перегрузить энергосистему Ацтехнолоджи.{{/GM}} Извини. Мне это необходимо.

{{GM}}Свет в техническом туннеле начал мерцать, затем вспыхнул. Включилось аварийное освещение, мир окрасился красным. Дэнни с ужасом смотрит на вас.{{/GM}}\n\nЧто это было? Что, чёрт тебя подери, это было?

То, ради чего я здесь.

{{GM}}Она кричит на вас. Её слезы оставляют дорожки на щеках.{{/GM}}\n\nИди к чёрту! Ацци поймут, что это наших рук дело! Они убьют всех!\n\nНадеюсь, ты будешь гореть в аду!

Да, спасибо еще раз. Я не забуду этого... никто из нас не забудет.\n\nЕсли ты когда-нибудь окажешься в городе и захочешь чашечку сойкофе, загляни в наш магазин! Мы будем рады тебе.

Истории правдивы.\n\n{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nТы просто не представляешь, насколько тебе повезло. Если бы они тебя поймали, ты бы провела остаток своей никчёмной жизни, мечтая, чтобы тебя пристрелили.

Это правда.\n\n{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nЛучше застрелиться, чем позволить ацци поймать себя.

Вы подошли, чтобы проверить силовой узел Дэнни. Тот узел, в который вы обещали не лезть. Направить скачок напряжения в энергосистему Ацтехнолоджи будет так же просто, как соединить пару проводов.

{{GM}}Дэнни посмотрела на вас с улыбкой.{{/GM}}\n\nВот он наш герой.

Спасибо тебе огромное. Спасибо за то, что привел её обратно к нам.

Да. Спасибо. Также спасибо тебе за то, что помог сбросить с хвоста ацци.\n\nЕсли бы Дэнни поймали...

Это было бы скверно.

{{GM}}Она подошла к Дэнни, взяла за руку и крепко обняла.{{/GM}}\n\nГораздо хуже, чем просто "скверно", детка. Гораздо.

{{GM}}Она посмотрела на Миру. Крепко сжала её руку.{{/GM}}\n\nКак бы то ни было. Спасибо ещё раз за спасение. Мы все в долгу перед тобой.\n\nЕсли нужно будет что-то - дай знать. Мы всё сделаем для тебя.

Спасибо огромное, мадам Спасибо за то, что привела её обратно к нам.

{{GM}}Мира перевела свой взгляд на вас, в её глазах можно увидеть отчаяние.{{/GM}}\n\nТы нашел Дэнни? Где она?

Её нет. Она не должна была идти туда.

Погибла. Дрон-охранник подстрелил её.

Мне жаль, Мира. Её больше нет.

{{GM}}Его голос дрожит от горя.{{/GM}}\n\nМне так жаль, Мира.

Нет. Ты лжешь! Ты наверняка лжешь!\n\nДэнни не может быть мертва!

Я знал, что это произойдёт. Я знал это.\n\nЯ говорил, что нечего ей было туда соваться.

Заткнись, Хеймер! Заткнись!\n\n{{GM}}Она направляется к запорному люку.{{/GM}}\n\n

Другие охранные дроны рано или поздно туда прибудут. Хочешь, чтобы и тебя пристрелили?

Учись на ошибках своей подруги. Не ходи туда.

{{CC}}Харизма: 4{{/CC}} Мы сделали всё возможное, Мира. Но когда мы пришли, было уже слишком поздно.

{{GM}}Мира смотрит на вас, на её лицо пылает горе.{{/GM}}\n\nПроваливай отсюда! ПРОЧЬ!\n\nИ НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ!

Мы понимаем.\n\nМира, оставайся здесь. Я не хочу, чтобы и тебя пристрелили.

Она падает на колени, рыдая.

{{GM}}Дэнни приближается к вам, её щеки залиты слезами. Она показывает на вас нежным пальчиком.{{/GM}}\n\nВот $(l.he)!

Чёртова бездушная скотина!

{{GM}}Если Дэнни и Мира явно в ярости, Хеймерих выглядит просто уставшим. Он покачивает головой.{{/GM}}\n\nЗачем так делать? Ты знаешь, что мы не можем сражаться с ацци.\n\nТы знаешь, что они с нами сделают.

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} Простите, что пришлось увлечь вас ещё глубже, чем сейчас. Но, возможно, я могу отплатить вам.

{{CC}}Поведение: Улица{{/CC}} Цель оправдывает средства. И вы это знаете так же хорошо, как и я.

Простите, на кону более важные вещи, чем ваше кафе.

Когда ацци придут за вами, вы можете успеть сбежать. Но и задерживаться здесь не стоит.

Слушай начальник... если хочешь, я могу наладить ситуацию детишек изнутри здания.\n\nЕсли я пошаманю с журналами ацци, они не смогут отследить скачок напряжения к этому месту.

А ты можешь?

{{GM}}Он ухмыляется.{{/GM}}\n\nНу конечно! Проще простого. Я постоянно это делал в Дрогенкиппе.\n\n{{GM}}Он вопросительно поднимает бровь.{{/GM}}Только попроси, начальник. Серьёзно.

Если ты можешь, то это избавит их от проблем...

Конечно. Почему бы и нет? Мы сделаем так, чтобы вы были не причем.

Мы бегущие в тени, а не благотворительная организация. Я и пальцем не пошевелю, пока нам не заплатят.

Прости, но мы не можем тратить на это время. Ставки этого бега слишком высоки.

{{GM}}Дэнни поднимает руку и вклинивается в разговор.{{/GM}}\n\nПодожди! Махинаций с журналами будет недостаточно!\n\nОни могут не узнать, откуда появился скачок, но у них останутся вопросы.

Она права! Если они начнут всюду совать свой нос, то нас могут за это вздёрнуть.

{{GM}}На её лице появляется задумчивое выражение.{{/GM}}\n\nНо если вы заложите фальшивые улики того, что в системе был скачок... это может сработать.\n\nДа. Сделайте это, и всё будет в порядке.

{{GM}}Блиц пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНу ладно. Конечно, я так и собирался сделать. Я типа... ну знаешь.\n\nДумал, что не надо это объяснять.

{{GM}}Хеймерих кивает.{{/GM}}\n\nЛадно. Сделайте это, и мы всё простим. Мы в расчёте.\n\nНо в ином случае пострадает множество невинных людей.

{{GM}}Он пристально смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\nЕсли вы не хотите, чтобы наша кровь была на ваших руках, сделайте это. Вы меня слышите?\n\nРади Бога, прошу, сделайте это.

Проходит долгая пауза.\n\nНаконец, слово берёт Хеймерих.

Я правильно полагаю, что вы собираетесь вломиться в вон то здание Ацтехнолоджи?\n\nВ смысле, это должен быть ваш следующий ход. Это единственный разумный вариант.

Верно. Но мы должны поспешить, прежде чем они восстановят электроснабжение.

Да. И мы разнесём это место.

Да. А что ты хочешь?

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nХорошо. Вы можете кое-что для нас сделать. Единственный верный поступок.\n\nВы должны подменить журналы слежения ацци.

{{GM}}Мира яростно поддакивает.{{/GM}}\n\nДа, именно так. И помимо этого, добавьте фальшивые улики того, что скачок пришёл из системы, а не от нашего узла.

Сделайте это, и мы вас простим. Мы в расчёте.\n\nНо в ином случае пострадает множество невинных людей.

Обычный бред бегущих. Я знала, что вам нельзя доверять.\n\nПроваливайте отсюда к чёрту. Не хочу больше никогда видеть ваши рожи на своей собственности.

Заткнись, Хеймер! Заткнись!\n\n{{GM}}Она приближается к вам, её лицо распирает от гнева и ярости.{{/GM}}\n\nВы перегрузили энергосистему, верно? Вы позволили Дэнни умереть, а потом безответственно подставили нас!

{{GM}}Если Мира явно в ярости, Хеймерих выглядит просто уставшим. Он покачивает головой.{{/GM}}\n\nЗачем так делать? Ты знаешь, что мы не можем сражаться с ацци.\n\nТы знаешь, что они с нами сделают.

{{GM}}По-прежнему сверкая слезами, Мира влезает в разговор.{{/GM}}\n\nПодожди! Махинаций с журналами будет недостаточно. Они могут не узнать, откуда появился скачок, но у них останутся вопросы.

Да. Да, она права... Если они начнут всюду совать свой нос, то нас могут за это вздёрнуть.

Но если вы заложите фальшивые улики того, что в системе был скачок... это может сработать.\n\nДа. Сделайте это, и всё будет в порядке.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nДа. Да, это пойдёт.\n\nИ помимо этого, добавьте фальшивые улики того, что скачок пришёл из системы, а не от нашего узла.

Обычный бред бегущих. Я знала, что вам нельзя доверять. Ни наше дело, ни жизнь Дэнни.

{{GM}}Внезапно она меняет настроение и начинает плакать.{{/GM}}\n\nПроваливайте отсюда к чёрту. Не хочу больше никогда видеть ваши рожи на своей собственности.

Внезапно передумали? Решили нам помочь?\n\nПотому что в ином случаем мы не хотим иметь с вами ничего общего.

Предложение всё ещё в силе, начальник. Когда мы попадём в здание, подменить журналы слежения не будет проблематично.\n\nПросто скажи, и я этим займусь.

Давай, $(l.man). Помоги нам.

Подмены журналов будет недостаточно. Они могут не узнать, откуда появился скачок, но у них останутся вопросы.\n\nНо если вы добавите фальшивые улики того, что скачок пришёл из системы, это... может сработать. Да, сделайте это, и всё будет в порядке.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nДа, именно так. И помимо этого, добавьте фальшивые улики того, что скачок пришёл из системы, а не от нашего узла.

Строгая девушка в униформе капитана охраны Ацтехнолоджи делает шаг вперёд.\n\nС её плеча свисает штурмовая винтовка, и она частично снимает её при вашем приближении.

Это охраняемая зона, $(l.sir). Покажите ваш пропуск или уходите.

Нет проблем, леди. Я просто прогуливаюсь.

{{GM}}Напасть на охрану.{{/GM}} Вот мой пропуск.

Послушайте, я потерял мой пропуск. Может, мы как-нибудь... договоримся?

Прогуливайтесь в другом месте.\n\n{{GM}}Она снимает с плеча винтовку, но пока не поднимает ствол. Это предупреждение, но не смертельная угроза.{{/GM}}\n\nСейчас же.

Нет пропуска, нет прохода. Если вы потеряли пропуск, отправляйтесь в корпорацию.\n\n{{GM}}Она показывает направление винтовкой.{{/GM}}\n\nА теперь уходите.

Стоять! Ни с места.\n\nОчистить местность. Я не буду повторять.

Уже ухожу, леди.

{{GM}}Напасть на охрану.{{/GM}}

{{GM}}Капитан охраны снимает винтовку с предохранителя. Её лицо мрачно.{{/GM}}\n\nЛибо вы абсолютно тупы, либо хотите умереть.\n\nВ любом случае, сейчас вы совершили самую крупную ошибку в вашей скоро заканчивающейся жизни.

К чёрту. У меня всё равно пуль больше, чем времени.

Вы стоите между мной и деньгами, леди. И это плохое место.

Леди... связь с центром потеряна. Так должно происходить при отключении энергии?

Нет, не должно.\n\n{{GM}}Она хмурится.{{/GM}}\n\nНо насколько мне известно, это был скачок напряжения. Так что, возможно, это могло что-то испортить... какие-то службы выше.

И в этот момент язык её тела изменяется. Внезапно осознав ваше присутствие, она поворачивается к вам.

Эй, ты! Стоять на месте!\n\nПокинуть местность, или мы устраним вас силой!

Не стреляйте, я ухожу!

{{GM}}Напасть на охрану.{{/GM}} Если я не устраню вас раньше.

Открыть огонь!

Спецодежда техника МТС покрыта потом и сажей. Её лицо сильно нахмурено.\n\nОна мельком глядит на вас и возвращается к работе.

Если вы не пришли помочь с этой панелью, тогда оставьте меня в покое.\n\nИначе я вызову охрану, и они этим займутся.

{{CC}}Декинг: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Вообще-то, думаю, я смогу вам помочь... Кажется, ваша проблема исходит откуда-то сверху. Видите эти разъёмы?

{{GM}}Отойти.{{/GM}} И незачем так сердиться. Я ухожу.

{{GM}}Попросить Блица взглянуть на панель.{{/GM}}

{{GM}}Попросить декера взглянуть на панель.{{/GM}}

Эй... да, это верно!\n\n{{GM}}Она смотрит на вас. Она перестала хмуриться, но и счастливее не стала.{{/GM}}\n\nСлушайте. Я ценю помощь, но должна сделать это сама. Я уже отстаю, и корпорация поджарит мою задницу, если я не сделаю это до обеда.

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} Знаете, если вы настолько отстали, то всегда можете заняться другой работой... оставьте мне панель. Меня это не затруднит.

{{CC}}Сила: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} Позвольте задать вам вопрос. Вы цените свои коленные чашечки?

Ну ладно, удачи.

{{GM}}На её лице появляется озадаченная гримаса.{{/GM}}\n\nЯ тебя даже не знаю, приятель. Так какого чёрта мне оставлять тебя наедине с панелью, за которую я отвечаю?

{{CC}}¥300{{/CC}} {{GM}}Подкупить её.{{/GM}} Ну, в таком случае вы можете получить 300 нюйен "премии".

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} Когда Ацтехнолоджи делали что-нибудь для вас, кроме как заставляли работать до полусмерти? Оставьте мне панель и сможете уйти сегодня с работы пораньше... Я даже подкину немного деньжат на расходы.

Хм, неважно... Кажется, у меня дома остался невыключенным три-вид.

Она перестает хмуриться и просто смотрит в никуда.\n\nСпустя секунду она осмысливает то, что вы сказали. На её губах расползается лукавая улыбка.

Знаете что? Я заслуживаю премию.\n\n{{GM}}Она снимает КПК с пояса и проводит по нему вашим кредстиком. После завершения передачи она отходит от панели.{{/GM}}\n\nА теперь я иду напиваться. В стельку.

Вы приводите неотразимые аргументы. Эта работа - полный отстой с тех пор, как они уволили моего помощника.\n\nК чёрту всё. Панель ваша. Я иду искать паб.

{{GM}}Она не выглядит радостной.{{/GM}}\n\nСпасибо за моё потраченное время.\n\n{{GM}}Не говоря больше ни слова, она возвращается к работе, игнорируя вас.{{/GM}}

{{GM}}Она глотает ком в горле, затем отходит от панели.{{/GM}}\n\nЯ обожаю свои коленные чашечки.\n\nЗнаете что... я заберусь в свой фургон и увезу их далёко-далёко отсюда.

Неплохо.

Блиц быстро показывает ей проблему, два несовпадающих разъёма.

Ваш декер быстро показывает ей проблему, два несовпадающих разъёма.

{{GM}}В этот раз она даже не смотрит.{{/GM}}\n\nСерьёзно. У меня плотный график.\n\nОставьте меня в покое, или я позову охрану.

{{GM}}Она касается коммлинка на воротнике. Вы слышите помехи.{{/GM}}\n\nОхрана! У южных ворот нарушители!

Панель в ужасном состоянии.\n\nЗамок крышки сломан, а раскрытые провода вываливаются отовсюду.

{{CC}}Декинг: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Перегрузить управление двери зоны погрузки.{{/GM}}

{{GM}}Попросить декера перегрузить управление двери зоны погрузки.{{/GM}}

Охранник Ацтехнолоджи и техник МТС горячо спорят друг с другом.\n\nПохоже, они совершенно вас не замечают.

...Итак, объясни-ка мне вот что: ты копаешься в своём терминале и затем, внезапно, всё магически вырубается и катится к чёрту, прихватив всю систему связи за собой.\n\nА ты говоришь, что ничего не делала?

Слушай, приятель. Ты - охранник. Я - техник.\n\nВ последний раз тебе говорю, это НЕ. МОЯ. ВИНА.

Может быть, но это ты ковырялась в терминале.

{{GM}}Она эмоционально махает руками.{{/GM}}\n\nЯ даже не работала с энергосистемой, тупоголовый! Как я могла что-либо СДЕЛАТЬ с сетью?\n\nЭТО СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ ВЕЩИ!

Мне не нравится ваш тон, леди.

А МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ТВОЕ ЛИЦО, ИДИОТ!

Спор накаляется. Через пару секунд, они уже орут друг на друга.

{{GM}}Охранник замечает вас, затем направляет на вас свою винтовку. Он на взводе.{{/GM}}\n\nНАРУШИТЕЛЬ! ПОКАЖИ МНЕ СВОЙ ПРОПУСК! СЕЙЧАС ЖЕ!

Он остался дома.

{{GM}}Атаковать.{{/GM}} Мы могли разрешить ситуацию более лёгким способом.

{{GM}}Без промедления он поворачивает голову и орёт в свой передатчик.{{/GM}}\n\nЗАПРАШИВАЮ ПОДДЕРЖКУ! НАРУШИТЕЛИ НА МОЕМ ПОСТУ!

Это старая, древняя телефонная будка. Телефон звонит.

{{GM}}Поднять трубку.{{/GM}}

{{GM}}Передать список спонсоров Гуманистов.{{/GM}}

{{GM}}Передать данные проекта АГ Хеми.{{/GM}}

{{GM}}Передать данные по проекту Ацтехнолоджи.{{/GM}}

{{GM}}Монотонный высокий голос почти сразу начинает произносить свою речь.{{/GM}}\n\nСвязного Шоквеленрайтера этого района больше нет. $(l.name) считается следующим связным.\n\nЭто единственная защищенная линия связи с этим районом. Пожалуйста, внимательно выслушайте следующие инструкции, если поддерживаете нас.

{{GM}}Продолжить слушать.{{/GM}}

Кто такой Шоквеленрайтер?

Кажется, вы ошиблись в выборе.

Мы установили телефонные будки в стратегических точках по всему городу. Внутри каждой вы можете найти запрос определённой информации. \n\nЕсли вы сможете найти копию этой информации, возвращайтесь сюда и отправьте её через порт под приемником. Мы удалённо проверим достоверность информации и сами выложим достоверную версию в Матрицу.

Мы хотим сделать информацию доступной для всех. Однако вы получите вознаграждение за найденную информацию, возвращённую в это место.

Ответа не последовало.

{{GM}}Повесить трубку.{{/GM}}

Я попробую.

У меня и так хватает проблем.

В трубке по-прежнему тишина.

Шоквеленрайтер сражается за свободу и доступность информации в Берлине. Переменчивое государство способно на многое, но информация остаётся под контролем.\n\nКорпорации держат всю доступную информацию под секретом, заглушая несогласие, неблагоразумие и правду.

Мы поставили цель освободить информацию, чтобы любой мог получить к ней доступ, чтобы переменчивое государство управлялось правдой.\n\nМы - просто коллектив единомышленников, работающих ради одной цели.

Мы можем сообщить вам только одно. Сами решайте, как поступить с этой информацией.

Автомат принимает загруженные данные, и спустя пару секунд из слота для монет вылетает заверенный кредстик.\n\nНа старом LCD дисплее телефона видна надпись: ">>>>>СВОБОДА. РАВЕНСТВО. ИНФОРМАЦИЯ. ШОКВЕЛЕНРАЙТЕР.<<<<<<"

Это старая, заброшенная телефонная будка.

Прекрасная работа, $(l.name). Они не подняли тревогу... надеюсь, ты сможешь пройти всё здание, не попавшись на глаза.\n\nЕсли вдруг поднимется тревога, я сообщу время прибытия их подкрепления. Надеюсь, этого не произойдёт.

Я пометил лифт на твоем КПК. На твоём месте, я начал бы свой путь оттуда... это наиболее оптимальный путь к твоей цели.\n\nУдачи.

Впечатляет, $(l.name). Тебе удалось пробраться в комплекс незамеченным... По коммлинку никто не говорит о нарушении безопасности.\n\nТвой саботаж энергосистем ацци привёл в хаос всё здание. Даже если тебя обнаружат, не стоит ожидать сильного сопротивления.

Знаешь, $(l.name)... когда я просил войти в здание по-тихому, я не имел в виду "начать кровавую перестрелку на улице возле здания".\n\n{{GM}}Он невероятно грустно вздыхает.{{/GM}}\n\nНу ладно. Мы раскрыли себя... выложись на полную.

Раз на скрытность теперь можно не рассчитывать, тогда поспеши для выполнения цели.\n\nЯ отметил лифт на твоём КПК. Доберись до него. Он отвезёт тебя в нужное место.

Они потревожили команду Странствующего рыцаря, о которой мы говорили?

Всё здание в состоянии полной боевой готовности, $(l.name). Боюсь, команда быстрого реагирования уже в пути.\n\nЯ загрузил наиболее точное время прибытия в твой КПК. Удачи тебе и твоей команде... она вам понадобится.

Ещё нет. Разрушение энергосистемы предотвратило отправку сигнала, но я не знаю, как долго это продлится.\n\nЕсли сработает тревога, я отправлю тебе время прибытия подкрепления.

Куда вы хотите отправиться?

{{GM}}Собрать команду и отправиться в отель Котельная на поиски Грина Винтерса.{{/GM}}

{{GM}}Собрать команду и отправиться в ОТК Интернэшнл, чтобы испортить систему связи Странствующего рыцаря и подготовиться к бегу против Ацтехнолоджи.{{/GM}}

{{GM}}Собрать команду и отправиться в Шаттеннест для проникновения в политклуб Гуманистов.{{/GM}}

{{GM}}Собрать команду и отправиться к убежищу Ацтехнолоджи в Берлине, чтобы провести диверсию проекта "Родство".{{/GM}}

{{GM}}Собрать команду и отправиться в фармацевтический комплекс для "подчистки хвостов" испорченного бега вашего клиента.{{/GM}}

{{GM}}Собрать команду и отправиться в АГ Хеми Европа для получения прототипа МК-6.{{/GM}}

{{GM}}Отправиться на станцию Гезундбруннен на поиски пропавшего груза Гунари.{{/GM}}

{{GM}}Отправиться в "Кроличью нору" на станцию метро Альтстадт для получения данных Алисы.{{/GM}}

{{GM}}Остаться здесь.{{/GM}}

Ваш коммлинк звенит.\n\nПока устанавливается связь, слышится серия щелчков. Спустя миг Пол Амзель начинает разговор.

Хорошо, $(l.name). Прямо перед тобой здание Ацтехнолоджи.

Как ты видишь, возле каждой двери тяжёлая охрана. Это служащие Ацтехнолоджи.\n\nОни опасны, это несомненно, но ты справишься с ними без проблем.

К сожалению, ацци также наняли Странствующего рыцаря для защиты здания.\n\nВот их тебе стоит опасаться.

Скажу другими словами, тебе не стоит в этот раз высовываться. Попади внутрь и покинь здание как можно быстрее и тише.\n\nСтранствующий рыцарь руководит командой быстрого реагирования, а с ними не стоит шутить. Уж поверь мне.

Если придётся пошуметь, то выложись на полную. Потому что тебе всё равно придётся в этом случае сравнять здание с землёй.\n\nНо я настоятельно рекомендую скрытный подход, а не нападение в лоб.

Спасибо за подсказку.

Меня не волнует Странствующий рыцарь. Пусть приходят.

Мы не начнём стрельбу, если ситуацию можно решить переговорами.

Да не за что. На твоём месте я бы попробовал найти альтернативный способ попасть в здание... что-то незаметное.\n\nЕсли они запросят подкрепление, ты окажешься в сложной ситуации.

{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}}\n\nРешать тебе, $(l.name). Но я хотя бы порекомендую поискать альтернативный способ попасть в здание... что-то незаметное.\n\nЕсли они запросят подкрепление, ты окажешься в сложной ситуации.

Мудрое решение. Я бы начал с поиска альтернативного способа попасть в здание... чего-то незаметного.\n\nЕсли они запросят подкрепление, ты окажешься в сложной ситуации.

Судя по звукам, лифт ещё работает. Хоть что-то приятное.\n\nОбёртки конфет и использованные шприцы разбросаны по всему полу, а поручни подозрительно липкие.\n\nВидимо, чистота не особо заботит персонал отеля.

{{GM}}Подвал: клуб{{/GM}}

{{GM}}Первый этаж: отель{{/GM}}

{{GM}}Второй этаж: только для персонала{{/GM}}

{{GM}}Третий этаж: отель{{/GM}}

{{GM}}Четвёртый этаж: отель{{/GM}}

{{GM}}Верхний этаж: пентхаус{{/GM}}

{{GM}}Остаться на этом этаже.{{/GM}}

Панель лифта ждёт вашего выбора.

Боковым зрением вы улавливаете мигание лампочки на консоли двери возле вас.

{{GM}}Прерваться и изучить консоль.{{/GM}}

{{GM}}Не обращать на неё внимания.{{/GM}}

{{CC}}Интеллект: 4{{/CC}} {{GM}}Понять значение мигающей лампочки.{{/GM}}

От предательского шипения волосы на вашем затылке встали дыбом. Гидравлика.\n\nПо ту сторону двери кто-то есть, и он только что нажал кнопку "открыть".

{{GM}}Приготовиться встретить того, кто по другую сторону двери.{{/GM}}

{{CC}}Проворство: 4{{/CC}} {{GM}}Ускользнуть из вида.{{/GM}}

Шипя, двери открываются. Свет из смежной комнаты заполняет коридор.

Перед вами стоит взъерошенный молодой человек в лабораторном халате. Его глаза слипаются, волосы растрёпаны, а лёгкая щетина украшает лицо и шею.\n\nЕго глаза широко раскрываются, и он ненадолго задумывается. Он явно не ожидал вас увидеть.

Ого, я не ожидал увидеть здесь кого-нибудь так поздно.

{{GM}}Рвануться к боковой двери.{{/GM}} Вот вам и тихий подход...

{{GM}}Убить его.{{/GM}}

{{CC}}Сила: 4{{/CC}} {{GM}}Вырубить его.{{/GM}}

{{CC}}Заклинание: снаряд маны{{/CC}} {{GM}}Ударить его снарядом маны.{{/GM}}

{{CC}}Харизма: 4{{/CC}} Всё никак не закончишь работу, верно? Я здесь уже последние восемнадцать часов. А ты?

{{CC}}Заклинание: снаряд оглушения{{/CC}} {{GM}}Вырубить его снарядом оглушения.{{/GM}}

{{GM}}Служащий с удивлением смотрит на вас.{{/GM}}\n\nКто... кто вы? Как вы здесь оказались?

Вы практически слышите, как в его голове крутятся шестерёнки, пока он обдумывает ситуацию.\n\nМгновенно тяжёлое замешательство на его лице сменяется чистой животной паникой. Он смотрит на панель тревоги возле двери.

{{GM}}Убить его.{{/GM}} Не в то время и не в том месте, приятель.

{{CC}}Сила: 4{{/CC}}{{GM}}Вырубить его.{{/GM}}

Пока вы разворачиваетесь, чтобы убежать, вы замечаете, как его рука бьёт по панели тревоги.\n\nДверь наглухо закрывается, сопровождаемая пронзающей слух сиреной.

Служащий даже не успевает пошевелиться, когда вы надвигаетесь на него.\n\nСпустя пару секунд шумной борьбы его труп лежит у ваших ног.

Вы замираете, сдерживая дыхание и ожидая вопля тревоги. Досчитав до десяти, вы медленно выдыхаете.

Служащий широко раскрывает рот, и тихий приглушенный стон исходит из его глотки, когда ваш кулак попадает по его переносице. Вы чувствуете перелом слабых косточек и слышите звук хрустящего хряща, а его голова разворачивается, будто закреплённая на шарнире.\n\nСлужащий бесцеремонно валится на пол. Вы считаете, что он отключился надолго.

Тебе пора отдохнуть, приятель. Это тебе не помешает.

Отточенными движениями вы взываете к потоку энергии астрального плана, заставляя её принять форму вашей воли. Спустя секунду смертоносный снаряд чистой энергии образуется в воздухе и обрушивается на грудь служащего.\n\nОн умирает, ещё не успев упасть на пол.

Оглядывая изувеченное тело служащего, вы поражаетесь тонкости своей работы.\n\nЕсли бы вы ничего не знали, то могли бы поклясться, что он просто уснул. Ваша магия прошла сквозь тело служащего, не оставив и следа, нанеся урон его сущности и не повредив его плоть.

Не в то время, не в том месте. И на старуху бывает проруха.

Я словно уже много дней не видел солнце.\n\n{{GM}}Служащий потирает глаза и трясёт головой.{{/GM}}\n\nНо я наконец закончил задание! Пора сваливать с работы.

{{GM}}Он даже не смотрит на вас, направляясь к двери. Судя по его телодвижениям, вы понимаете, что он уже почти спит.{{/GM}}\n\nСпокойной ночи.

Спокойной ночи, приятель.

Отточенными движениями вы взываете к потоку энергии астрального плана, заставляя её принять форму вашей воли. Спустя секунду блестящий снаряд образуется в воздухе и обрушивается на служащего, лишая его сознания и обрушивая на пол.\n\nВзглянув на тело служащего, вы понимаете, что он без сознания, но не пострадал.

Вы ускользаете из вида, когда дверь открывается.\n\nВзъерошенный молодой человек входит в коридор и отворачивается от вас. Он уходит, зевая.

Повинуясь инстинктам, вы исчезаете из виду.\n\nСпустя мгновение дверь с шипением открывается. Взъерошенный молодо человек вяло входит в коридор и отворачивается от вас. Он уходит, зевая.

В коридоре стоит уборщица - усталая женщина среднего возраста. Она пялится на вас, вытаращив глаза от удивления.\n\nВы тут же замечаете, что панель тревоги находится на стене прямо за ней. Одним движением руки она может сильно усложнить вашу задачу.

Ох, простите!\n\nВы меня испугали.

{{GM}}Явно прилагая усилия, она заставляет себя улыбнуться, пытаясь сохранить самообладание.{{/GM}}\n\nРешили немного задержаться на работе?

Как и вы. Не могли бы вы открыть мне дверь?

И не говорите. Они нам недостаточно платят для этого.

Вы знаете, какова ситуация при крайних сроках. Сейчас мы здесь практически живём.

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} Простите, но мы не можем позволить вам поднять тревогу.

{{GM}}Глаза уборщицы расширяются от удивления.{{/GM}}\n\nНо вы же знаете, что я не могу это сделать! После последнего собрания насчёт охраны на прошлой неделе? Они меня уволят!

{{GM}}Она мотает головой в сторону биометрического сканера отпечатков на дверном проёме.{{/GM}}\n\nЕсли хотите пройти в эту дверь, придётся сделать это, как и все остальные.

Ах да, простите. Наверное, слишком много работы... В последнее время я слишком часто остаюсь после работы.

Да ладно, помогите. К тому же, кто узнает? Я никому не скажу.

Слушайте, мне только что пришлось выйти за кофе, но бумажник остался на столе. Мне не хочется, чтобы управление заметило, что я выхожу, вхожу и снова выхожу в течение пяти минут... не могли бы вы оказать мне услугу и открыть дверь? Я вернусь буквально через тридцать секунд.

{{GM}}Уборщица отрицательно качает головой, сузив свои напряжённые глаза.{{/GM}}\n\nОтличная попытка, но нет. У меня дома двое детей.\n\nЯ не буду рисковать своей работой ради вашей лени. На всё уйдёт всего пара секунд... Если бы вы перестали спорить и сделали это, то уже бы вернулись.

Слушайте, простите... мой пропуск остался на столе. Вы не могли бы меня впустить?

{{GM}}Уборщица тяжело вздыхает и скрещивает руки на груди.{{/GM}}\n\nЛадно, но только в этот раз. Забудете что-нибудь ещё, выкручивайтесь сами.

Обязательно, спасибо!

{{GM}}Она переводит взгляд на ваших напарников, затем снова на вас.{{/GM}}\n\nКстати, а это кто такие? Они не похожи на сотрудников.

Это сторонние тестировщики. Нужно избавиться от пары глюков, и нам это не под силу.

Срочники. Мы приняли их на срочную работу над завтрашним патчем.

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} Это, хм... к чёрту всё. Мне это надоело.

Старые друзья по школе. Мы все вместе ходили в университет Рейна, и они проезжали мимо, поэтому мне захотелось привести их показать своё место работы.

Серьёзно? Впервые об этом слышу.\n\n{{GM}}Уборщица покачивает плечами, расслабляя тело. Судя по её лицу, можно понять, что она уже думает о чём-то другом.{{/GM}}\n\nЛадно, наверное, вам лучше знать.

Да, это забавно... но разве им можно здесь находиться? Учитывая срочный проект, крупную речь об усилении внутренней безопасности и всё такое?\n\n{{GM}}Она ненадолго замолкает, затем пристально смотрит вам в глаза с серьёзным выражением лица.{{/GM}}\n\nСерьёзно, они должны уйти. Если вы приведёте их сюда, управление будет в ярости, а вы знаете, насколько они чувствительны в последнее время.

Слушайте, всё будет в порядке. Даже если управление разозлится, все шишки свалятся на меня, а увольнять они меня всё равно не собираются. Просто отойдите и пропустите нас внутрь.

Чем меньше управление знает, тем ему лучше.

Я не могу попросить их уйти - они проехали огромный путь. Просто дайте нам пять минут поболтать, а затем мы оставим вас в покое.

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} Я не могу больше тратить время. Вам стоило просто пропустить нас.

{{GM}}Она закатывает глаза.{{/GM}}\n\nНу ладно, ладно Я вас не видела. Давайте уже, делайте что хотите. Но если вас поймают, выкручивайтесь сами, ясно?

Ну мы вроде так и договорились? Пошли, народ, давайте оставим эту милую даму в покое.

Ага, ясно. Но можно было бы и помягче.

Да, ясно. Спасибо, мне это очень приятно, как и всем остальным.

{{GM}}Уборщица смущённо краснеет.{{/GM}}\n\nТак, хватит, вы мне надоели.

{{GM}}Мгновенно её рука бьёт по панели в стене. Воздух пронзает оглушительный рёв сигнала тревоги.{{/GM}}\n\nМожете обсудить мою "мягкость" с охраной. Уверена, они с радостью вас выслушают.

Вы об этом пожалеете.

{{GM}}Она переводит взгляд на вашего напарника, затем снова на вас.{{/GM}}\n\nКстати, а это кто?

Сторонний тестировщик. Нужно избавиться от пары глюков, и нам это не под силу.

Срочник, прибывший доделать срочную работу к завтрашнему патчу.

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} К чёрту всё. Мне это надоело.

Старый друг из школы. Мы вместе ходили в университет Рейна.

Да, это забавно... но разве сегодня - подходящий момент? Учитывая срочный проект, крупную речь об усилении внутренней безопасности и всё такое?\n\n{{GM}}Она ненадолго замолкает, затем пристально смотрит вам в глаза с серьёзным выражением лица.{{/GM}}\n\nСерьёзно, вашему другу стоит уйти. Иначе управление будет в ярости, а вы знаете, насколько они чувствительны в последнее время.

Просто дайте нам пять минут поболтать, а затем мы оставим вас в покое. Хорошо?

Ну мы вроде так и договорились? Пошли, оставим эту милую даму в покое.

{{GM}}Уборщица смущённо кашляет.{{/GM}}\n\nНу, некоторым платят лучше остальных. Хотите поменять своё рабочее место на моё ведро?\n\n{{GM}}Она пытается выдавить улыбку.{{/GM}}\n\nШутка, просто шутка. Я не могу делать вашу работу, и я видела, как живут программисты. Вы бы не узнали швабру, даже если бы ей ударили вас по лицу.

Нет, они бы не узнали. Эй, не могли бы вы открыть мне дверь?

Да кому вы говорите! Мне пришлось буквально шагать по ним! \n\n{{GM}}Она покачивает головой.{{/GM}}\n\nПод такими столами вряд ли удобно спать. Как матери, мне хочется укрыть их одеялами, но я не думаю, что управлению это понравится.

Нет, они бы не узнали. А теперь, если вы меня пропустите, мне нужно вернуться к работе...

{{GM}}Глаза уборщицы расширяются от ужаса, когда она понимает суть происходящего, а рот открывается в беззвучном крике.\n\nВ панике она оборачивается и бьёт по панели на стене. Спустя миг воздух пронзает оглушительный рёв сигнала тревоги.{{/GM}}

На лице уборщицы появляется замешательство, когда она переводит глаза с вас на ваших напарников и на дверь, через которую вы их пропустили. \n\nВы внезапно понимаете, насколько не к месту выглядите в этом здании, и нахмуренные брови уборщицы говорят о том, что она пришла к такому же выводу.

А вообще, вы кто? И как вы попали в это здание?

Я - старый друг руководителя разработки. Мы жили в одной комнате в общаге университета Берлина.

Я из ночной смены. Захотелось попить сойкофе.

{{CC}}Поведение: Корпорация{{/CC}} Я новенький... они перевели меня в качестве тестировщика проекта Арес.

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} К чёрту всё это, у меня жёсткий график.

Ну-ну.\n\n{{GM}}Она явно не поверила.{{/GM}}

Мы были лучшими друзьями. Честно! Если мне удастся вернуться и повидать его, он мигом разрешит эту ситуацию.

Слушайте, сколько мне будет стоить, чтобы вы отошли от этой панели? Я могу заплатить.

...Нет. Простите. Мне стыдно это признавать, но я здесь недавно, и мне захотелось покурить. Теперь я не могу вернуться. Вы не могли бы открыть мне дверь?

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} К чёрту всё это. Вам стоило просто пропустить нас.

Да ладно вам. Вы знаете, что я не могу это сделать.\n\n{{GM}}Уборщица ненадолго замолкает, обдумывая услышанное.{{/GM}}\n\nНу, я не знаю. Я не должна это делать, но если вы здесь недавно...

{{GM}}Она скрипит зубами.{{/GM}}\n\nНенавижу такие ситуации.

Ну-ну.\n\n{{GM}}Она явно не поверила.{{/GM}}\n\nТак... и где он? Сойкофе?

Это... хороший вопрос.

Я его уже выпил по пути обратно в офис.

По пути обратно мне встретился бездомный. Несмотря на мою усталость, ему он был нужен больше.

Ага. Эм... слушайте. Если вам нравится торчать здесь, то мне кажется, что охрана с радостью поговорит с вами.\n\n{{GM}}Она начинает поворачиваться к панели на стене.{{/GM}}

Нет, подождите! Не делайте этого!

Запустите тревогу, и вам конец.

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} Это была ошибка.

{{GM}}Несмотря на убедительность ваших аргументов, они не доходят до цели.\n\nУборщица бьёт по панели всей ладонью, и воздух пронзает оглушительный рёв сигнала тревоги.{{/GM}}

{{GM}}Уборщица замирает. Её глаза широко раскрыты от ужаса, она поднимает руки вверх.{{/GM}}\n\nСлушайте, не надо меня убивать, ладно? У меня дети. Идите, куда хотите.\n\n{{GM}}Она похожа на оленя, попавшего в свет фар приближающегося грузовика. Несмотря на яркий свет галогенных ламп помещения, вы видите слёзы на её глазах.{{/GM}}\n\nУмоляю?

Спасибо вам за сотрудничество.

Мне не платят за ваше убийство, так что если вы не будете глупить, с вами всё будет в порядке. Просто заткнитесь и сидите в углу, ясно?

Я стараюсь без необходимости никому не вредить. Просто уйдите и забудьте, что видели меня, и я обещаю, что всё будет хорошо.

Она кивает. По её щекам стремительно скатываются слёзы. Всё её тело говорит о том, что она окаменела от ужаса.\n\nВы уже видели подобное: она больше не причинит вам проблем.

Серьёзно? Вы типа решили очень крупно отдохнуть во время срочного проекта? Или выпить чашечку обжигающе горячего сойкофе?

Дамочка, я работаю уже 72 часа. Если мне захочется потратить двадцать минут для наслаждения сойкофе и глотка воздуха, я это сделаю.

Какое вам до этого дело? Вы же уборщица! Хватит задавать кучу вопросов и впустите меня!

Я люблю обжигающе горячий.

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} К чёрту всё это, у меня нет на это времени.

{{GM}}Уборщица медленно всё обдумывает.{{/GM}}\n\nДа, наверное, это так.\n\n{{GM}}Она слабо улыбается.{{/GM}}\n\nПростите меня. Я тоже в последнее время мало сплю. Я буквально разрываюсь между работой здесь и детьми дома.

{{GM}}Уборщица медленно всё обдумывает.{{/GM}}\n\nМоя мама была такой же.\n\n{{GM}}Она слабо улыбается.{{/GM}}\n\nПростите меня. Я тоже в последнее время мало сплю. Я буквально разрываюсь между работой здесь и детьми дома.

Я не хочу устраивать допрос с пристрастием, но они так настаивали на безопасности, что мне придётся. "Всё делают свою работу", и всё такое. \n\nПоэтому мне придётся спросить: почему вы до сих пор в уличной одежде? Вы знаете, насколько серьёзно они относятся здесь к дресс-коду, особенно если вы работаете в серверных.

Ну, понимаете, там был грузовик, и он разбрызгал всю грязную воду из канала, и меня облили.

Ну, я не люблю дресс-код. Я предпочитаю свой стиль.

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} Одежда осталась в столе. Мне захотелось снова почувствовать себя нормальным человеком, хотя бы на двадцать минут... лишь на это время можно стянуть рабочую форму. Вы ведь меня понимаете?

{{GM}}Напасть на неё.{{/GM}} Мне это надоело.

Вас всех? Вы типа все шли друг за другом по обочине?

Типа того. Ну вам ведь бы не понравилось, если бы мы развели здесь грязь? Если хотите, мы можем.

Слушайте, уже поздно. У нас работа, и вы нам мешаете. Просто откройте эту чёртову дверь и впустите нас на нашу работу, ладно?

Более или менее... мы ждали сигнала светофора. Слушайте, вы же не хотите, чтобы мы надели грязную рабочую одежду? Если хотите, мы можем.

{{GM}}Уборщица устало вздыхает. Её позу легко понять: ей официально надоел этот разговор.{{/GM}}\n\nНет, конечно нет.

{{GM}}Она призадумывается, взвешивая варианты, а затем расслабляет плечи. Видимо, она приняла решение.{{/GM}}Хорошо. Можете войти, я не сообщу про вас охране.\n\n{{GM}}Она пригласительно машет в сторону двери.{{/GM}}\n\nНо только в этот раз, ясно? Не хочу, чтобы это вошло в привычку.

Спасибо. Вы сильно нам помогли.

{{CC}}Кивнуть ей.{{/GM}} Спасибо.

Спасибо! Кстати, как вас зовут? Я с радостью расскажу управлению, как сильно вы нам помогли.

Вас обоих? Вы шли друг за другом по обочине?

Да, ненавижу это.\n\n{{GM}}Она покачивает головой.{{/GM}}\n\nЧестно, я так потеряла не одну пару хороших брюк...

{{GM}}Уборщица слабо улыбается.{{/GM}}\n\nДа, я вас понимаю. Я много раз приходила домой, чувствуя себя недочеловеком. Полный отстой.\n\nНе стоит винить вас в желании глотнуть свежего воздуха, особенно учитывая ваше текущее положение.

{{GM}}Она замолкает, обдумывая услышанное, и вы видите, что она расслабляется, наконец избавившись от подозрительности.{{/GM}}\n\nХорошо, можете войти. Я не сообщу о вас охране или управлению, если вы не скажете, что я открыла вам дверь.\n\n{{GM}}Она приветливо вам улыбается.{{/GM}}\n\nМы ведь в одной лодке, верно?

Понятия не имею.

Да, разумеется. Мы все вместе.

Огромное спасибо! Я этого не забуду.

О! Добро пожаловать на борт... по тому, что я слышала о тестировании качества, вам не позавидуешь. Парни в серверной вам обрадуются, это точно.

Я не сомневаюсь, что мы окажем неизгладимое впечатление.

Без шуток.

Спасибо! Мне приятно быть здесь... ситуация сейчас тяжёлая, и так приятно иметь работу.

{{GM}}Она указывает вам на дверь.{{/GM}}\n\nЛадно, заходите внутрь и идите прямо к Мэнди за стойкой. Она заведёт на вас учётную запись, чтобы вы могли входить и выходить.\n\n{{GM}}Уборщица приветливо вам улыбается.{{/GM}}

{{GM}}Кивнуть ей.{{/GM}} Спасибо.

О! Я Джесси. Джесси Сандерс.\n\n{{GM}}Она кланяется вам.{{/GM}}\n\nПриятно познакомиться! Уверена, мы ещё встретимся.

{{GM}}Она хмуро кивает.{{/GM}}\n\nИ не говорите. Мой муж без работы уже больше года. Он заботится о детях, это уже что-то, но денег не хватает.

На лице уборщицы появляется замешательство, когда она переводит глаза с вас на ваших напарников и на дверь, которую вы только что открыли. \n\nВы внезапно понимаете, насколько не к месту выглядите в этом здании, и нахмуренные брови уборщицы говорят о том, что она пришла к такому же выводу.

На лице уборщицы появляется замешательство, когда она оглядывает вас. \n\nВы внезапно понимаете, насколько не к месту выглядите в этом здании, и нахмуренные брови уборщицы говорят о том, что она пришла к такому же выводу.

В стене маленькая вентиляция. Вы в неё не поместитесь, в отличие от дрона.

{{GM}}Отправить дрона в вентиляцию.{{/GM}}

{{GM}}Игнорировать её.{{/GM}}

ВНИМАНИЕ! ДОСТУПНО ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.\n\nПО НЕАВТОРИЗОВАННЫМ ЛИЧНОСТЯМ БУДЕТ ОТКРЫТ ОГОНЬ.

Оружие дронов начинает нацеливаться на вас.

{{GM}}Напасть на дронов.{{/GM}}

{{GM}}Отойти.{{/GM}}

ОБНАРУЖЕН 2 УРОВЕНЬ ДОПУСКА: ПРОХОДИТЕ.

{{GM}}Глаза Блица расширяются, когда он видит дрона, которого вы несёте. Кажется, он волнуется.{{/GM}}\n\nЭй, начальник... как дела?

Этот дрон был в хранилище отеля. Он твой?

Знаешь что, забирай своего дрона. Держи.

Эм. Да, начальник. Это мой.\n\nЯ не хотел об этом говорить, так как изначально это я предложил вам ограбить хранилище.

Что он там делал?

Ты бы сэкономил мне кучу времени, если бы сразу это сказал.

Это мой личный дрон. Приятно иметь козырь в рукаве, когда отправляешься в одиночный бег, понимаешь?\n\nЛастер забрала его у меня, когда захватила Шварце Херцен. С тех пор я надеялся его вернуть.

Честно говоря, начальник... мне неприятно видеть её в таком раздолбанном состоянии. Видимо, Ластер попросила парочку громил поработать битами с моей крошкой.\n\nНо вы, кажется, смогли её завести. Как вам это удалось?

Малиит починила твоего дрона. Но она говорит, что он подчиняется только тебе.

{{GM}}Ложь{{/GM}} Я хорошо владею гаечным ключом. Но эта чёртова штуковина не подчиняется моим командам.

Ясно. Так... я могу получить его обратно?

Конечно. Мне он всё равно не нужен.

Не, думаю, я его оставлю.

Да, я написал для неё специальный скрипт. Теперь она слушается только меня.\n\nТак... я могу получить её обратно?

Я, эм, забудьте.\n\nЧестно, начальник, я просто рад, что она снова работает. Кстати, как вам это удалось?

{{GM}}Блиц смотрит на вас. На столе позади него разбросаны окурки, и с его стороны свисает провод датаджека из портативного терминала.{{/GM}}\n\nЗдорово, начальник. Что-нибудь нужно?

Видимо, Блиц обосновался в кафе Джезве. Он подключен к портативному терминалу, развалившись в дымке яблочного табака. Он чувствует себя весьма непринуждённо.

{{GM}}Он лениво поворачивает голову в вашу сторону. Не говоря ни слова, он вздыхает и отключается от терминала.{{/GM}}\n\nЗдорово, начальник. Что-нибудь нужно?

Просто проверяю. Ты в порядке?

Мне нужен тот, кто сможет прочесть данные, добытые в Ацтехнолоджи. Есть идеи?

Раз уж ты так устроился, у меня к тебе пара вопросов.

Не хочешь поделиться мыслями относительно последнего бега?

Ещё увидимся, Блиц.

{{GM}}Он улыбается ещё шире.{{/GM}}\n\nОтлично, начальник. У меня всё зашибись.

Приятно иногда успокоиться и расслабиться. Не надо волноваться о "той угрозе" или "этой угрозе", подкрадывающейся ко мне и пытающейся воткнуть нож между рёбер.\n\n{{GM}}Он с ухмылкой бьёт по столу.{{/GM}}\n\nПриятная перемена, начальник, честно говоря.

Никто не в безопасности... пока в деле замешаны банды. Не расслабляйся.

Хорошо. Тогда ты можешь сосредоточиться на завершении текущей работы.

Приятно слышать. Мы рады, что ты в нашей команде.

{{GM}}Он улыбается ещё шире и бьёт себя по груди. Вы видите очертания пистолета-пулемёта через кожу его куртки.{{/GM}}\n\nВы меня недооцениваете, начальник. Я никогда не расслабляюсь. Даже здесь.

$(l.name). Да ладно.\n\n{{GM}}Он размашисто указывает на себя.{{/GM}}\n\nБлиц всегда сосредоточен на сто процентов.

Ну разумеется.\n\n{{GM}}Он размашисто указывает на себя.{{/GM}}\n\nПочему бы этому не радоваться?

Нет, начальник... прости. Я же новенький, помните?\n\nЯ советую обращаться с ними как с любыми банковскими данными. Просто забросьте их в Тени и отправьте на распродажу... так поступаю я.\n\nУ нас есть заботы поважнее, чем поиски лингвиста.

{{GM}}Блиц задумчиво бросает взгляд на терминал на столе, затем со смирением отворачивается.{{/GM}}\n\nНу ладно. Но давайте покороче, ладно, начальник? У меня дела.

Как долго ты в Дрогенкиппе?

Ты - бывший член наркобанды. Почему мы должны тебе верить?

Думаю, это подождёт. Можешь возвращаться к своим делам.

Я оказался здесь после анархической революции в 39-ом году. Тогда я был ещё подростком... слишком юным, чтобы знать себе цену. Сколько денег я мог заработать, работая в тенях.\n\n{{GM}}Он трясёт головой, сохраняя задумчивое выражение.{{/GM}}\n\nИ поэтому, будучи юным и тупым, я попал в банду. Так всё и было.

А почему бы и нет, начальник? В смысле... взгляните на меня!\n\n{{GM}}Он изо всех сил старается показать победную улыбку.{{/GM}}\n\nЯ надежный парень.

Докажи. Расскажи о банде, в которой ты работал.

Забудь. Продолжай заниматься своими делами.

Ну, я мало чего знаю, начальник... Я не был среди лидеров банды или типа того.\n\nИ я не совсем уверен, зачем вам это надо.

Считай это испытанием. Мне нужно знать, насколько ты верен.

Неважно, зачем мне это надо. Просто скажи.

Если подумать, то не надо. Оставляю тебя в покое.

{{GM}}Он закатывает глаза.{{/GM}}\n\nЕсли это требуется, чтобы вы мне поверили, ладно.\n\nВсё ради вас, начальник.

Ладно. С чего начать?\n\nКогда я впервые попал в Дрогенкиппе, то потратил некоторое время на разведку обстановки. Шварце Херцен были ещё маленькой бандой, уличного уровня, но я догадывался, что они займут высокое положение.

Я немного безвозмездно поработал декером для их лидера, маленького толстого гнома по имени Дитер.\n\nСовсем скоро я стал частью их семьи.

Для наркобанды Шварце были достойными парнями. Я заработал с ними кучу денег... сам помог захватить им отель. Мы провели там много хороших лет.\n\nЗатем Дитера убили в перестрелке, и наша маленькая счастливая семья распалась.

Это произошло, когда на отель напали?

Прими мои соболезнования.

{{GM}}Блиц глубоко вздыхает. Переминается с одной ноги на другую.{{/GM}}\n\nНе совсем.

Шварце Херцен держали под собой Дрогенкиппе, но смена лидера была для меня неприятной.\n\nКогда Дитер склеил ласты, командование принял его помощник. Она была той ещё штучкой... звала себя "Леони Ластер". От неё несло пороком за милю, и она не была предрасположена ко мне.

Это даже странно.

Она на тебя напала?

Я знаю! Что во мне плохого?\n\nВозможно, она опасалась моей дружбы с Дитером, пока он не схлопотал пулю.\n\nИли она просто завидовала моему крепкому телосложению. Кто знает?

Вообще-то, она преследовала меня. Решительно.\n\nСпустя двадцать четыре часа после смерти Дитера за мою голову назначили награду. А затем захватили отель.

И вот что вам нужно знать про Шварце Херцен.\n\nОни были отличной бандой. Влиятельной бандой. Я помог им стать такими.\n\nЗатем произошла смена управления, и всё пошло к чёрту.

{{GM}}Блиц раскачивается на ногах, держа руки в карманах.{{/GM}}\n\nВот и всё. Конец истории. Хотите ещё о чём-то поговорить?

{{CC}}Интеллект: 2{{/CC}} Подожди. Это не всё. В этой истории довольно большие пробелы.

Больше ничего, спасибо. Можешь возвращаться к тому, что ты делал.

Да ладно, босс. Это старая история... вы не хотите поговорить о будущем? О предстоящих бегах, деньгах, которые мы заработаем...

Блиц. Расскажи мне, что произошло между моментом, когда Ластер назначила цена за твою голову, и нападением на отель.

Хорошо, начальник. Ладно. Если это вас обрадует.

Я был в тяжёлой ситуации, верно? Члены Шварце Херцен, верные Ластер, охотились за мной, а все остальные не стали бы рисковать ради меня шеей.

Находясь в опасности, нужно защищаться количеством. Когда оно обращается против тебя, нужно импровизировать, чтобы остаться в живых.

Что ты сделал?

{{GM}}Блиц потирает пластик своего датаджека.{{/GM}}\n\nТо, что пришлось. Ластер объявила мне войну, поэтому я принял ответные меры. И выиграл.\n\nБез единой пули.

Это не ответ.

{{GM}}Блиц вздыхает.{{/GM}}\n\nВы не успокоитесь, пока я всё не расскажу, верно?\n\nХорошо. Ладно. Я взломал компьютер Ластер и отправил всю её информацию конкурирующей организации. Помните Фрэнка из отеля? Он был моим связным.

Они напали на Шварце Херцен и сделали это по-крупному. Затем они захватили отель.\n\nИ, эм... они забрали меня.\n\nДолжен признать, что этот план немного подвёл.

Так тебе и надо за подставу собственной банде. Ты - предатель, Блиц.

Ты сделал то, что пришлось. На твоём месте мне пришлось бы поступить так же.

Эй, полегче. Остынь, начальник. Вспомните, изначально это они предали меня.\n\nЯ сделал единственное, что помогло бы мне выжить.

Да. Продолжай убеждать себя в этом.

Неважно, что сделали они. Твой поступок всё равно неверен.

Мне не нравится твой поступок, но, наверное, я тебя понимаю.

Если вы продолжите в том же духе, то я вернусь к терминалу.\n\n{{GM}}Жестом руки он показывает, что вы можете идти.{{/GM}}\n\nУходи, начальник. Я тут занят.

{{GM}}Блиц с облегчением вздыхает.{{/GM}}\n\nСпасибо, начальник. Я знал, что вы поймёте.

А теперь, если вы не против, я вернусь к своим делам.\n\n{{GM}}Он лениво салютует вам.{{/GM}}\n\nМы ещё поговорим, не сомневайтесь. И ещё, начальник... я рад быть частью команды.

Немедленно. Не знаю почему... возможно, она опасалась моей дружбы с Дитером, пока он не схлопотал пулю.\n\nИли она просто завидовала моему крепкому телосложению. Кто знает?

{{GM}}Он поднимает руку.{{/GM}}\n\nПриберегите свою симпатию. Дитер ни чёрта для меня не значил... он и вся остальная банда были лишь частью постоянно меняющегося потока.\n\nУчитывая то, что произошло потом, лучше бы я никогда не встречал этого крохотного жиртреста.

Когда Дитер склеил ласты, командование принял его помощник. Она была той ещё штучкой... звала себя "Леони Ластер". От неё несло пороком за милю, и она не была предрасположена ко мне.

Верное решение.\n\n{{GM}}Он поворачивается к терминалу.{{/GM}}\n\nБерегите себя, начальник.

С радостью.\n\n{{GM}}Он поворачивается к терминалу.{{/GM}}\n\nБерегите себя, начальник.

Спасибо.\n\n{{GM}}Он поворачивается к терминалу.{{/GM}}\n\nБерегите себя, начальник.

Кхм. Ну, начальник... я тут в принципе не причём.\n\nНо вы вытащили меня из этого отеля, и за это я вам искренне признателен.

Ну, Торвальд был прав кое в чём... в том здании были потрясающие игрушки.\n\nПоймите, не то чтобы я использовал их так же, как он. Он был больным ублюдком. Но там всё равно были клёвые штукенции.

Я рад, что нам удалось заполучить Болевызыватель... это потрясающая штука. Жаль, что нам пришлось убить столько народа, чтобы получить его. А отпускать Торвальда... не думаю, что это верное решение, начальник.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНу и ладно. Се ля ви.

Ну ладно, неважно. Работа выполнена, Торвальд мёртв, все счастливы. Неплохая работа за день, в целом.

{{GM}}Он в восхищении сверкает глазами.{{/GM}}\n\nМК-6 был невероятным образцом инженерии, начальник. Никогда не видел ничего подобного. А если учесть, что он подчиняется риггеру... блин. Возможности развития этой технологии ошеломляют.

Как жаль, что нам пришлось убить эту штуку. В смысле, да, я понимаю... наверное, троллю было очень неприятно, что в него всё это установили.\n\nНо это всё равно было прекрасное создание.

Я рад, что мы его сохранили целым. В смысле, мне жаль, что в тролля всё это установили, и всё такое... но как шедевр киберинженерии - это было прекрасное творение.\n\nБыло бы жаль его уничтожать.

Ну, я... никогда не думал, что окажусь в здании Ацтехнолоджи.\n\nВ Матрице оно выглядит совсем по-другому, чем в реальном мире. Больше мне нечего сказать.

По правде говоря, начальник, всё это слишком сказывается на нервах.\n\nЯ рад, что мы выбрались оттуда. И я ещё более рад, что теперь это здание - груда полыхающих камней.

Никогда не был поклонником политических партий, тем более кучи нахалов вроде Гуманистов.\n\nЯ не понимаю, как идиот вроде Шталя мог собрать столько последователей.

С другой стороны, теперь он мёртв! Так что это хорошо.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНе знаю, босс. Если вы хотите чего-то более проникновенного, поговорите с остальными.

Жаль, что этот ублюдок ускользнул, ну да ладно. Мы сделали то, зачем пришли.

Не. Мы уже обсудили все темы, начальник.

{{GM}}Блиц тушит сигарету при вашем появлении.{{/GM}}\n\n$(l.name). Я надеялся тебя увидеть.\n\nВы уже нашли нам новый бег? А то у меня туго с деньгами.

Не волнуйся, с работой у нас всё в порядке. Амзель трудится не покладая рук.

В подобные времена ты беспокоишься о деньгах? Да что с тобой вообще, Блиц?

Почему у тебя туго с деньгами? Учитывая количество нашей работы, ты должен кататься в нюйенах.

Когда у меня появится бег, я об этом скажу. А пока не доставай меня.

Ну слава Господи. И спасибо, начальник.\n\nСпасибо и Полу, если подумать.

Так, хм... у тебя какой-то вопрос? Или это был светский визит?

Просто проверяю тебя. Не считая вопрос с деньгами, ты в порядке?

Почему у тебя туго с деньгами? Учитывая количество нашей работы, ты должен кататься в нюйенах.

Мне пора идти. Поговорим позже.

Неплохо, начальник... совсем неплохо. Здесь довольно уютно.\n\n

Наверное, это и так очевидно, но приятно, что мои навыки ценит не наркозависимый психопат.\n\nБандитская жизнь уже в прошлом.

Ну что тут скажешь, начальник?{{GM}}Он мельком пытается изобразить неубедительную улыбку, но тут же передумывает. На его лице снова появляется тревожное выражение.{{/GM}}\n\nЛюблю пошиковать.

О каком шике идёт речь? Даже если ты соришь деньгами направо и налево, у тебя должно было остаться хоть немного денег...

Да уж, прямого ответа от тебя не дождёшься. У тебя талант к уклонению от вопроса, Блиц.

Ну, дорогом.\n\nПо правде говоря, я в долгах.

В долгах? Кому?

{{GM}}Он медлит перед ответом. Подумав, он говорит с небольшим раздражением.{{/GM}}\n\nБез обид, но это слишком личное, начальник. Мои долги вас не касаются.

Если какой-то букмекер отправит сюда своих громил в поисках тебя, это станет моим делом. Так что говори. Сейчас же.

Ты пришёл ко мне, умоляя взять к себе, а теперь говоришь, что это не моё дело? Нет, Блиц. Рассказывай, почему тебе нужны деньги.

Мне об этом судить.

{{GM}}Блиц раздражённо качает головой.{{/GM}}\n\nХорошо. Ладно.\n\nВо-первых, вам не стоит беспокоиться, что за мной кто-то придёт. Я задолжал куче старых связных. Если я не заплачу, то потеряю их, а в такой работе глупо сжигать мосты.

Во-вторых? Отвечу заранее, эти долги за оказанные услуги. Я был в сложном положении, мне была нужна помощь, и я раздал много долговых расписок, чтобы получить её.

В-третьих, и главное: мои проблемы включают девушку.\n\nЯ расскажу, если вы попросите, но мы слишком сильно погружаемся в территорию "личных чувств". Так что если не хотите слушать сопли про мою бывшую, то прекратите этот разговор.

Поэтому вам решать, начальник. Вы точно хотите это услышать?\n\nИли мы сохраним профессиональные отношения?

Ты слишком поглощен этим. В нашей работе это может привести к смерти. Так что выкладывай, и мы со всем разберёмся.

Это и есть профессиональные отношения. И меньше всего я хочу слышать про твои любовные похождения.

Продолжай. Говори. Мне интересно.

{{GM}}На миг Блиц встретился с вами глазами, затем отвернулся и вздохнул.{{/GM}}\n\nНу ладно. С чего начать?\n\nЯ встретил Эмили в Дрогенкиппе. Она была первым человеком, который был мне более дорог, чем я сам.

Я с ума от неё сходил, начальник. По этот самый день это единственный человек, который может превзойти меня по навыкам. И что обиднее, она даже не была наёмным декером.\n\nОна была хороша во всём. Я люблю иногда быть риггером, но Эмили... она могла сделать всё, что задумала.

Судя по всему, она - отличная девушка.

Ты любил её. Понятно. Переходи к части, в которой ты увяз в долгах.

Ладно, это была ошибка. Я извиняюсь... давай сохраним профессиональные отношения.

Так и было. Она просто... всё исправляла.\n\nНесмотря на мою глупость, на глубину моих проблем, она всё могла исправить.

Я не высокого мнения о большинстве людей, начальник. Меня не волнует эмоциональная привязанность.\n\nЛюбовь в наше время имеет совершенно другое значение, поэтому я не использую его в отношении к Эмили. Скажем просто, что она была дорога мне.

А затем я потерял её.\n\nЯ не знал, что произошло... всё произошло внезапно. Однажды она просто... пропала.\n\nВместе с большей частью моей декерской экипировки.

Единственным объяснением была написанная от руки записка на старой бумаге.\n\n"Оставь меня в покое".\n\nИ всё. Мы были вместе годами, и это всё, что она мне оставила. Ну, и этот разбитый кибердек.

Я буквально вышел из себя. Мы иногда ссорились по пустякам, но у нас никогда не было серьёзных разрывов.\n\nЯ не мог догадаться, что привело её в такое состояние.

В основном, мне было больно. Поэтому я искал её, в реальном мире и Матрице. И когда не нашёл, начал задействовать свои связи.\n\nИ вот тогда я стал увязать в долгах.

Так ты... нашёл её?

Мне этого хватит. Не хочу больше слышать про твои любовные похождения.

Нет. Она исчезла, $(l.name).\n\nБесследно.

Я искал повсюду. Я совал нос всюду, где только можно. Как и мои связи.\n\n{{GM}}Он грустно качает головой.{{/GM}}\n\nОна пропала, начальник. Сейчас я с этим смирился. Но я всё ещё должен отплатить по долгам.

Меня удивляет, что ты так легко сдался. Должно быть место, где ты не искал.

Мне жаль тебя, приятель. Но ты прав... лучше оставить прошлое в прошлом. Расплатись по долгам и забудь об этом.

{{GM}}Он моргает.{{/GM}}\n\nНе знаю, $(l.name)... Я действительно посмотрел везде, заплатив крупную цену...

Если она так для тебя важна, ты должен попробовать.

Да, наверное, так и есть.\n\n{{GM}}Он трясёт головой.{{/GM}}\n\nЧёрт. Я думал, что покончил с этим. Но всё верно... не найдя концы, я никогда с этим не смирюсь.

Спасибо за разговор, начальник. Я дам знать, как всё продвигается.

Ну разумеется, Блиц. Удачи.

Прошу, не надо.

Да... всё верно. Конечно.\n\nСпасибо за разговор, начальник.

Хорошо, начальник. Конечно.\n\nЯ знаю, что вы уже догадываетесь, но я потерял её. Однажды она просто исчезла.\n\nС большей частью моей декерской экипировки.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНу я же предупреждал. А теперь будьте добры свалить отсюда, ладно?\n\nДайте мне спокойно покурить.

Ну, меньше всего мне хочется говорить об этом, так что мы в расчёте.\n\n{{GM}}Он криво вам ухмыляется.{{/GM}}\n\nА теперь будьте добры свалить отсюда, ладно?\n\nДайте мне спокойно покурить.

И вы надоедливо настойчивы.\n\nЕсли вы должны знать, то я в долгах. Дальше этого деньги не имеют значения.

Ну так.\n\nВы хотите поговорить о чём-то ещё?

Я рад, что мы сохранили его целым. В смысле, мне жаль, что в тролля столько всего установили, и всё такое... но как шедевр киберинженерии он был совершенен. Было бы жаль его уничтожать.

{{GM}}Он немного упал духом.{{/GM}}\n\nХорошо. Да... хорошо. Просто... давайте побыстрее, хорошо?

Одного взгляда на лицо Блица достаточно, чтобы понять, что его что-то гложет. Он стоит над столом, играя кофейной ложечкой.

Хой, $(l.name).\n\nЧё надо?

Есть продвижения в поисках?

Как дела, Блиц?

Мне ничего не нужно, Блиц.

Да, вообще-то.\n\nУ меня продвижения. Я впервые за год нашёл крепкую ниточку.

Я думал, что смотрел везде. Мы с моими связными осмотрели все старые укрытия Эм, и в реальном мире, и в Матрице.\n\nНо мне и в голову не приходило искать подсказки в собственном кибердеке.

Теперь это кажется очевидно, но тогда я не додумался. В смысле, она ведь бежала от меня, верно? Так зачем ей оставлять хлебные крошки, чтобы я их нашёл?

Неважно, я немного прибрался по дому и кое-что обнаружил. В утро исчезновения Эмили с моего кибердека также исчезла кое-какая информация.\n\nОна отлично умеет заметать следы, но я умею видеть знаки. Она забрала файл и сбежала, конец истории.

О каких данных идёт речь?

Как грубо.

Меня шокирует, что ты не додумался до этого.

Без понятия, начальник. Я в шутку забрал его, когда мы с Эмили торчали в Матрице.\n\nФайл так сильно зашифрован, что мне так и не удалось его открыть.

Я взял его лишь наперекор ей... она сказала, что охрана будет слишком серьёзной, что меня из-за него убьют.\n\nНо я всё равно пробрался внутрь и утащил его.

Вы бы видели меня, начальник... это было прекрасно. Не думаю, что мне когда-нибудь ещё удавалось так превосходно всё провернуть.

Блиц. Откуда ты взял эти данные?

База данных корпорации. Ну, типа, ничего особенного.

Какая именно корпорация, Блиц?

Ох, ну вы знаете. Ничего важного.\n\n{{GM}}Блиц продолжает вам улыбаться несколько секунд, но потом отводит взгляд.{{/GM}}\n\nЯ, эмм... я позаимствовал этот файл у Ацтехнолоджи.

{{GM}}Лёгкий румянец появляется на щеках Блица. Он переминается с ноги на ногу.{{/GM}}\n\nЕсли подумать, это была плохая идея.

Да неужели?

Ты сумасшедший, Блиц.

Не надо связываться с ацци, Блиц. Все знают это.

Ну да, наверное.\n\nЭмили это тоже не понравилось. Наша единственная размолвка произошла как раз из-за этого файла.

Неважно. Что было, то прошло. В итоге мы помирились и посмеялись над этой ситуацией... ну или я так думал.\n\nПо правде говоря, я забыл об этом, пока не понял, что данные пропали.

Хорошо. Значит, любовь всей твоей жизни забрала твой зашифрованный файл и покинула тебя. И что ты будешь делать?

Ты знаешь, что нельзя спустить это на тормозах.

Мой совет? Забудь об этом, Блиц.

Даже не знаю, начальник. Всё это заставило меня многое переосмыслить.\n\nЧто если... что если она забрала файл, чтобы защитить ацци? Что если она заодно с ними?

Должен признать, это меня обеспокоило. Я даже более разбит, чем раньше.\n\n{{GM}}Он встречает ваш взгляд, и вы видите грызущее его беспокойство.{{/GM}}\n\nЯ не знаю, что делать. Но я готов выслушать предложения.

Если она хакнула твой дек, ты не можешь так просто дать ей уйти. На кону твоя репутация.

Я лидер команды, а не твоя нянька. Соберись, и перестань ныть о своих бывших.

Ты уже знаешь план действий. Я предлагаю тебе вернуться в Матрицу и найти её.

Твоя бывшая оказала тебе услугу. Если ацци не пришли за тобой до сих пор, значит, они и не собираются. Так что забудь об этом.

Вы правы. Она за это заплатит... Если я это так оставлю, никогда себе не прощу.\n\n{{GM}}Его лицо вспыхнуло.{{/GM}}\n\nПоверить не могу, что она сделала это со мной. Что всё, что мы пережили вместе, было ложью.

Тогда удачи. Расскажешь потом как прошло.

Мне нужно идти. До скорого.

Сделаю, начальник. Непременно.

Да. До скорого.

Я собран, начальник. Не стоит так об этом беспокоиться.\n\n{{GM}}Он с негодованием смотрит на вас, но только мгновенье. Самообладание покидает его, и он вздыхает.{{/GM}}\n\nХотя, может, вы и правы. Нужно забыть это, выкинуть из головы. Я просто надеюсь, что ошибаюсь насчёт всего этого.

Вот и хорошо. Будем считать вопрос решенным.

Да. Так и есть.\n\n{{GM}}Блиц отворачивается.{{/GM}}\n\nДо скорого.

{{GM}}Блиц отворачивается.{{/GM}}\n\nДо скорого, начальник.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nКого я обманываю? Вы правы... Я не смогу перестать думать об этом, пока не найду её. Я должен попытаться.\n\nСпасибо, начальник. Вы мне очень помогли.

Возможно, вы правы. Я должен выкинуть это из головы.\n\n{{GM}}Он тряхнул головой{{/GM}}\n\nЯ просто надеюсь, что ошибаюсь насчёт всего этого.

Хорошо, что мы разобрались. Давай поговорим о чём-нибудь ещё.

Да. Я знаю. Этот случай заставил меня многое переосмыслить.\n\nЧто если... что если она похитила файл, чтобы защитить ацци? Что если она заодно с ними?

Может и так, но мне всё же не занимать обаятельности и интеллекта. А это чего-то да стоит.

И не говорите. Хуже всего то, что я даже не знаю, что за данные она украла.\n\nФайл был зашифрован так, что мне бы ни в жизнь его не открыть.

Да, начальник. И я. Тоже.\n\n{{GM}}Он тряхнул головой.{{/GM}}\n\nДолжен сказать, это-то и сбивает с толку.

Хуже всего из этой неразберихи то, что я даже не знаю, что за данные она украла.\n\nФайл был зашифрован так, что мне бы ни в жизнь его не открыть.

{{GM}}Блиц смотрит мимо вас во время разговора, избегая прямого взгляда.{{/GM}}\n\nНу, это... ничего. Нормально.\n\nА в чём дело?

Да как-то ты неважно выглядишь.

Какая разница?

Если это влияет на твоё качество работы, разница есть.

О, начальник, я вас умоляю.\n\nЯ всегда выкладываюсь на все сто. "Особенно" во время бега.

В любом случае, приятно, что мы смогли оставить заботы о прошлом позади.

Ну. Вообще-то, начальник... Я бы не сказал, что это правда.\n\nИ, если уж быть совсем откровенным, то, что вы сейчас сказали, - полная чушь.

Я это... Я решил ещё раз расследовать исчезновение Эмили.\n\nИ прежде чем вы разозлитесь, вы должны знать, что я кое-что нарыл.

Хорошо. Колись. Что ты нашёл?

Ну, это, я делал уборку, и кое-что обнаружил.\n\nВ то утро, когда исчезла Эмили, с моего кибердека пропала некая информация.

Она чертовски хорошо замела следы, но я заметил.\n\nОна умыкнула данные и сбежала, вот так-то.

Всё ещё ворошишь прошлое?

Нет, босс... конечно нет. Прошлое для меня ничего не значит.\n\n{{GM}}Он колеблется мгновение, затем продолжает.{{/GM}}\n\nВот девчонка, что с ним связана... Она другое дело. Похоже, я в беде, начальник.

Ну хорошо. Что за беда?

Ну, когда Эмили ушла от меня, она прихватила кучу железа для декинга. Вот.\n\nЯ делал уборку и кое-что обнаружил. Кроме всего прочего, она хакнула мой старый кибердек.

Она чертовски хорошо замела следы, но я заметил. Перед тем как свалить, она стащила у меня файл.

{{GM}}Заслышав ваше приближение, Блиц затушил сигарету. Он коротко кивнул вам.{{/GM}}\n\n$(l.name). Я бы предложил вам закурить, но это была последняя.

Как там "Дело Эмили"? Удалось что-нибудь раскопать?

Всё ещё выглядишь расстроенным, Блиц. Позволь угадаю... ты не внял моему совету.

Позже поговорим.

Да... э, вроде того. В основном догадки, честно говоря.

Ну, и в чём же дело? Она работает с ацци, или как?

Хорошо, продолжай.

Давай поговорим об этом позже.

Нет... Не думаю. Но у меня есть новая зацепка.

После нашего разговора я отправился шерстить все хабы Матрицы Ацтехнолоджи, какие только смог найти. Не глубоко, не волнуйтесь... Не хотел поднимать тревоги. Но у меня была догадка, что если я пошарюсь там достаточно долго, то обязательно найду что-нибудь, что приведёт меня к Эмили.

...и, конечно, у меня получилось.\n\nРеальное сообщение от нее, собственной персоной.

Она тебе написала?

Ого. Честно говоря, мне и в голову не приходило, что ты что-нибудь накопаешь.

Отлично.

Однозначно. Отправила мне записку. Хотите услышать, что в ней?\n\n{{GM}}Он продолжает, не ожидая ответа.{{/GM}}\n\nВот, слушайте. В записке говорится, я цитирую:

"Отвали, Блиц. Я же тебе говорила ОСТАВИТЬ МЕНЯ В ПОКОЕ.\n\nТы проявил восхитительную выдержку весь прошлый год. Пожалуйста, не сдавайся сейчас.\n\nВернусь когда смогу. Если смогу. А пока, держись от меня подальше. Для нашего же блага".

Ну... я нашёл её. И она не хочет иметь со мной ничего общего. Опять.\n\nБез объяснений. Без извинений. Просто словесное поглаживание головы.\n\nЯ проявил "восхитительную выдержку"? Серьёзно? У неё это звучит, как будто я малыш или вроде того.

Ну и? Ты отвалил, как она просила в записке?

Чёрта с два! Я не собирался этого так оставлять! Как она вообще посмела обокрасть меня, а потом вести себя так, как будто это моя вина?\n\nКак и всякий хороший декер на моём месте, я попытался отследить сообщение.

И как, удачно?

Блиц, ты идиот.

Кажется, ты употребил слово "пытался".

Нет.\n\nОна хороша, $(l.name). Лучше, чем я всегда думал о ней. Я не смог отследить эту чертову записку.\n\nХотя, я мог бы продолжить поиски. Я хочу сказать, что если она меня заметила, значит, я был близок.

И, прежде чем вы возразите... Я был более сдержан на этот раз. Я могу быть ловким, если нужно.\n\nНикто не заметил, что я делал, и я нашёл ещё одну зацепку.

Стесняюсь спросить.

Ничего. Я вам все равно расскажу.\n\nЯ обнаружил связь Эмили с Сейдер-Крупп.

И... ты думаешь, что она работает на Сейдер-Крупп? Что она украла у тебя зашифрованные данные, чтобы передать им?

Ну... может. Я не знаю. Это сбивает с толку.\n\nМне также удалось отследить фрагменты сообщений, связывающие её с Шоквеленрайтер.

Возможно, она была кротом Сейдер-Крупп. И она подобралась достаточно близко ко мне, чтобы... Не знаю, чтобы извлечь пользу из моего знания декинга?\n\nМожет, когда она отговаривала меня от воровства этих данных, она использовала обратный психологический эффект. Получается... она таким образом заставляла меня хотеть украсть эти данные.

{{GM}}Он хмурится и качает головой.{{/GM}}\n\nНо, опять же, может, она работает на Шоквеленрайтер и водит за нос ацци и Сейдер-Крупп.\n\nЕсли это так, то, возможно, она была со мной, потому что действительно хотела этого.

Он на мгновение задумывается. Затем вдруг воспаряет духом, выпячивает грудь и решительно кивает.

В любом случае, я должен постараться найти ее. Я хочу сказать, что она затеяла опасную игру, если связалась с Сейдер-Крупп или Шоквеленрайтер.\n\nВозможно, она завязла в этом по уши... и ей очень нужна помощь! Я хочу сказать, почему бы ещё ей оставлять для меня такое загадочное сообщение?

Думаю, ты должен найти ее. Она определённо завязла в этом по уши... Что если ей нужна твоя помощь?

Эм, Блиц... Это сообщение какое угодно, но не загадочное. Она хочет, чтобы ты держался от неё подальше. Как можно дальше.

Карты в руки, Блиц. В любом случае, ты все равно будешь делать что захочешь.

Вы правы, конечно. Вы абсолютно правы.\n\nКроме того, не похоже, что она может вот так просто позвонить мне и попросить о помощи. Думаю, её коммуникации постоянно отслеживают!\n\nДержу пари, весь прошлый год она прождала, пока я приду и спасу её!

{{GM}}Блиц хлопает в ладоши и потирает их в предвкушении.{{/GM}}\n\nНа старт, начальник! Вы сейчас кое-что увидите.\n\nКогда моя выдающаяся личность и легендарные способности собираются вместе, весь мир стоит, разинув рот!

{{CC}}Декинг: 5{{/CC}}Я помогу тебе. Если это так же серьёзно как звучит, то тебе определённо понадобится помощь.

Не сомневаюсь, что так и будет, Блиц. Интересно, что из этого выйдет.

С другой стороны, может, тебе не стоит этого делать. Записка Эмили была достаточно однозначна на этот счёт.

Я конечно ценю это, начальник... Но нет. Это то, что я должен сделать сам.\n\nКроме того, я ведь лучший, помните?

Я уже знаю точку входа: это тот же узел данных Ацтехнолоджи, из которого я украл информацию в первый раз.\n\nЯ знаю, что смогу обойти их защиту, и моя интуиция подсказывает мне, что я найду Эмили там.

Вам не придётся долго ждать. Я уже знаю точку входа: это тот же узел данных Ацтехнолоджи, из которого я украл информацию в первый раз.\n\nЯ знаю, что смогу обойти их защиту, и моя интуиция подсказывает мне, что я найду Эмили там.

Спасибо за поддержку, начальник. Конечно же я знал, что поступаю правильно, но вы помогли развеять мои возможные сомнения.\n\n{{GM}}Он кивает вам с выражением наивысшего доверия на лице.{{/GM}}\n\nА теперь, если простите меня, одна девица в беде ждёт своего спасителя.

Да, так она сказала... Но готов поспорить, что она имела в виду не это. Думаю, она просто не хотела меня беспокоить. Или она сказала так под давлением!\n\nЯ хочу сказать, вы должны согласиться, что это, по крайней мере, стоит проверить.

Блиц. Послушай меня. Это плохая идея, и ничего хорошего из этого не выйдет.

Забудь мои слова. Ты должен найти её. Она точно нуждается в твоей помощи.

Вы слишком беспокоитесь, начальник! Я лучший, помните? Да и что плохого случится, если копнуть поглубже? Я хочу сказать, Эмили очень нужна моя помощь!

Если так ты себя вёл, когда вы с Эмили были вместе, то я понимаю, почему она тебя бросила.

{{GM}}Он удивлённо отшатывается от вас.{{/GM}}\n\nОго. Это было довольно грубо, начальник.

Но в то же время верно. Ты постоянно игнорируешь людей вокруг, потому что считаешь себя лучшим. Я пытаюсь тебе сказать... что ты не лучший.

Но я...

Блиц. ПОСЛУШАЙ МЕНЯ. Прояви самоконтроль и забудь об этом.

{{GM}}Блиц вянет на глазах. Он смотрит себе под ноги.{{/GM}}\n\nДа... да. Думаю, вы правы.\n\nХорошо, босс. Я забуду об этом.

Да.\n\n{{GM}}Он взволнованно кивает. Если он и уловил пренебрежительные нотки в вашем голосе, то ничем этого не выдает.{{/GM}}\n\nДа, вы абсолютно правы. Так и есть. Мне и карты в руки, чтобы спасти мою любимую женщину.

Эй! А мог бы идиот раскопать за день ещё одну зацепку?\n\nНет? Не думаю. Так что засуньте свои обвинения знаете куда...

Хорошо. Уел. Что это за ещё одна зацепка?

Я обнаружил связь Эмили с Сейдер-Крупп.

{{GM}}Он мрачно кивает.{{/GM}}\n\nОна хороша, $(l.name). Лучше, чем я всегда думал о ней. Я не смог отследить эту чёртову записку.\n\nХотя, я мог бы продолжить поиски. Я хочу сказать, что если она меня заметила, значит, я был близок.

{{GM}}Он усмехается.{{/GM}}\n\nОх уж мне эти недоверчивые! Поверьте, начальник... когда работает Блиц, всегда следует ожидать результатов.

{{GM}}Улыбка Блица увяла. Он опустил глаза.{{/GM}}\n\nНу, я могу... Я могу сказать, что было в той записке от нее, если хотите.\n\n{{GM}}Он продолжает, не ожидая ответа.{{/GM}}\n\nТам говорится, я цитирую:

{{GM}}Его лицо проясняется.{{/GM}}\n\nЭй, спасибо, начальник! Всегда приятно получать признание за свою работу.

Я всегда собран, начальник. Остёр как топор.\n\nНо, вообще... вы правы. Я продолжал искать Эмили. И кое-что нашёл.

{{GM}}Блиц явно напряжен как никогда. Стол перед ним усеян окурками, в его руках огромная кружка сойкофе.\n\nОн смотрит на вас с вымученной ухмылкой.{{/GM}}\n\nПривет, начальник! Что... ну... чем могу помочь?

Особо ничем, "Лукас". У меня есть кое-что для тебя.

Поговорим позже.

Правда? И что же...\n\n{{GM}}Он выпрямляется, и его глаза расширяются.{{/GM}}\n\nПостойте. Откуда вам известно это имя?

У меня в ящике было сообщение. Адресовано тебе.

Думаю, тебе стоит самому прочитать его. Оно скопировано на мой КПК.

Очевидно, твоя подружка считает меня почтальоном.

{{GM}}Он шумно сглотнул.{{/GM}}\n\nОт... от кого было это сообщение?

Эмили.

Взгляни.

{{GM}}Блиц уставился на вас непонимающе.{{/GM}}\n\nПостойте. Что?\n\nВы получили сообщение от Эмили?

Для тебя.

Ага.

Похоже на то.

{{GM}}Он моргает.{{/GM}}\n\nХорошо. Ну. Давайте послушаем!

Она говорит, что с ней всё в порядке. Также она говорит, что, я цитирую: "гордится, что ты не идиот". Ещё она говорит, что выйдет на связь, как только сможет.

{{GM}}Чем дальше вы читаете, тем шире становится улыбка Блица. Когда вы заканчиваете, он кивает.{{/GM}}\n\nЛадно, начальник. Думаю, вы были правы.

{{GM}}Он хватает вашу руку с КПК и притягивает её к себе, склоняясь над экраном. Через несколько секунд он поднимает к вам улыбающееся лицо.{{/GM}}\n\nНу, вы были правы.

Ну конечно. Как всегда.

Похоже на то.

{{GM}}Он хмыкает.{{/GM}}\n\nОчень постараюсь запомнить это.

Теперь ты готов забыть об этом и сосредоточиться на работе? Даю подсказку: правильный ответ "да".

Да, босс. Больше никакого копания, никаких вылазок.\n\nКогда Эмили будет готова вернуться, она вернётся. Да будет так.

Хорошо.

Ладно. Приятно слышать, что с Эмили всё в порядке.

{{GM}}Блиц выглядит мрачным. Его рабочий стол усеян окурками. А мешки под глазами говорят, что он до сих пор не спал.{{/GM}}\n\n$(l.name).

Выглядишь неважно.

Да. Видок у меня потрёпанный.

Итак... Смею предположить, попытка спасения прошла не очень удачно.

Давай, приводи себя в порядок. Нас ждёт работа.

Да, неудачно.\n\nОказалось, она не нуждалась в спасении. По крайней мере, до моего появления.

Я и правда не хотел бы обсуждать это, начальник. Вот сокращенная версия: натворил я делов.

Это с твоим-то уровнем мирового класса? Как такое вообще могло произойти?

Не знаю, начальник. Вообще не понимаю.\n\nЛоманул узел данных, как и прошлый раз. Как и в прошлый раз, всё прошло легко.

...по крайней мере, поначалу. Должно быть, ацци за прошедший год усилили безопасность.

Да неужели?

Вот уж это не должно было стать сюрпризом.

{{GM}}Он качает головой с несчастным лицом {{/GM}}\n\nВсё шло так хорошо! Но, похоже, я где-то лажанулся... и вот, в мгновение ока, сработала тревога. А потом на меня попер со всех сторон чёрный ЛЕД.\n\nДумал, мне конец.

Как же ты смылся?

Ну, я не вижу дыма из твоих ушей. Похоже, тебе удалось смыться.

Ну. Э. Меня нашла Эмили. И, эта...\n\n{{GM}}Он отворачивается.{{/GM}}\n\nОна спасла меня.

Я был бы рад увидеть её, если бы мне не было так стыдно.\n\nДа и она была не особо счастлива.

Ну, ты наконец встретил свою потерянную любовь. Уже что-то, верно?

Звучит не очень. Но она ведь тоже выбралась?

Ну да. Типа того.\n\nВообще-то, нет. Дела хреновы, начальник.\n\nОчень, очень хреновы.

Последний раз, когда я видел Эмили, за ней гнался чёрный ЛЕД. Он напал на её след.\n\nА потом она просто исчезла, должно быть, отключилась. И выглядела она очень, очень разозленной... "в ярости": эта фраза тут больше подходит.

Вот и вся история. Она пропала, $(l.name).\n\n{{GM}}Он смотрит в чашку с сойкофе в своих руках.{{/GM}}\n\nИ я не знаю, услышу ли я когда-нибудь о ней снова.

Эй, но ведь она отключилась. Значит, она всё ещё жива... так ведь?

Мне жаль, Блиц. Тяжело это слышать. Но ты ведь не знаешь... она ещё может вернуться.

Не раскисай! Это не тот Блиц, которого я знаю! Она вернётся к тебе, надо просто ждать.

Ну да. Конечно.

На столе Блица весело защебетал терминал. Блиц вздрогнул от неожиданности и поспешно включил экран, чтобы прочитать сообщение.

Пока он читает, вы видите, как надежда на его лице вспыхивает и угасает.\n\nТеперь он выглядит ещё более несчастным, чем прежде.

Приятель, что происходит?

Полагаю, плохие новости.

Это от Эмили?

Он смотрит на вас покрасневшими глазами, затем отводит взгляд.\n\nВсё также молча, он поворачивает экран терминала так, чтобы вы могли прочитать сообщение.

>>>>>Поздравляю, осёл.\n\n>>>>>Ты одним махом сорвал пятилетнюю операцию и поставил жизнь Эмили под угрозу.\n\n>>>>>Благодаря тебе нам предстоит жаркая работёнка по спасению жизни твоей бывшей.

>>>>>Не вздумай искать её снова... она уезжает очень, очень далеко.\n\n>>>>>И ещё, она больше не хочет говорить с тобой.\n\n>>>>>Идиот.\n\n>>>>>СВОБОДА. РАВЕНСТВО. ИНФОРМАЦИЯ. ШОКВЕЛЕНРАЙТЕР.<<<<<

Он закрыл терминал, а затем обхватил голову руками.

Ну, по крайней мере, теперь тебе известно, что она работает на Шоквеленрайтер.

...всё пропало.

Ой.

{{GM}}Он отвечает отстраненно.{{/GM}}\n\nЭто почему-то не утешает.

Да. Наверное, нет.

Начальник, хочу спросить... вы подозревали, что что-то наподобие этого произойдет? Когда позволили влезть во все это, вы знали, что я где-нибудь лоханусь?

Честно? Да, на этот счёт у меня была большая уверенность.

Крушение этого поезда было видно за милю.

Нет, конечно нет. Откуда бы мне знать?

Тогда почему... почему вы позволили мне в это ввязаться?\n\nЯ думал, что мы друзья!

Так и есть. Но тебе нужно было выучить урок смирения.

Я не твой друг, Блиц. Я твой босс. Не моя работа ограждать тебя от бардака в твоей личной жизни.

Прости, Блиц. Мне хотелось увидеть конец этого восхитительного спектакля.

Какой-то урок. Благодаря вам, я больше никогда не увижу любовь всей моей жизни!

Не благодаря мне, Блиц. Благодаря тебе. Ты бы сделал это вне зависимости от моего одобрения.

Это... это правда.\n\n{{GM}}Он повесил голову.{{/GM}}\n\nУ меня всегда всё шло вкривь и вкось.

И теперь, когда ты признал это, ты можешь попытаться измениться.

Да. Наверное, да.\n\nВозможно, для нас с Эмили слишком поздно. Но я всё ещё могу стать тем, кем хотела меня видеть Эмили.

Хороший план. Засим тебя оставлю.

Хорошо, начальник. Вы добились своего.\n\nМне надо кое о чём поразмыслить.

Это... это правда.\n\n{{GM}}Он повесил голову.{{/GM}}\n\nЯ сам наломал дров, так ведь?

Ага. И теперь, когда ты признал это, ты можешь попытаться измениться.

Восхитительного? Восхитительного?\n\nДа пошли вы, начальник. Серьёзно, я уже не уверен, что хочу быть в вашей команде.

Ну серьёзно, это исключительно твоя вина, Блиц. Ты бы сделал это вне зависимости от моего одобрения.

Давай, уходи, если тебе так хочется. Но знай, это твоя вина, не моя.

Начальник, да что такое с вами, чёрт побери? Я думал, мы друзья!

Не знаю. Наверное... наверное, я сейчас на взводе.

Честно, Блиц, думаю, это пойдёт тебе на пользу. Тебе нужен был урок смирения.

Факт в том, что ты сам втянул себя в этот бардак. Прекрати искать виноватых и обрати внимание на свои действия.

Обязательно.\n\n{{GM}}Он колеблется немного, перед тем как продолжить.{{/GM}}\n\nЭй, начальник... разве вы не хотите знать, что стало с Эмили? В конце концов, это вы решили её искать.

Это была твоя идея, Блиц. Ладно, давай послушаем.

Не-а! Я с тобой позже поговорю.

Это была чёртова катастрофа!\n\n{{GM}}Он бьёт кулаком по столу, так, что окурки подлетают.{{/GM}}\n\nВсё навернулось, начальник! Всё пошло не так!

{{GM}}Когда вы приближаетесь, Блиц улыбается вам.{{/GM}}\n\nЗдорово, начальник. Как дела?

Позже поговорим, Блиц.

ИНТЕРФЕЙС УПРАВЛЕНИЯ ДРОНОМ ВКЛЮЧЕН:
Пожалуйста, введите команду.

{{GM}}Показать текущие процессы.{{/GM}}

{{GM}}Показать статус автоматической системы безопасности.{{/GM}}

{{CC}}Управление дронами: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Перегрузка энергосистем безопасности дронов.{{/GM}}

{{CC}}Управление дронами: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} {{GM}}Приказать дронам атаковать сотрудников охраны.{{/GM}}

{{GM}}Выйти из системы.{{/GM}}

ТЕКУЩИЕ ПРОЦЕССЫ:
OHWMcmV137.exe *128 - Процесс диагностики ПО
csrss.exe - Программа запуска сервера
rundll128.exe - Системный процесс

{{GM}}Вернуться в предыдущее меню.{{/GM}}

ТЕКУЩИЙ СТАТУС СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
Активный режим тревоги
Множество нарушений системы безопасности

Новая программа принята.

Ошибка, высокий уровень энергии дрона, требуется перегрузка.

Новая программа принята, целеуказание принято, поиск целей.

ИНТЕРФЕЙС УПРАВЛЕНИЯ СЕРВЕРОМ АКТИВЕН:
Пожалуйста, введите команду

{{CC}}Управление дронами: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Приказать дронам стрелять в серверы.{{/GM}}

ТЕКУЩИЕ ПРОЦЕССЫ:
OHWMcmV137.exe *128 - Процесс диагностики ПО
csrss.exe - Программа запуска сервера
rundll128.exe - Системный процесс

ТЕКУЩИЙ СТАТУС СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
Пассивный режим
Нарушения отсутствуют

Изменение целей дрона: Включено
Данные цели: Приняты
Атакую новую цель

{{GM}}Охранник направляется к вам. Его оружие болтается на плече.{{/GM}}\n\nНикак не ожидал здесь встретить ребят Странствующего Рыцаря. Патрулируете?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} Да, меня только что перевели из главного управления. Приказали прогуляться по периметру, ознакомиться с планом здания.

{{CC}}Поведение: Безопасность{{/CC}} Да, центр хочет детально оценить периметр. Меня послали этим заняться.

Меня послали проверить, как у тебя дела. Ну, ээ... как служба, солдат?

{{GM}}Он коротко взмахивает рукой.{{/GM}}\n\nТогда не буду отвлекать.

Это... странно.\n\n{{GM}}Он хмурится.{{/GM}}\n\nИм должно быть известно, что я на посту. Не в их правилах удваивать патрули.

{{GM}}Пожать плечами.{{/GM}} Слушай, это не я решаю. Я лишь выполняю приказы.

{{GM}}Он улыбается.{{/GM}}\n\nЯ тебя понимаю.\n\nЛадно, наслаждайся патрулированием. Особо ни на что не рассчитывай... сегодня ночью всё тихо.

Мне ли не знать.

{{GM}}Глаза охранника сужаются. Он взводит оружие.{{/GM}}\n\nДай-ка мне взглянуть на твой пропуск. Доставай медленно, без резких движений.

Ну... Я... Это... Мне его ещё не выдали.

{{GM}}Он снимает оружие с плеча.{{/GM}}

{{CC}}Проворство: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Выстрелить первым.{{/GM}}

{{GM}}Подготовиться к бою.{{/GM}}

{{GM}}Охранник лифта направляется к вам. Его оружие болтается на плече.{{/GM}}\n\nНикак не ожидал здесь встретить ребят Странствующего Рыцаря... хотя сейчас, с этой ситуацией с перегрузкой энергосистем, вообще непонятно, что случилось.\n\nВам сказали, что происходит?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}}Боюсь, не смогу тебе помочь. Мне мало что сказали... Сказали только, что удваивают патрули, и что нужно быть здесь.

{{CC}}Поведение: Безопасность{{/CC}} Немного... только то, что центр хочет детально оценить периметр. Думаю, их обеспокоило отключение электроэнергии.

Да, думаю, это логично. Осторожность не повредит.

И я о том же.

И не только их. Не нравится мне быть одному в здании, освещенном как гирлянда.\n\n{{GM}}Он встряхивает головой.{{/GM}}\n\nЛадно. В любом случае, удачи в патрулировании. Что понадобится - кричи.

Конечно.

Эти шкафчики забиты униформой службы безопасности Странствующего Рыцаря.

{{GM}}Облачиться в униформу.{{/GM}}

{{GM}}Переодеться в униформу всей командой.{{/GM}}

Вы быстро выбрали униформу Странствующего Рыцаря своего размера и облачились в нее.

Ваша команда принялась мрачно натягивать сложную и неудобную униформу.

{{GM}}Охранник лифта направляется к вам. Его оружие болтается на плече.{{/GM}}\n\nЯ ничего не слышал о том, чтобы в этот сектор перенаправлялся Странствующий Рыцарь.

{{GM}}Он замирает на мгновение, прислушиваясь к себе.{{/GM}}\n\nС другой стороны, с этим светопреставлением, никто не знает, что за чертовщина тут творится. Последние полчаса Центр молчал.\n\nЧто вы здесь делаете?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Это всё из-за перегрузки. Центр приказал мне зачистить весь сектор. Было что-нибудь необычное за последнее время?

{{CC}}Поведение: Безопасность{{/CC}} Да, пару минут у меня всё было точно так же. Но центр сообщил, что хочет детально оценить периметр.

Немного.\n\n{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}}\n\nЕсли честно, то вообще ничего. Такое роскошное здание следовало оборудовать системой аварийного освещения получше.

Понимаю. Нарушитель может быть где угодно.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа. И не говорите.\n\nЛадно, удачи с зачисткой. Если что-то пойдет не так - дайте знать... в конце концов, это ведь мой участок.

Непременно, друг.

Странно. Они как-то объяснили этот запрос?

А они хоть когда-нибудь объясняют?

{{GM}}Он усмехается.{{/GM}}\n\nНет. Никогда.\n\nЛадно, удачи. Если что-то пойдет не так - дайте знать... в конце концов, это ведь мой участок.

Непременно, друг. И будь осторожен... нарушитель может быть где угодно.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа. И не говорите.

{{GM}}Охранник лифта направляется к вам. Его оружие болтается на плече.{{/GM}}\n\nЯ ничего не слышал о том, чтобы в этот сектор перенаправлялся Странствующий Рыцарь. Что вы здесь делаете?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} Ну, меня только что перевели из главного управления. Сказали прогуляться по периметру, ознакомиться с планом здания.

{{CC}}Поведение: Безопасность{{/CC}} Меня тоже только что назначили. Центр хочет детально оценить периметр.

{{GM}}Он подмигивает.{{/GM}}\n\nЛадно, приятной прогулки. И привыкай... обходить периметр, по крайней мере, ещё пару месяцев.

{{GM}}Охранник вешает оружие на плечо.{{/GM}}

Что бы вы сейчас ни сделали, вы привлекли их внимание. Отряд быстрого реагирования Странствующего Рыцаря уже в пути.\n\nУдачи. Она вам понадобится.

Пусть приходят. Мы их всех покрошим.

Отлично, Просто великолепно.

Что бы вы сейчас ни сделали, вы привлекли их внимание... Отряд быстрого реагирования Странствующего Рыцаря уже в пути.\n\nОднако, из-за перегрузки энергосистемы, не думаю, что они знают, где вы. Но они нас найдут - это вопрос времени.

Тогда у нас нет выбора, нужно двигаться дальше. Увидимся на том свете.

При вашем приближении экран терминала оживает.\n\nОкно приветствия ожидает ввода пароля.

{{CC}}Декинг: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Взломать систему и просканировать терминал.{{/GM}}

{{GM}}Попросить вашего декера взломать систему и просканировать терминал.{{/GM}}

>>>СЛУЖБЫ СКЛАДА АЦТЕХНОЛОДЖИ<<<\n\nЧтобы начать, нажмите любую клавишу.....................................

{{GM}}Активировать терминал.{{/GM}}

Терминал ожил. Быстрое сканирование содержимого не выявило ничего ценного, однако одно сообщение привлекло ваше внимание.

>>От: Майер, Фатима Джей
>>Кому: Ланж, Катя\n\nКатя,\n\nМеня сильно беспокоит этот новый проект.\n\nЯ не знаю, что они делают там внизу... по крайней мере, не знаю всех деталей. Но я очень напугана некоторыми последними складскими запросами.

Когда мы решили подписать соглашение с Ацтехнолоджи, мы все это обговаривали. Мы знали репутацию компании, и я сказала, что смогу справиться с любой задачей. Но это...\n\nЯ уже не знаю, Катя. Последний заказ пересек черту.\n\nЗачем исследовательской команде понадобилась груда кляпов, смирительных рубашек и пятьсот литров соляной кислоты?

Ну и ну. Мне пора бежать... только что пришло сообщение через коммлинк. Похоже, Центр хочет меня зачем-то видеть.\n\nПересечемся вечером у тебя. Поговорим об этом за бутылочкой вина... Мне она не помешает.\n\n-Ф

Что-то подсказывает мне, что она уже никогда не насладится той бутылочкой вина.

Это только догадка, начальник... но мне кажется, что она уже никогда не насладится той бутылкой вина.

Дурында. Бьюсь об заклад, что она уже никогда не насладится той бутылкой вина.

Все же я сомневаюсь, что она когда-нибудь насладится той бутылкой вина.

СТОЯТЬ! Это ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА!\n\n{{GM}}Охранник направляет на вас своё оружие, его голос взволнован.{{/GM}}\n\nПокажите мне ваш пропуск! НЕМЕДЛЕННО!

{{CC}}Поведение: Безопасность{{/CC}} У нас нет пропусков компании. Нас послала диспетчерская Странствующего Рыцаря проверить статус патча.

Мы оставили наши пропуска в другой комнате. Если позволите, мы вернёмся и принесём их.

{{GM}}Атаковать.{{/GM}}

Диспетчерская?\n\n{{GM}}Охранник выглядит озадаченным и немного напуганным.{{/GM}}\n\nПослушайте, это мой первый день... к тому же, капитан ничего такого не говорил...

{{CC}}Поведение: Безопасность{{/CC}} Сынок, не наша работа обсуждать приказы диспетчерской. Они говорят прыгать - мы прыгаем.\n\nНу так что, может, ты отойдешь с пути? Мы должны вставить джек в консоль позади тебя и проверить, готов ли патч.

{{CC}}Поведение: Безопасность{{/CC}} Сынок, не наша работа обсуждать приказы диспетчерской. Они говорят прыгать - мы прыгаем.\n\nНу так что, может, ты отойдешь с пути? Нам работать нужно.

Да... да, конечно.\n\nИдите и делайте что должны.\n\nНо не покидайте этой комнаты, я буду следить за вами.

Да... да, конечно.\n\n{{GM}}Он отходит в сторону.{{/GM}}\n\nОни говорят прыгать - мы прыгаем.\n\n{{GM}}Он отходит ещё дальше.{{/GM}}

{{GM}}Охранник приходит в полнейший восторг.{{/GM}}\n\nРабота, наконец-то. НАРУШИТЕЛИ НА МОЁМ УЧАСТКЕ!\n\n{{GM}}Он передёргивает затвор и начинает стрелять.{{/GM}}

Обеспокоенный человек в дорогом костюме расхаживает взад-вперёд по комнате. Он встречается с вами взглядом, и вы видите страх в его глазах.

{{GM}}Ваше появление его удивило, но не встревожило.{{/GM}}\n\nО, привет... Я ни разу не видел персонал Странствующего Рыцаря, расхаживающий в этой части здания. Что происходит?

У нас с вами есть общие друзья. У них для вас сообщение.

Просто делаю обход. Сегодня ночью усилены патрули.

{{GM}}Он смотрит с облегчением.{{/GM}}\n\nА, хорошо... ладно, не буду мешать. Я чувствую себя в большей безопасности, когда вы рядом.

Такая работа.

Что?..\n\nКто вы такие? Как вы сюда попали?

Не так громко, и, возможно, я сохраню вам жизнь.

Друзей? Каких ещё друзей?\n\nО чём вы вообще?

{{GM}}Прошептать ему на ухо.{{/GM}} "Мы рады, как продвигается проект Винсент".

Никаких. И кстати, ляпнете кому-нибудь о том, что здесь произошло - вы труп.

Директор отшатнулся от вас, как будто вы его ударили. Его лицо стало белым как полотно.

Наши друзья просили меня доставить сообщение вам лично. Сюда, в ваш офис. Думаю, что вы всё правильно понимаете.

Д-да, к-конечно.\n\n{{GM}}Его лицо искажает гримаса ужаса.{{/GM}}\n\nП-пожалуйста... скажите нашим "друзьям", что я услышал их; чётко и ясно. И скажите им, что я уже звоню.

Звоните? Куда это вы звоните?

Непременно передам.

{{GM}}Он встряхнул головой.{{/GM}}\n\nТупица. Ты даже не представляешь, что тебя просто используют.

Я сделаю всё, что вы скажете! Пожалуйста, пощадите!

Сядь и заткнись. Позовешь на помощь - и я убью тебя.

{{GM}}Его глаза расширились.{{/GM}}\n\nД-да, $(l.sir)! Я... я знаю, кто вас послал. Пожалуйста, передайте своим хозяевам, что я никому не скажу о вашем визите!

Ну... Да! Очень хорошо! Тогда я исчезаю.

{{GM}}Вы уже собрались уходить, когда Блиц приблизился и зашептал.{{/GM}}\n\n Э... начальник? Что это, чёрт побери, такое было?

Без понятия.

{{GM}}Вы уже собрались уходить, когда Айгер приблизилась и зашептала.{{/GM}}\n\nВы вообще поняли, о чём идёт речь?

Понятия не имею.

{{GM}}Вы уже собрались уходить, когда Дитрих приблизился и зашептал.{{/GM}}\n\n Э... начальник? Что это, чёрт побери, такое было?

{{GM}}Вы уже собрались уходить, когда Глори приблизилась и зашептала.{{/GM}}\n\nЧто это, чёрт побери, такое было?

{{GM}}Ваш коммлинк щелкнул статикой. И секундой позже в ваше ухо заговорил звучный голос Люка Дурра.{{/GM}}\n\nИ снова привет, $(l.name). У меня для вас прекрасная возможность.

Вы на заводе Ацтехнолоджи, так ведь? Так вот, на этом заводе также обитает директор; маленький человек, который по глупости считает себя вне нашей досягаемости.\n\nНо, как вам прекрасно известно, для нас "не существует" недосягаемых. Мы бы хотели, чтобы вы доставили ему сообщение, чтобы он это понял.

Если это не помешает моим планам.

О каком сообщении идет речь?

Что сделал этот человек?

Задача очень проста, не представляю, как это может помешать. Всё, что от тебя требуется - это прошептать ему на ушко следующую фразу.\n\n"Мы рады, как продвигается проект Винсент".

Если ты захочешь подчеркнуть тот факт, что он получает это сообщение в месте, которое он считает самым безопасным, мы не станем останавливать тебя.

И это всё, что нужно сделать. Работа простая, но важная. \n\nЯ уже отметил текущее положение твоей цели в твоём КПК. Мы очень верим в тебя, $(l.name)... пожалуйста, не разочаруй нас.

О звуковом сообщении. Это достаточно просто; всё, что от тебя требуется - это прошептать ему на ушко следующую фразу.\n\n"Мы рады, как продвигается проект Винсент".\n\nЕсли ты захочешь подчеркнуть тот факт, что он получает это сообщение в месте, которое он считает самым безопасным, мы не станем останавливать тебя.

Детали не важны. Всё, что от тебя требуется - это прошептать ему на ушко следующую фразу.\n\n"Мы рады, как продвигается проект Винсент".\n\nЕсли ты захочешь подчеркнуть тот факт, что он получает это сообщение в месте, которое он считает самым безопасным, мы не станем останавливать тебя.

Учёный разворачивается к вам спиной и уходит. Он явно не подозревает о вашем присутствии.

{{GM}}Оставаться незаметным.{{/GM}}

{{CC}}Заклинание: Снаряд маны{{/CC}} {{GM}}Убить его снарядом маны.{{/GM}}

{{GM}}Назвать этот бой "односторонним" было бы приуменьшением. Через секунду корпораб лежал мертвым на полу.{{/GM}}

Вы хватаете корпораба за плечо и бьёте его головой об стену. Слышится громкий треск, и обмякшее тело сползает на пол.

Вы посылаете снаряд сверкающей энергии в тело корпораба.\n\nЖизнь покидает его в одно мгновение.

Вы посылаете снаряд сверкающей энергии в тело корпораба.\n\nОн валится как подкошенный.

Индивидуальный джек-порт, подходящий для входа в Матрицу объекта.

{{GM}}Попросить декера подключиться к джек-порту.{{/GM}}

Это учреждение находится под усиленной охраной.\n\nПожалуйста, избегайте запретных зон и всегда носите свой пропуск.

$(l.name). Боюсь, у меня плохие новости... Группа быстрого реагирования уже в пути.\n\nОни накроют вашу позицию - это только вопрос времени.

Вы уже не успеете вовремя вернуться к лифту, но я нашёл для вас ещё одну точку выхода.\n\nВозле генераторов есть служебная дверь. Я отмечу её на вашем КПК. Когда будете готовы эвакуироваться - это будет лучший вариант.

Ожидайте сильного сопротивления, $(l.name). Удачи.

Отличная работа, $(l.name). Не наблюдаю никакой активности в коммуникационной сети, говорящей о том, что Странствующий Рыцарь знает о вашем присутствии.\n\nКроме того, созданные вами перебои с электричеством, вызывают постоянные проблемы как в Странствующем Рыцаре, так и в Ацтехнолоджи.

Я нашёл для вас новую точку выхода. Служебная дверь, удобно расположенная рядом с генераторами. Я отмечу её расположение на вашем КПК.

Продолжайте работу, $(l.name). Я свяжусь с вами, если что-нибудь поменяется.

Отличная работа, $(l.name). Не наблюдаю никакой активности в коммуникационной сети, говорящей о том, что Странствующий Рыцарь знает о вашем присутствии.

Чем дальше, тем лучше, $(l.name). Созданные вами перебои с электричеством, вызывают постоянные проблемы как в Странствующем Рыцаре, так и в Ацтехнолоджи.\n\nК сожалению, ваше присутствие не осталось незамеченным. Пока они были слишком дезорганизованы, чтобы что-либо предпринять, но не расслабляйтесь: они придут за вами.

Время вышло, $(l.name). Подкрепление уже здесь.

ДОСТУП ТОЛЬКО ОМНИКРОН\n\nПроникновение без разрешения приведет к НЕМЕДЛЕННОМУ УНИЧТОЖЕНИЮ.

Ладно, похоже, теперь придется действовать по-плохому.

Улица

Наемник

Лицо

Господи. Это было страшно.\n\nЧто это были за ублюдки? Они стреляли во всех! Я провёл весь бой, прячась в мусорном контейнере!

В любом случае, спасибо, что прогнали их, приятель... Я ваш должник.\n\n{{GM}}Он кусает губу. На его лице написано беспокойство.{{/GM}}\n\nДумаю, все мы в долгу.

Это было сумасшествие, $(l.freund). Пули летают, люди падают как мухи... сумасшествие.

Старине Зааку пришлось применить свою магию на нескольких. Видишь лужу вон там?\n\n{{GM}}Он лениво указывает на грязно-жёлтое пятно на брусчатке, затем медленно кивает вам.{{/GM}}\n\nДа, это был один из них. Нападавший по имени "слизь".

Хм. Хорошая работа, я полагаю.

Что-то это не выглядит как лужа крови. Больше похоже на то, что кто-то разлил свое пойло.

Придёт тот день, когда ты покажешь мне свою "могучую магию".

{{GM}}Заак кланяется размашисто.{{/GM}}\n\n Спасибо, друг. Спасибо.\n\nИтак, что старина Заак может тебе предложить?

{{GM}}Он закатывает свои выпученные глаза.{{/GM}}\n\nАга, конечно. Так её видишь ты. Если бы у тебя было Зрение, она бы выглядела по-другому.\n\nВ любом случае, что старина Заак может тебе предложить?

{{GM}}Он расплывается в улыбке.{{/GM}}\n\nПридёт тот день, $(l.freund). Несомненно.\n\nНо сегодня ты по другому поводу. Что старина Заак может тебе предложить?

{{GM}}Этот эльф явно знавал лучшие дни. Его кожа выглядит обветренной и истощенной, словно бы кто-то слишком сильно натянул её на скелет. Не от хорошей жизни и исполосованы его руки, с обернутыми грязными бинтами костяшками пальцев.\n\nНо, несмотря на все это, эльф выглядит довольно жизнерадостным. Взгляд его сверкающих и широко раскрытых глаз устремлен на вас, он улыбается, демонстрируя ряд невероятно белых зубов. Когда он заговаривает, его голос оказывается удивительно глубоким.{{/GM}}

Приветствую, $(l.freund). Ты здесь за магическими штучками? Потому что Заак Флэш...\n\n{{GM}}Драматическим жестом он указывает на себя.{{/GM}}\n\n...как раз ими торгует.

Да, меня бы это заинтересовало.

Магия? Ты уличный маг?

Нет, спасибо, приятель. Просто прохожу мимо.

{{GM}}Заак наклоняет голову и криво усмехается.{{/GM}}\n\nЛадно, тогда я мог бы помочь.\n\n{{GM}}Он закручивает прядь длинных, густых волос, об один из своих паукообразных пальцев. На его перепачканном лице играет все та же, напоминающая перламутровый полумесяц, улыбка.{{/GM}}

Ну так не заставляй меня ждать. Что у тебя есть?

Интересуют боевые стимуляторы. Мне нужно преимущество в бою, а не наркота. Есть что-нибудь такое?

А, впрочем, забудь.

О, всего понемногу. Для тебя у меня есть и дзен, и гипер, и нитро, и новакокс. Достану, что хочешь. \n\n{{GM}}Заак наклоняется к вам и понижает голос до заговорщического шепота.{{/GM}}\n\nУ меня даже есть особое варево по собственному рецепту, но если ты не любитель круто заторчать, то не советую.

Итак. Хочешь провернуть небольшую сделку?

Покажи, что у тебя есть.

{{CC}}Формула: Джаз{{/CC}} У меня есть формула боевого стимулятора. Можешь изготовить что-нибудь подобное?

Что за особое варево?

Ты говорил, что знаешь магию. Ты уличный маг?

Что случилось, почему у тебя бинты на руках?

Не, что-то расхотелось.

О, ты же знаешь, я свой. Я могу помочь тебе улететь прямо сейчас.

{{GM}}Флэш ухмыляется ещё шире. Настолько, что его ухмылка становится пугающей, к тому же, есть что-то зловещее в оскале его неестественно белых зубов.{{/GM}}\n\nТовар что надо, приятель. Фирменная смесь, разрабатывается и поставляется вашим покорным слугой. Фармацевтическая категория камикадзе, разбавленная в остатках спирта из Тира, и смешанная с моей секретной смесью трав и специй.

{{GM}}Он достает из своих грязных джинсов маленьких пакет, полных радужных фиолетовых гранул.{{/GM}}\n\nХочешь кайфануть? Купи новакокса и устрой себе вечеринку. Но если ты хочешь "полетать", то покупай флэш.

{{GM}}Заак издает хриплый, лающий смех.{{/GM}}\n\nУличный маг? Я? По-твоему, я на него похож?\n\n{{GM}}Он качает головой, впрочем, всё также улыбаясь. Он достаёт из заднего кармана мешочек с таблетками и трясёт им перед вашими глазами.{{/GM}}\n\nНет, дружище, я не "уличный маг". Магия у меня в крови и вот в этих мешочках, но ты не застанешь Заака за книгой заклинаний.

Ну, раз так, давай поговорим о магии в твоих мешочках. Что у тебя есть?

Любопытно. Поговорим о чем-нибудь другом.

Ну ладно, друг мой. О чём ещё нам поговорить? Может, ты хочешь что-нибудь купить?

{{GM}}Заак фыркает, коротко хохотнув. Он машет перед вами своими забинтованными руками.{{/GM}}\n\nО, это? Ничего особенного, дружище, ничего особенного. Столкнулся с духом, ещё в Амстердаме. Ну знаешь, мы эльфы, очень духовные люди.

{{CC}}Раса: Эльф{{/CC}} Да брось. На самом деле, в эльфах не больше магии, чем в любой другой расе. Я-то знаю.

Да, знаю, есть такой слух.

Ты дрался с духом голыми руками?

{{GM}}Заак коротко и отрывисто смеётся.{{/GM}}\n\nОх, да ладно! Не отрекайся от себя! \n\nОтдайся своей внутренней силе! В тебе есть магия, как во мне! Прими это!

{{GM}}Его выпученные глаза загораются от волнения.{{/GM}}\n\nИ слухи верны! Да, чёрт возьми, это правда, чаммер.

Эльфы - ну знаешь, мой народ - духовные создания. Магия у нас в крови, швыряемся мы заклинаниями или нет. \n\nГоворю тебе, я разговаривал с духами всю жизнь и это не имеет ничего общего с молитвами тотемам или изучением книг заклинаний.

{{GM}}Флэш понижает свой голос до заговорщического шепота.{{/GM}}\n\nСтрого между нами, моя магия сильнее, чем у любого наемного мага корпораций. Взять хоть этих подлых крыс и ублюдков из Ацтехнолоджи. Они используют заклинания весь день и всю ночь напролет, так? "Огонь", "Молния", они кидаются ими как конфетами.

Да-а-а...

Ага, всё именно так. Слушай, не хочу тебя прерывать, но у меня есть дела. У тебя есть товар на продажу или нет?

Ага. Слушай, мне пора бежать. Увидимся позже, Заак.

Ну а я просто занимаюсь своим делом, а не бросаюсь заклинаниями. Я вбираю в себя энергию и храню. \n\nПредставляешь, какая мощь во мне скрыта?

Не думаю, что это так работает, Заак.

Ладно, хватит. Поговорим о деле. Что у тебя есть?

Ого, это круто, Заак. Ладно, мне пора. Продолжай копить энергию!

Поверь мне, дружище. Я владею тайным знанием.\n\n{{GM}}Он крутит головой из стороны в сторону, давая вам хорошо рассмотреть свои вздернутые вверх уши.{{/GM}}\n\nКак я уже говорил, это у меня в крови.

{{CC}}Биотехнологии: 3{{/CC}} {{GM}}Осмотреть его уши.{{/GM}}

Ладно, ладно, Заак, я тебе верю. Теперь мы можем поговорить о деле?

Как интересно. Ну, мне пора бежать. Береги себя, Заак.

Шрамы тонкие, но вашему наметанному глазу они заметны так, будто бы обведены красной краской. Похоже, что уши Заака были отрезаны хирургическим путем, сложены особым образом, а затем пришиты обратно. \n\nВывод очевиден: Заак Флэш - не эльф, а человек, который прошел дешёвую операцию, чтобы быть похожим на эльфа. Вы слышали о лжеэльфах раньше, но в Германии вы встречаете такого впервые.

...Ладно, всё бывает в первый раз. Так что, Заак: как там твоя магия, после операции?

Заак, за последние годы отопластика ушла далеко вперед. Ты мог бы подправить свои уши. Хирургические шрамы трудно не заметить, знаешь ли.

Не мог бы "волшебный эльф" помочь мне с покупками? А, притворяла?

{{GM}}Улыбка мгновенно исчезает. Капля пота расчерчивает дорожку по его щеке.{{/GM}}\n\nСлушай, ты ведь не расскажешь об этом, правда? "Волшебный эльф" - моя фишка, я так привлекаю покупателей.

Так. А что ты дашь мне, чтобы сохранить свой маленький секрет?

Нет проблем, приятель. Твоя тайна останется тайной.

Я тебя понял. Секунду, подожди секунду.\n\n{{GM}}Он шарит в карманах грязной куртки и роется вокруг. Наконец он вытаскивает маленький пузырек и грязный кредстик.{{/GM}}\n\nВот. Немного флэша и налички. Наслаждайся.

Ну что, мы закончили? Или нет?

{{GM}}Он отшатывается, как будто пораженный.{{/GM}}\n\nТы... Ты не собираешься разводить меня на деньги? Вымогать у меня нитро? Ничего такого?\n\nНо это же бред.

Всё нормально, Заак. Можешь обо мне не беспокоиться.

Ну, раз ты так говоришь...

Ну... Спасибо, друг! Огромное спасибо!\n\n{{GM}}Он шарит в карманах своей грязной куртки и вытаскивает оттуда пузырёк.{{/GM}}\n\nВот. Доза флэша за счёт заведения.

А сейчас, могу я сделать для тебя что-то ещё?

{{GM}}Улыбка мгновенно исчезает. Капля пота расчерчивает дорожку по его щеке.{{/GM}}\n\nАга. Это можно. Слушай, ты ведь не расскажешь об этом, правда? Друг?

Ну, я бизнесмен, а ты, я полагаю, клиент. Кто я такой, чтобы сказать нет?

{{GM}}Заак взмахивает рукой в преувеличенно широком жесте.{{/GM}}\n\nТогда до скорого, мой чаммер.

Я сказал "дрался"?\n\n{{GM}}Заак подмигивает вам, его улыбка стягивается в наглую самодовольную улыбку. Вы замечаете, что его ресницы, похоже, посыпаны блестками.{{/GM}}\n\nНе, дружище. Заак Флэш - ловелас, а не боец. Мы праздновали, когда я с ним столкнулся. В тех обстоятельствах, сложно было не пораниться.

Ясно. Так что ты говорил об эльфах?

Звучит как бред сивой кобылы.

На этой ноте я с тобой прощаюсь. Береги себя, Заак.

{{GM}}Улыбка пропадает с лица Заака.{{/GM}}\n\nТы называешь меня лжецом? Говоришь мне это в лицо?

Говорю, что вижу. Так что, ты толкнешь мне товар?

Предпочитаешь, когда это говорят за спиной?

Просто фигура речи. Мне вовсе не хотелось тебя обижать. Продолжай, пожалуйста.

{{GM}}Спустя мгновение, Заак снова улыбается своей подозрительно белозубой улыбкой.{{/GM}}\n\nЯ просто не могу на тебя злиться. Ладно, чаммер, проехали.\n\nТак о чём это я? Ах да, духи.

{{GM}}Заак пожимает плечами, затем медленно поднимает правую руку и махает пальцами.{{/GM}}\n\nПокеда.

Ну что ж, у меня есть немного гипера... нитро и камикадзе тоже где-то тут. Но если ты хочешь реально кайфануть, значит, тебе нужен флэш.

Флэш? В первый раз слышу.

Хотя, если подумать, лучше не надо. Я и так слишком полагаюсь на стимуляторы в последнее время.

О. С возвращением.\n\nРад тебя видеть... чем старина Заак может тебе помочь?

С возвращением, $(l.freund). Что Заак может тебе предложить?

$(l.name). Рад видеть, что ты в порядке после атаки.\n\nНе всем моим так повезло.

Вы в порядке, герр Меттбах?

Нет. Сегодня я потерял племянницу. Но, чёрт побери, намного лучше напавших на нас.\n\nЭти сукины дети напали не на ту общину.

Я лично уложил шестерых. И когда я узнаю, кто они такие... где они жили... \n\n{{GM}}Он поворачивает голову и сплёвывает.{{/GM}}\n\n... ничто не спасет тех людей.

{{GM}}Он встряхивает головой и вновь обращает на вас внимание.{{/GM}}\n\nНо вы ведь пришли сюда не затем, чтобы выслушать мои гневные речи. Бьюсь об заклад, вы здесь за небольшим воздаянием.\n\nТак чем я могу помочь вам получить его?

$(l.name). Мне приятно знать, что вы всё ещё сражаетесь за правое дело.\n\nПросто скажите, что вам нужно, и мои ребята достанут это для вас.

Глава цыганской общины перед вами выглядит довольно внушительно: огромного роста, крепкий, широкогрудый, даже несмотря на то, что старику уже за шестьдесят.\n\nЕго голос глубокий и звучный, а дыхание отдаёт тяжёлым запахом табака.

Тэ явэн бахталэ.\n\nВы здесь за товаром? Если так, приветствую вас в "оружии и боеприпасах Меттбаха". Нет, так идите своей дорогой.

Мне нужно оружие, деньги у меня есть. Показывайте свой товар.

Я здесь за товаром. Не расскажете мне о нём?

Мне пришло ваше сообщение о пропавшем грузе. Чем могу помочь?

Дело с Ребенгейстер улажено. Они больше не будут воровать наши грузы.

На самом деле, мне хотелось бы задать вам несколько вопросов.

Я пойду.

Не обращайте внимания, я так, мимоходом.

У нас тут оружие со всей Европы... Арес, Ческа, Фичетти, всё, что угодно. Если пушку можно достать на этом континенте, значит её можно купить в "оружии Меттбаха".

Впечатляющая организация. Поговорим о деле.

Я не веду дел с поставщиками, о которых ничего не знаю. Расскажите мне об "оружии Меттбаха".

И я не обсуждаю дела семьи с клиентами, тем более с незнакомцами. Ничего личного, но мой ответ - нет. \n\nПонятно?

Понимаю, герр Меттбах.

Вы всегда грубите клиентам?

Я ухожу. Ничего личного.

Вы выказываете мне уважение. Это хорошо.\n\n{{GM}}Меттбах одобрительно кивает.{{/GM}}\n\nИтак, если вы не собрались закупаться где-то ещё, может, мы вернемся к делу, а?

Покажите мне свой стандартный товар.

Не сегодня. Я ухожу.

{{GM}}Лицо Меттбаха приобретает пунцовый оттенок. Его серо-голубые глаза превращаются в щелочки.{{/GM}}\n\nСемья Меттбахов любит своих клиентов, но раз они ничего не покупают, значит, они нам не клиенты, чёрт возьми! Не так ли?\n\n{{GM}}На его лице играют желваки, Меттбах, похоже, в ярости.{{/GM}}

Можете не отвечать на этот вопрос. Всё, что от вас требуется, это сделать выбор: вы извинитесь и купите что-нибудь, наконец? Или уберёте свою задницу с этой улицы, чтобы я вас не видел?\n\nПо мне, тут только один правильной выбор. Но эй, у нас свободный город, можете делать, что хотите.

Я куплю что-нибудь, если вас это успокоит.

{{CC}}Поведение: Улицы{{/CC}} Мои извинения, герр Меттбах... У меня и в мыслях не было проявлять неуважение. Позвольте мне доказать свою искренность покупкой.

Не кипятитесь, я ухожу.

Может быть. Хотя, деньги... я приму такие извинения. \n\nЗабудем про эту чепуху и вернёмся к делу.

{{GM}}Секунду Меттбах обдумывает ваши извинения. Наконец он с ворчанием кивает.{{/GM}}\n\nУже лучше.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nАга. Банда из соседней общины украла груз на границе Крейцбазара, залезла в наш карман.\n\nЯ бы воспользовался вашими услугами, чтобы прекратить подобное в будущем.

Ваша покойная Моника обеспечивала шифрование и контроль информации Крейцбазара.\n\nТеперь, когда её не стало, у торговцев бесконечные проблемы. Напрашивается вывод: банда перехватывает наши сообщения.

Что это за сообщения?

Транспортные накладные. Счёта. Документы подобного рода.\n\nГруппа, обладающая этой информацией, может организовать засаду; и это то, что делает эта банда. Несколько грузовиков с товаром уже угнано по пути в Крейцбазар.

Я разместил следящее устройство в последней партии груза - контейнеры с оружием и медикаментами. Конечно же, он был похищен, и я отследил его до самого Гезундбруннена. Если вы там никогда не были... это община, выстроенная в старой станции метрополитена и нескольких бункерах.\n\nПо слухам, там спряталась новая банда, называющаяся "Ребенгейстер". Подозреваю, она связана с похищениями.

Итак. От вас требуется поехать в Гезундбруннен, найти Ребенгейстер, и вернуть наши вещи. \n\nМогу предложить вам 500 нюйен за работу... и если разыщете груз оружия, я также смогу предложить вам на продажу оборудование получше.

Можете мне ещё что-нибудь рассказать про эту банду Ребенгейстер?

Как мне добраться до Гезундбруннена?

Я с этим разберусь.

Посмотрю, что смогу сделать. Ничего не обещаю.

{{GM}}Он хмурится.{{/GM}}\n\nБоюсь, немного. Из того, что я слышал... Ребенгейстер коварны. Они имеют репутацию тех, кто сначала поднимают бурю, а потом исчезают без следа. На вашем бы месте я был бы поосторожнее в Гезундбруннене.

Просто садитесь в подземку. Линия всё ещё работает, но в Гезундбруннене сходит уже не так много народа. \n\nТамошний рынок раньше был что-то вроде туристической достопримечательности... но, думаю, теперь для них настали тяжелые времена.

Хорошо. Мой ассортимент уже давно не пополнялся.

И вот ещё что, $(l.name)... Вот что вы должны ясно понимать. Если хотите, возьмите с собой напарника, но только одного. Если вы вспугнёте бандитов, они могут попортить товар. Лучше действовать тихо. \n\nТакже лучше действовать быстро, пока след не остыл.

Мне подходит. Просто помните: если вы сможете вернуть груз, я смогу выложить на прилавок пару хороших стволов. Такое оборудование вам очень пригодится.

Боюсь, след уже остыл. У меня было следящее устройство в контейнере с грузом, но сигнал пропал на выезде из города. Думаю, они нашли и уничтожили устройство.\n\nМожет, в следующий раз... Но не думаю, что нам снова так повезет. Здесь, в Крейцбазаре, у нас теперь есть дела поважнее.

{{GM}}Легкая улыбка блуждает по лицу обычно неразговорчивого продавца.{{/GM}}\n\nДа, я уже знаю. Груз вернулся как раз перед вашим приходом... я едва успел заметить тех, кто доставил его.\n\nКак вам удалось это провернуть?

Мне удалось договориться с их лидером, и они согласились вернуть оружие.

Дело сделано. Только это имеет значение.

И вы добились этого путем... дипломатии? Любопытно.\n\nЭто... Ну, это не то, чего я хотел. Но может это и к лучшему.

И правда. Хорошо, хорошо.

{{GM}}Легкая улыбка блуждает по лицу обычно неразговорчивого продавца.{{/GM}}\n\nДа, и мои люди уже забрали груз, именно там, где вы сказали. Хорошая работа.\n\nКак вам удалось это провернуть?

Скажем так: эти ублюдки получили то, что заслужили, за свои шутки с Крейцбазаром.

Дела пошли немного э-э... грязно... но работа сделана.

{{GM}}Он холодно улыбается.{{/GM}}\n\nХорошо. Это хорошо.

Вот ваша обещанная плата. И если вам понадобится новое оружие... благодаря вам у меня появились новые товары на выбор. \n\nНе желаете взглянуть?

Да, посмотрим, что там у вас.

Благодарю. Может, в другой раз.

{{GM}}Глава цыганской общины одобрительно вам кивает.{{/GM}}\n\nДо встречи, $(l.name).

{{GM}}Он холодно улыбается.{{/GM}}\n\nХорошо. Иногда немного грязи... необходимо.

{{GM}}Он приподнимает бровь.{{/GM}}\n\nВ самом деле? Хорошие новости.\n\nА груз оружия вам удалось изъять?

Они согласились прекратить воровать наши грузы, но то, что уже украдено, возвращать отказались.

Фе!\n\n{{GM}}Он сплёвывает.{{/GM}}\n\nИ вы им это позволили?

Ребенгейстер воровали, чтобы поддержать свою общину в трудное время. На их месте мой выбор был бы таким же. Мне бы не хотелось из-за пары стволов развязывать войну с соседом.

Точно, и это не обсуждается.

Вам легко говорить, это ведь не ваш груз украден.

{{GM}}Он хмурится.{{/GM}}\n\nНо... Впрочем, что сделано, то сделано. Очень хорошо. Не буду обсуждать ваше решение.

Тогда, вот ваша оплата. По крайней мере, приятно знать, что грузы будут в безопасности.\n\nДо встречи, $(l.name).

Купите что-нибудь и тогда можете задавать вопросы. \n\n{{GM}}Уголок его рта дергается вверх.{{/GM}}\n\nКупите достаточно много, и кто знает? Возможно, я даже отвечу на парочку.

Ну так что? Уйдете по своим веселым делам или купите что-нибудь из пушек?

Тогда я, наверное, куплю что-нибудь.

Сейчас мне ничего не нужно. Я пойду, дела.

{{GM}}Меттбах кивает.{{/GM}}\n\nОчень хорошо.

{{GM}}Выражение лица Меттбаха ожесточается. После некоторой паузы, он коротко кивает вам.{{/GM}}\n\nХорошо, гаджо. Но если придёте ещё раз: вы придёте с деньгами и за покупками, понятно?\n\n{{GM}}Он отмахивается, прогоняя вас этим жестом.{{/GM}}\n\nУходите. Жа девлеса.

{{GM}}Выражение лица Меттбаха ожесточается. После некоторой паузы, он коротко кивает вам.{{/GM}}\n\nХорошо, гадже. Но если придёте ещё раз: вы придёте с деньгами и за покупками, понятно?\n\n{{GM}}Он отмахивается, прогоняя вас этим жестом.{{/GM}}\n\nУходите. Жа девлеса.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nОтлично. Тогда до встречи.

Тэ явэн бахталэ, $(l.race).\n\nПришли провернуть пару сделок? Если так - добро пожаловать в "Пушки и патроны Меттбаха". А нет - так проходите мимо.

Рад вас снова видеть. Нужно оружие? Или, может быть, боеприпасы?

$(l.name). С возвращением.\n\nУ меня для вас новости.

Пока вас не было, я заглядывал в поместье Харфелд.\n\nЧто бы ни замышляла Фаэрвинг, оно огромного масштаба и хорошо обеспечено. Я обнаружил денежный поток, идущий от холдинговых компаний по всему миру, на офшорный счёт с липовым адресом.\n\nОткуда свежеотмытые денежки текут прямо в поместье Харфелд.

Подожди-ка. Зачем дракону инвесторы? Бессмыслица какая-то.

Это плохо.

О каких суммах идет речь?

Сомнительно, что слугам Фаэрвинг известно, куда идут их деньги. Это типично для драконьих заговоров; раскрой теневой поток денег и, скорее всего, на другом его конце обнаружишь дракона.\n\nСкрытность для дракона - вторая натура.

Но Фаэрвинг была другой. Она не плела интриг, не строила заговоров. Она действовала.

Хорошо, у дракона есть деньги. Это было и так понятно... Поместье Харфелд утопает в богатстве.

Да. И посмотрите, куда это её завело.\n\nКогда Фаэрвинг напала на человечество - это был акт высокомерия. Она напала, потому что считала, что наш вид не представляет для неё угрозы.\n\nПредположить, что она повторит свою ошибку, будет высокомерием уже с нашей стороны.

Я продолжу копать, пока вы с командой будете в вашем следующем беге.\n\nЕсли повезёт, к вашему возвращению у меня будет больше информации.

Отлично, Пол.

И ещё одно, $(l.name). Малиит удалось восстановить один из DVD Грина Винтерса.\n\nЕсли хотите узнать, что на нём, то он в плеере.

Только один?

Посмотрю.

Может позже. Мне нужно подготовиться к предстоящему бегу.

С другими она ещё работает. Большинство сильно повреждено и вытащить из них что-то - тяжёлая работа.\n\nОна мне сказала, что сообщит, когда и если будет что показать.

Спасибо, Пол.

Очень хорошо. Малиит всё ещё работает с другими DVD из коробки... большинство сильно повреждено и вытащить из них что-то - тяжёлая работа.\n\nОна мне сказала, что сообщит, когда и если будет что показать.

Как вам угодно. Малиит продолжит работу с другими DVD... Она сообщит, когда и если будет что показать.

Верно. Но, по крайней мере, эта информация поможет установить источник этих денег.

Да, плохо. Но это не меняет того, что мы должны сделать... нам всё ещё нужно найти Воклера, насколько бы ни были велики планы дракона.

Не назову точной цифры. Но речь идёт о "куче" денег... наверняка о миллионах.\n\nВ чём бы ни состоял план Фаэрвинг, у неё есть доступ ко всем ресурсам для его осуществления.

{{GM}}При вашем приближении Амзель поворачивается в вашу сторону, не отрывая взгляд от экрана компьютера.{{/GM}}\n\n$(l.name). Фрау Мюллер уже в пути, но перед отправлением на место встречи, я хотел кое-что...\n\n{{GM}}Посмотрев на вас, он замолкает.{{/GM}}

{{GM}}Под влиянием выражения вашего лица голос Амзеля становится глухим.{{/GM}}\n\nЭто может подождать. Что произошло?

Были проблемы в подземке. Кто-то устроил засаду.

Ничего особенного. Напала кучка идиотов, которые не знали, с кем связались. Их больше нет.

Плохие новости, друг мой... кто-то устроил на нас охоту. Они организовали засаду в подземке.

{{GM}}Амзель коротко кивает.{{/GM}}\n\nСказать по правде, я подозревал, что что-то подобное должно было случиться.\n\nХорошо, что вам удалось выбраться из передряги в целости.

{{GM}}Отдать зашифрованный КПК.{{/GM}} Это выронил один из нападавших.

{{GM}}Амзель берет у вас КПК и изучает его.{{/GM}}\n\nДа, я мог бы извлечь из него информацию. Дай мне немного времени.

Он подключает КПК к своему компьютеру и принимается за работу. Через несколько мгновений он испускает разочарованный вздох.

Ну, $(l.name), я мог бы восстановить файл... но, к сожалению, это и всё, что я смогу вытянуть из этой железки.\n\nЧестно говоря, как и любой другой.

На КПК должно быть была запущена какая-то защитная программа. Как только я получил доступ, КПК превратился в "кирпич".\n\n{{GM}}Амзель отключает бесполезный КПК и бросает его на пол. КПК катится к остальным на металлическом полу.{{/GM}}

Что тебе удалось вытащить из него?

Целый файл? Отличная работа, Пол.

Чёрт. У нас и так неприятности... мы не можем позволить себе терять те немногие зацепки, что у нас есть.

Файл коммлинка. Аудио полностью, а вот видео, похоже, только одного из собеседников.\n\nТак, что тут у нас...{{GM}}Он открывает файл, и ужасно знакомое лицо появляется на экране.{{/GM}}

Бахмайер.\n\n{{GM}}Голос из колонок Амзеля разливается, заполняя комнату.{{/GM}}\n\nЭто Одран. Какова ситуация?

{{GM}}Изображение Бахмайера искажается, однако его голос звучит молодо и энергично.{{/GM}}\n\nЦель найдена, сэр. Вы были правы... мы засекли $(l.him) в подземке, как вы и говорили. Вероятно, направляется на задание.

Согласно вашим инструкциям мы попытаемся схватить $(l.him) на обратном пути. В этом случае $+(l.he) будет в худшем положении.\n\nЕсли повезёт, с ранениями и без патронов. Ну да там видно будет.

Молодец. Действуйте по инструкции.

Будет сделано. Коссманн сейчас готовит место для засады.\n\nПостараемся быстро управиться.

{{GM}}Орк с ужасным лицом кивает.{{/GM}}\n\nОтправьте мне сообщение через коммлинк, когда работа будет сделана.\n\nКонец связи.

Экран потухает.\n\nАмзель поворачивается к вам.

Хорошо. Объявился наш друг со шрамами.\n\n$(l.name)... Я подозреваю, что предсказания Грина Винтерса начинают сбываться. Я верю, что за всем этим стоит Фаэрвинг.

{{GM}}Несмотря на бесстрастное лицо Амзеля, вы видите гложущее его беспокойство.{{/GM}}\n\nБудьте осторожны. Вы и остальная команда.\n\nВы вышли невредимыми из этого нападения, но в следующий раз вам может так не повезти.

По крайней мере, нам стало известно имя этого орка. Одран.

Не стоит переживать. Мы справились с одной атакой, справимся и со следующей.

Не волнуйся, Пол. Я буду сохранять осторожность.

И не только имя. Как я и говорил во время вашего прихода, я тоже добился некоторых результатов.\n\nВ ваше отсутствие я обнаружил новые улики. И, как ни странно, новые улики касаются нашего друга со шрамами.

Вы должно быть помните, что я обещал покопать по поводу трансплантированной кожи Одрана. Так вот, я покопал, и плодотворно.\n\nОдин из моих контактов вне Берлина занимается бумажной работой для частных клиник по всей Германии. Это тупая, скучная работа, но она имеет свои плюсы.

{{GM}}Амзель открывает файл на своём компьютере. На экране появляется медицинский отчет.{{/GM}}\n\nКак оказалось, кожа нашему другу со шрамами была пересажена в легальном госпитале.

{{CC}}Биотехнологии: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}}{{GM}}Изучить отчёт.{{/GM}}

Наконец-то хорошая новость. Что говорится в отчёте?

Что имеем в результате?

Вы пробегаетесь по отчёту понимающим взглядом.\n\nНесколько деталей бросаются вам в глаза.

Во-первых, в отчёте почти нет идентифицирующей информации. Очевидно, Одрана доставили без каких-либо документов, и они не смогли обнаружить его в своей медицинской базе.\n\nЕго имя указано как "Макс Мастерманн" - местный эквивалент "Неизвестный".

Во-вторых, его раны очень подробно описаны. Прогноз был довольно неутешительным на момент поступления. У Одрана были ожоги третьей степени на более чем шестидесяти процентах поверхности тела.\n\nОн также получил массивную закрытую травму. Два его ребра были сломаны, тазовые кости раздроблены.

И помимо этих ужасных ран он страдал от радиоактивного поражения. В отчёте говорится, что его тело поглотило более 5000 миллизивертов ионизирующего излучения.\n\nБез соответствующего лечения он бы наверняка умер.

И наконец, ваше внимание привлекает дата трансплантации. Одрана доставили в госпиталь 25 сентября 2039 года. Дежурная сестра оценила его возраст в 25 лет.

{{GM}}Амзель изучает ваше лицо, когда вы отходите от компьютера.{{/GM}}\n\nЧто думаете? Не молчите... Я бы хотел слышать всё, что вам приходит на ум.

Одран мог какое-то время провести в SOX. Радиационное заражение не могло появиться само по себе.

Ну, такие ожоги можно получить от огня дракона. Но, если Фаэрвинг поджарила Одрана, то почему он теперь работает на неё?

В госпитале не смогли идентифицировать Одрана. Или кто-то почистил его историю, или он жил полностью вне системы.

Согласен. 5000 миллизивертов - огромная доза.\n\nНаверное, грелся в лучах незащищенного реактора. Иначе не знаю, где он мог нахвататься радиации, кроме как провести какое-то время в SOX.

Итак, подведём итоги: Одран, вероятно, был в SOX.\n\nВероятно, он даже жил там как член культа дракона Фаэрвинг.\n\nИ он охотится за вами.

{{GM}}Амзель замолкает, перед тем как продолжить.{{/GM}}\n\nДумаю, это ещё больше подчеркивает факт: нужно найти Воклера и сделать это быстро.

Поддерживаю.

К чёрту! Я завалю этого "Одрана".

Подожди, это ещё почему?

Хорошо. Вот ещё одна причина собрать вознаграждение для Алисы как можно скорее.

{{GM}}На запястье Пола раздаётся жужжащий звук. Он поднимает руку, чтобы взглянуть на свой КПК.{{/GM}}\n\n...к счастью, фрау Мюллер уже прибыла.\n\nУдачно провести встречу, $(l.name). Помни... это крайне важно. Нам очень нужны эти деньги.

Уже иду.

Мы должны найти Воклера и сделать это быстро.\n\nЭто ещё одна причина собрать вознаграждение для Алисы как можно скорее.

Если Одран попадет в ваше перекрестье до нашей атаки на Фаэрвинг, обязательно устраните его. Но не думаю, что вам выпадет шанс.\n\nБолее вероятно, что он будет посылать на вас своих людей снова и снова, пока один из них не совершит удачный выстрел.

Мы должны следовать плану, чтобы атаковать поместье Харфелд. Устранить Фаэрвинг и её ручную собачонку - это единственный способ гарантировать прекращение дальнейших нападений.\n\nНо прежде чем мы сделаем это, крайне важно найти Воклера.

Тогда это ещё одна причина собрать вознаграждение для Алисы как можно скорее.

Люди Фаэрвинг покушались на вашу жизнь, $(l.name). Из этого сообщения очевидно, что Одран послал их за вами.\n\nДадим им ещё время, и они повторят попытку. И в следующий раз им может повезти.

Мы должны действовать, пока это не произошло. Но прежде чем рискнуть вернуться в поместье Харфелд, мы должны разыскать Воклера.

Ну хорошо, Одран получил большую дозу радиации, возможно, проведя какое-то время в SOX.\n\nЧто ещё?

Не думаю, что Одран работает на Фаэрвинг.\n\nДумаю, он служит ей.

На втором DVD Грина Винтерса отмечается, что в SOX есть культ поклонения Фаэрвинг. "Последователи Очищающего Огня".\n\nДумаю, Одран - член этого культа.

А какая разница?

Плохие новости. Нет никого опаснее фанатиков.

По опыту знаю, что фанатик не предаст своих богов... даже если лояльность дорого ему обойдётся.

Итак... возможно, Одран - служитель драконьего культа. Это соответствует имеющейся у нас информации.\n\nУ вас есть ещё какие-либо догадки по этому поводу?

Читаешь мои мысли. Наёмника можно подкупить или убедить; пешку можно освободить. Но солдаты Фаэрвинг смотрят на неё как на богиню, их ничто не сможет остановить, кроме её убийства... возможно, даже это не остановит.

Конечно. Если Одран был обитателем SOX - глоупанком - отсутствие идентификационной информации это объясняет.\n\n{{GM}}Амзель поправляет очки.{{/GM}}\n\nВ любом случае - это наша рабочая теория.

Значит... так или иначе, официальная информация об Одране отсутствует, либо в результате его жизни вне системы, либо в результате удаления этой информации.\n\nЕсть что-то добавить?

Ну, идентификационной информации о нашем друге крайне мало... его имя указано как "Макс Мастерманн", местный эквивалент "Неизвестный".\n\nНо его повреждения описаны очень подробно.

У Одрана были обширные ранения. У него было сломано два ребра и раздроблен таз, также имел ожоги третьей степени на более шестидесяти процентах поверхности тела.\n\nИ помимо этих ужасных ран он страдал от радиоактивного поражения. Его тело поглотило более 5000 миллизивертов ионизирующего излучения... летальная доза без соответствующего лечения.

На этом информация иссякает. Нам известно, что он лечился и был выписан, но последующее остаётся загадкой.\n\n{{GM}}Он замолкает в ожидании вашей реакции.{{/GM}}\n\nКакие мысли? Не молчите... Я бы хотел слышать всё, что вам приходит на ум.

Отчёты содержат мало идентификационной информации. Имя нашего друга "Макс Мастерманн", местный эквивалент "Неизвестный".\n\nНо его повреждения описаны очень подробно.

Ваша самоуверенность вызывает тревогу, однако ожидаема.\n\nТолько надеюсь, что это не приведёт к уничтожению вашей команды.

С нами всё будет в порядке. Вы сказали, что появилась новая информация. О чём идёт речь?

Ну. Как я и сказал при вашем появлении, в ваше отсутствие мне открылись новые улики.\n\nИ по чистой случайности улики касаются нашего друга со шрамами.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nХорошо. Я меньшего и не ожидал.

{{GM}}Амзель поправляет свои очки и выпрямляется.{{/GM}}\n\nИтак, $(l.name)... перейдём к другим насущным вопросам.\n\nКак я и сказал при вашем появлении, в ваше отсутствие мне открылись новые улики.\n\nИ по чистой случайности улики касаются нашего друга со шрамами.

{{GM}}Он раздраженно встряхивает головой.{{/GM}}\n\nВаше отношение раздражает, $(l.name). Это - серьёзно. И я бы хотел, чтобы вы так же к этому относились.

Ты прав. Извини, Пол... пожалуйста, продолжай.

Возможно, взламывать следующий найденный нами КПК я отдам Блицу. Старики плохо уживаются с компьютерами.

Просто пытаюсь разрядить обстановку. Продолжай, я слушаю.

Хорошо.\n\nПеред поломкой КПК мне удалось извлечь файл. Аудио присутствует полностью, а вот видео - только одного из собеседников.\n\n{{GM}}Он открывает файл, и ужасно знакомое лицо появляется на экране.{{/GM}}

{{GM}}Он смотрит на вас с осуждением.{{/GM}}\n\nЭто было бы ошибкой. Но это ваш выбор.\n\nТеперь, вы всё же послушаете, что мне удалось извлечь из КПК, или нет?

Ну давай.

Да, не можем. Но, как я и сказал, я скопировал файл, так что не всё потеряно.\n\nВыглядит как обычный файл... аудио присутствует полностью, а вот видео - только одного из собеседников.\n\n{{GM}}Он открывает файл, и ужасно знакомое лицо появляется на экране.{{/GM}}

Понятно. А эти... идиоты... имели при себе что-нибудь полезное? Какую-либо идентифицирующую их информацию?

{{GM}}Отдать зашифрованный КПК.{{/GM}} Один из них обронил это.

При вашем приближении команда умолкает.\n\nАмзель переключает внимание на вас. Он выглядит взволнованно.

$(l.name). У меня новая информация.\n\nИ боюсь, новости неутешительные.

Так ты и сказал по коммлинку. Продолжай, мы слушаем.

Давай без вступлений, говори, что нашёл.

Ну это очевидно. Иначе зачем собирать всю команду.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа. Это то, что должны послушать все.

Ладно, давай, мы слушаем.

Два года назад, по дороге в хранилище в Дрездене, пропал груз крайне летального радиоактивного био-оружия. Оружие было помечено как "Х-15".\n\nЯ отследил след пропавшего груза. Он был доставлен в поместье Харфелд.

Это... ужасно.

Так и есть. Мне приходилось раньше слышать об этом оружии. Во времена моей службы, мы называли его "Смерть".\n\nЯ никогда не сталкивалась с его действием, но наслушалась достаточно ужасных историй, чтобы понять, что мне не хочется.

Слышанные тобой истории - правда. Эта... "Смерть"... крайне опасная субстанция.\n\n{{GM}}Он указывает на открытый документ на экране компьютера.{{/GM}}\n\nЯ это прочёл.

История со "Смертью" по сей день остается живым напоминанием в биотехнологических кругах.\n\nТехнология моноклонирования антител в настоящее время строго регулируется, и это вещество - одна из причин тому.

В чем состоит действие этого вещества?

{{GM}}Амзель прочищает горло и читает с экрана.{{/GM}}\n\n"Смерть" убивает, разрушая мышечную ткань реципиента, путем радиоактивного распада.

"Каждое антитело "Смерти" связано с радиоактивным изотопом Висмут-212. При попадании в организм, антитела связываются с поверхностью мышечной ткани. Затем зараженную ткань убивает альфа-излучение.\n\n"Процесс повторяется до тех пор, пока реципиент не увядает и не умирает".

Господи Иисусе.

{{GM}}Айгер мрачно кивает.{{/GM}}\n\nЯ слышала, что "Смерть" использовали в нескольких пограничных стычках еще в 41-ом. После того как увидели эффект действия на людях, ОПКС в одностороннем порядке запретило это вещество.\n\nЕсли и это не убедит вас, насколько оно ужасно, ничто другое не убедит.

Хорошо. Ну, не решаюсь спросить, но... зачем эта хрень могла понадобиться дракону?

Явно ни для чего хорошего.

Это и без слов ясно.\n\nТакое развитие событий беспокоит меня, $(l.name). Сильно беспокоит.

Итак, у дракона имеется био-оружие. Хорошо, будем знать. Но это никаким образом не меняет наших дальнейших планов.

Если дракон накапливает запасы био-вооружения, у нас ещё большие проблемы, чем мы думали.

Я пытаюсь представить всю картину происходящего, и мне всё это не нравится.

Здесь я должен согласиться с $(l.name). Это увлекательно... даже пугающе. Однако это знание мало что меняет.

Я хочу сказать, это конечно повышает ставки, в случае если Фаэрвинг удастся осуществить свой план... каким бы он ни был.\n\nНо мы собираемся остановить её до того, как она его осуществит.\n\n Таков был наш план. И насколько я могу судить, он таким и остаётся.

Соглашусь с Дитрихом. Мы должны сосредоточиться на насущных проблемах.\n\nКак бы велики не были планы дракона, факт - она охотится на нас. Мы не должны распылять наше внимание на что-либо другое.

{{GM}}Амзель медлит с ответом. Наконец он кивает.{{/GM}}\n\nДа... я согласен. Время идет, мы должны двигаться дальше.\n\nЭто означает, что мы должны продолжать собирать плату для Алисы.

Оставляю этот вопрос на ваше попечение, $(l.name).\n\nКогда необходимая сумма будет собрана, а вы будете готовы отправиться в Кроличью Нору, дайте знать. После этого мы обсудим наши дальнейшие действия.

{{GM}}Айгер кивает.{{/GM}}\n\nХорошо. Если понадоблюсь, я пойду готовиться к следующему бегу.

Сразу за тобой, любовь моя.\n\n{{GM}}Дитрих мельком оглядывается на Глори. Если это и произвело на неё впечатление, она этого не показывает.{{/GM}}\n\nДавай уже, Глори, пойдём.

Тогда мы так и не пообщались о фрау Мюллер. Как прошла встреча?

{{GM}}Наступает тишина, которую нарушает Дитрих.{{/GM}}\n\nНу, по-моему, это ничего не меняет.

Хорошо. Ну, не решаюсь спросить, но... зачем эта хрень могла понадобиться дракону?

Ничего нового, $(l.name), и времени ждать больше нет.\n\nДеньги для Алисы собраны, мы должны получить эту информацию. Езжайте в Кроличью нору и скорее возвращайтесь... мы должны найти Воклера до того, как Фаэрвинг найдет нас.

$(l.name). Как всегда, работа выше всех похвал... могу добавить, что план шёл как по маслу.\n\nЯ уже пропатчил систему коммлинка Странствующего рыцаря. Если или когда они вызовут отряд быстрого реагирования, я буду знать об этом.

Как только закончите снаряжаться, рекомендую вам направиться прямо в квартал Джевьюл.

Квартал Джевьюл?

Я так понимаю, там находится завод ацци?

Понятно.

Коммерческий район, поделенный несколькими конкурирующими корпорациями. Ацтехнолоджи контролирует большую часть района, включая главные производственные здания.\n\nТам вы найдёте завод - цель вашего задания.

Учитывая уровень безопасности Ацтехнолоджи, в этом беге не стоит рассчитывать на медэвакуацию; уверен, её не будет.\n\nЭто значит, что если кто-либо из вас на момент завершения операции останется в здании, он будет похоронен под обломками, когда здание рухнет. Естественно, этого нельзя допустить.\n\nЯ бы посоветовал как следует запастись медикаментами в Крейцбазаре перед уходом.

Никаких раненых в этом беге. Ясно.

Учтено. Я куплю у Эзкибеля аптечки и контракты СММС.

И ещё кое-что, $(l.name). Фрау Мюллер прислала мне письмо, пока вы были в беге на ОТК.\n\nВ нём говорится, что когда вы доберётесь до подвала, там будет служебная дверь. Эта дверь открывается системой распознавания голоса.\n\nПо-видимому, фрау Мюллер тайно записала ваш с ней разговор. Она говорит, что добавила образец вашего голоса в базу данных Ацтехнолоджи.

Что это мне даёт?

Хорошо, продолжай.

Наш клиент хочет быть уверен, что вы сможете открыть эту дверь. Остальная команда, тем не менее, не сможет этого сделать.\n\nЯ бы порекомендовал сгруппироваться, когда вы достигнете этой двери. Только вы сможете открыть её, и неизвестно, что вас будет за ней ждать.

Фрау Мюллер вам не сказала?

Я не в восторге от вновь открывающихся деталей. Она должна была сказать мне об этом раньше.

К сожалению, нет. С момента вашей встречи, её письма были... странными.\n\nЧестно говоря, я даже не уверен, что она знает. Но она чётко дала понять: чтобы попасть к генераторам, вам нужно пройти через эту дверь.

Теперь идите, $(l.name). Нужно ковать железо, пока горячо.

Поддерживаю. Наша "фрау Мюллер" определенно не владеет информацией.\n\nЭто значит, что мы попали между молотом и наковальней. Мы отчаянно нуждаемся в её деньгах, к тому же, мы уже вовлечены в это, атаковав ОТК.

Несмотря на непрофессионализм фрау Мюллер, мы должны продолжать работу.\n\nЭто значит, что эту дверь придется пройти.

{{GM}}Амзель кивает.{{/GM}}\n\nВерно. Ацци контролируют большую часть квартала, а их научная лаборатория находится в его сердце.

Как только вы прибудете на место, я постараюсь держать вас в курсе всех передвижений Странствующего Рыцаря. Вашей работой будет незаметно проникнуть в лабораторию... не имея глаз на месте, я вряд ли смогу вам чем-то помочь.

С возвращением, $(l.name). Как прошла встреча с фрау Мюллер?

Работа принята. Есть идеи, как её провернуть?

Мы отказались от работы. В этой игре слишком много неизвестных.

Да, есть несколько. Фрау Мюллер обеспечила нас подробной информацией о лаборатории. Я проверил информацию - похоже на правду.\n\nОсновываясь на этих данных, я сформулировал то, что я думаю, будет эффективной стратегией по разрушению здания.

В соответствии с информацией фрау Мюллер, лаборатория удивительно хорошо охраняется.\n\nЧто бы ни представлял собой проект "Родство", ацци не поскупились на охрану.

Лаборатория патрулируется собственной службой охраны Ацтехнолоджи. Сами по себе они могут представлять проблему, но я не сомневаюсь, что вы сможете прорваться силой.

К сожалению, они будут не одни. Ацтехнолоджи заключили один из самых дорогих контрактов со Странствующим Рыцарем. Это дополнительная линия обороны.

Это плохо.

Мне приходилось раньше иметь дело со Странствующим Рыцарем. Ничего страшного.

Значит, штурм через парадный вход тогда отменяется.

Да, так и есть.

Странствующий Рыцарь слишком опасен для лобовой атаки. Но если нам удастся получить доступ к их коммлинку, мы сможем уменьшить степень опасности.

Я прошелся по старым контактам, и мне удалось получить адрес маленькой фирмы-разработчика программного обеспечения. ОТК Интернэшнл.\n\nОни пишут обновления для системы коммлинка Странствующего Рыцаря. И их защита не в пример слабее, чем в Ацтехнолоджи.

Мой контакт сказал мне, что ОТК делает резервную копию каждого обновления ПО, с целью обеспечения безопасности данных.\n\nУ меня следующее предложение: вы нападаете на офис ОТК Интернэшнл и выводите из строя их компьютеры. Тем временем, я заменю резервную копию их следующего обновления своей подправленной версией.

Когда выйдет следующее обновление ОТК, наша подправленная версия установится Странствующему Рыцарю.\n\nКогда вы нападёте на Ацтехнолоджи, я смогу отслеживать перемещения Странствующего Рыцаря с помощью их коммлинка. Это сделает бег намного более приятным.

{{GM}}Он лезет в карман и достает оттуда корпоративный пропуск с вашим лицом.{{/GM}}\n\nЭто позволит вам попасть в здание офиса ОТК Интернэшнл.\n\nМой контакт обеспечил меня только одной картой, так что вам придётся провести остальную команду черным ходом.

Отлично, звучит как план.

Я предпочитаю просто напасть на Ацтехнолоджи. Я в состоянии справиться со всем, что попадется на моём пути.

Мне это начинает не нравиться.

Очень хорошо. Офис ОТК здесь недалеко... когда будете готовы, воспользуйтесь подземкой.

Нет, $(l.name). Не получится.\n\nДаже если случится чудо, и вам удастся пройти через охрану Ацтехнолоджи и отряд быстрого реагирования Странствующего Рыцаря, ваш шанс выжить будет всё ещё близок к нулю.\n\nАцтехнолоджи хорошо известны тем, что практикуют магию крови.

У вас будет больше шансов на успех, если вы пойдете тихо. И чтобы избежать нежелательного внимания лучше всего, если вы последуете моему совету и сначала нападёте на ОТК.

{{GM}}Амзель пожимает плечами.{{/GM}}\n\nВы лидер команды, это ваше право. Вы можете исполнять другие контракты вместо этого, если желаете. Но помните... эта работа хорошо оплачивается, а мы нуждаемся в деньгах.\n\nЕсли передумаете, можете добраться до офиса ОТК Интернэшнл с помощью подземки.

Вам никогда не приходилось сталкиваться с их отрядом быстрого реагирования.\n\nБлагодарите бога, $(l.name).

{{GM}}Амзель кивает.{{/GM}}\n\nМожно и так сказать.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nРешение за вами. Я оставлю файл в вашем компьютере на случай, если передумаете.

{{GM}}Он кивает при вашем приближении.{{/GM}}\n\n$(l.name). Встречались с фрау Мюллер?

Да, только что со встречи.

Хорошо. Детали обсудим чуть позже. Но сначала подробно расскажите об этой засаде.\n\nЕсли предположить, что атака не случайна, она может значительно ухудшить наше положение.

Для начала, не могли бы вы описать ваших нападавших?

Они выглядели как отряд охраны той организации, где мы попали в ловушку... с которым мы столкнулись после смерти Моники.

$(l.name).\n\n{{GM}}Амзель глядит на вас сквозь стекла своих потрепанных очков. Его глаза налиты кровью, выражение лица мрачнее некуда.{{/GM}}\n\nПолучили информацию по Грину Винтерсу?

Да, был разговор с Алтугом, он дал мне эту карту памяти.

Пока нет.

Посмотрим, что его агенту удалось узнать.\n\n{{GM}}Амзель вставляет карту памяти в разъём компьютерного терминала.{{/GM}}

Амзель вводит через меню командной строки ряд команд, и на экране всплывает стена янтарного текста.\n\nЕго глаза лихорадочно пролетают строку за строкой, отдельные слова он повторяет вслух.

Агент Буракгази проследил за Грином Винтерсом до отеля в "Дрогенкиппе", этот район - просто выгребная яма.

Отель называется Котельная. Это отремонтированный завод в самом сердце Дрогенкиппе.\n\nПохоже, Винтерс скрывается именно там.

В последнее время там проходят… разборки за территорию между двумя местными бандами.\n\nИз-за опасных условий, агент отказался проследовать за Винтерсом в отель, но он подтверждает, что объект всё ещё внутри.

И чего мы ждем?\n\n{{GM}}Одним легким движением Айгер закидывает свою винтовку на плечо.{{/GM}}\n\nСобираемся, народ. Мы идём в рейд на отель.

Наступает пауза. Глори, Дитрих и Пол переглядываются между собой.

Подожди немного, Айгер.\n\n{{GM}}Амзель поднимается со стула, вставая во весь рост. Но, даже так, ему приходится вытягивать шею, чтобы заглянуть ей в глаза.{{/GM}}\n\nТы отличный солдат, никто не ставит под сомнение твои умения и навыки. Не меньшего уважения заслуживает твоя верность команде.

И всё же, мы считаем, что $(l.name) - лидер команды.

{{GM}}Прежде чем ответить, Айгер долго молчит. Когда она заговаривает, её голос звучит вяло и безжизненно.{{/GM}}\n\nКак так.

Не воспринимай это решение как упрёк себе. Моника считала, что твои способности неоценимы для команды.

...но все мы знаем, что ей было неудобно назначать главным солдата.

{{GM}}Айгер говорит сквозь зубы. Её голос размерен, но выражение лица выражает крайнюю злость.{{/GM}}\n\nЭто немыслимо.

Вы назначаете за главного новичка.\n\nОпять.

{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nЛюди, вы что, вообще не учитесь на своих ошибках?

Благодаря $(l.name) мы до сих пор живы, Айгер.

Если бы не $(l.name), мы бы не собрались вместе. Не выбрались бы оттуда.

...сделали из него золотого мальчика.\n\n{{GM}}Её голос звучит устало. Смиренно. Но, прежде всего, разочарованно.{{/GM}}\n\nЭто всё ваше дурацкое изменчивое государство, да? Так оно работает?

{{GM}}Дитрих протягивает руку и кладёт ей на плечо.{{/GM}}\n\nВ которое верила Моника.

{{GM}}Её голос напряжён. На мгновение она теряет над собой контроль, и её лицо искажает горе.{{/GM}}\n\nДа, и вот к чему это её привело.

{{GM}}Айгер выпрямляется во весь рост.{{/GM}}\n\nПозвольте дать вам совет. В этой профессии есть лишь две важные вещи: задача и выживание. Всё остальное несущественно.\n\nВ мире бегущих в тени нет места для вашей идиотской политики.

{{GM}}Дитрих сдержанно улыбается.{{/GM}}\n\nЧто тут сказать? Мы немцы.\n\nВся наша история - история чётких политических взглядов

{{GM}}Айгер вздыхает. В её голосе снова слышится смирение.{{/GM}}\n\nК чёрту. Закончим с этим.

У меня есть и опыт и способности, чтобы руководить командой. \n\nМоника назначила $(l.name) лидером ради шутки.

Если вы предпочитаете отдать руководство $(l.name), я смирюсь с этим. \n\nНо я хочу услышать это лично, от каждого.

Все уже давно высказались. Ты просто не слушала.

Да ладно, Айгер. Сколько можно.

Я ничего против тебя не имею, Айгер. Я поступлю так, как решит группа.

Эта пустая трата времени. Нам уже пора искать Грина Винтерса.

ТЕБЯ это не касается.\n\n{{GM}}Она тыкает своим армированным пальцем вам в грудь. Сильно.{{/GM}}

В тот момент, когда она поднимает руку, Данте издает низкое рычание, его уши прижимаются к голове.\n\nАйгер рефлекторно отходит на полшага назад.

Думаю, мы услышали ответ Данте.

Что до меня... Я бы там погиб, если бы не $(l.name). Можешь не верить, но это правда. \n\nПо мне, так этого достаточно, чтобы на какое-то время принять $(l.hisher) лидерство.

{{GM}}Голос Глори необычайно нежный.{{/GM}}\n\nЯ доверялась решениям Моники. Так что доверюсь и решениям $(l.name).

Дискуссия окончена, Айгер.\n\n{{GM}}Амзель говорит тихо, но его тон непреклонен.{{/GM}}

$(l.name) займёт место Моники как лидер этой команды.

Смерть Моники должна быть отмщена. Я за этим прослежу.

Никто не спрашивал, хотим ли мы в это ввязываться. Но что бы ни случилось сегодня ночью, я проведу нас через это.

Я сделаю всё возможное, чтобы сохранить эту команду и традиции Моники. Это включает и твой совет, Айгер.

Бежать в тенях просто: сделать работу, выжить, получить плату. Я планирую руководить так, чтобы в конце туннеля мы увидели деньги, а не свет.

Отлично. Эй, Айгер, не сгоняешь за сойкофе?

{{GM}}Он кивает. В его глазах блестит угроза.{{/GM}}\n\nЭто случится скоро, $(l.name). Кто-то за это заплатит и заплатит дорого.

Глори кивает, соглашаясь.

Айгер переводит взгляд с Дитриха на Глори, на Амзеля, наконец вниз, на Данте. Затем она вздыхает.

Глори и Дитрих согласно кивают.\n\nДанте трётся головой о вашу ногу.

Ну хорошо. Ладно.\n\n{{GM}}Она раздражённо качает головой. Судя по голосу, ей тяжело смириться с поражением.{{/GM}}\n\nПохоже, нас ведёт новичок. Опять.

Пора двигаться. Мы должны сосредоточиться на поисках Грина Винтерса.

Позже об этом поговорим, Айгер. Сейчас у нас есть дела поважнее.

Действительно. Я отправил информацию Алтуга на компьютерный терминал в соседней комнате. \n\nЭто был личный компьютер Моники, $(l.name). Теперь он твой. Моника хранила там досье и различные заметки. Рекомендую изучить их, когда у тебя будет время.

{{GM}}Амзель отворачивается обратно к компьютеру.{{/GM}}\n\nУдачной охоты. С нетерпением жду вашего возвращения.

Не советую добираться до Дрогенкиппе на авто... дороги небезопасны. \n\nВ любом случае, через метро будет быстрее.

Спасибо за совет, Айгер. Значит метро.

Когда мне захочется узнать твоё мнение, я спрошу.

Айгер кивает и отворачивается, чтобы проверить снаряжение. Остальная часть группы расходится.

Айгер тяжело вздыхает, но не отвечает.\n\nОна отворачивается от вас и начинает проверять снаряжение.

{{GM}}Дитрих наклоняется к вам и шепчет на ухо.{{/GM}}\n\nОна права, дружище. Водить машину в Берлине - это, как правило, не лучшая идея.

...кстати, не оскорбляй своего товарища по команде - особенно в присутствии остальной группы.\n\nПросто небольшой совет.

{{GM}}Каменное выражение лица Айгер не меняется, но она едва заметно кивает.{{/GM}}\n\nДа. Хорошо.

Я отправил информацию Алтуга на компьютерный терминал в соседней комнате.\n\nЭто был личный компьютер Моники, $(l.name). Теперь он твой. Моника хранила там досье и различные заметки. Рекомендую изучить их, когда у тебя будет время.

Глори и Дитрих согласно кивают.

{{GM}}Айгер слабо кивает.{{/GM}}\n\nКак великодушно.

{{GM}}Айгер переводит взгляд с Дитриха на Глори, на Амзеля, наконец вниз, на Данте. Затем она вздыхает.{{/GM}}\n\nЯ не согласна с этим решением. Но я буду его соблюдать.

{{GM}}Она снова кивает, на этот раз более решительно.{{/GM}}\n\nЗначит, $(l.name) - лидер. Разговор окончен.

{{GM}}Айгер хмурится.{{/GM}}\n\nЛучше не напрашивайся.

{{GM}}Айгер переводит взгляд с Дитриха на Глори, на Амзеля, наконец вниз, на Данте. {{/GM}}

...сделали из неё девочку номер один.\n\n{{GM}}Её голос звучит устало. Смиренно. Но, прежде всего, разочарованно.{{/GM}}\n\nЭто всё ваше дурацкое изменчивое государство, да? Так оно работает?

Тогда, прошу вас, продолжайте работать. Нам необходимо найти этого человека.

$(l.name). Вам, наверное, уже пора готовиться к налёту на Котельную... время не ждёт.

$(l.name). Приветствую.\n\n{{GM}}Амзель смотрит на вас сквозь очки в проволочной оправе. В этом человеке чувствуется какое-то благородство; с его посеребренными волосами и в твидовом пиджаке, он больше похож на профессора истории искусств, чем на преступного посредника.{{/GM}}\n\nМогу ли я чем-то помочь?

В лаборатории Ацтехнолоджи мне попался ценный файл, но мне не удаётся его прочитать. Есть идеи?

К тебе от меня должен был прийти человек по имени Куорин. Он заправляет делами соседней общины. Они сейчас переживают не лучшие времена, я хочу, чтобы ты им помог продовольствием.

Мне нужен твой пароль, чтобы перевести деньги на кредстик Алисы.

Я собираюсь отправиться на встречу с Алисой, Пол. Скажи мне пароль.

Мне хотелось бы узнать о других членах команды.

У меня есть вопрос насчёт Крейцбазара.

Мне ничего от вас не нужно. Извините за беспокойство.

О? Позвольте взглянуть.\n\n{{GM}}Амзель просматривает файлы на вашем КПК. Через некоторое время он оборачивается к вам с приподнятой бровью.{{/GM}}\n\nЭти файлы... я не могу прочитать их, но у меня есть некоторые подозрения. Я думаю, что вы вышли из лаборатории с очень важной информацией, которую фрау Мюллер хотела уничтожить.

Я очень вам советую удалить эти файлы, $(l.name). Судя по тому, что говорила нам фрау Мюллер, эта информация опасна.\n\nНо если всё же хотите знать, о чем там говорится, можете попытаться это выяснить у лавочника магических товаров Элжернона.\n\nЯ уверен, что он сможет их перевести.

А, Куорин. Из Ребенгейстер. Да, действительно я недавно получил от него письмо. Если вы этого хотите, я обговорю с Сэмюэлем увеличение поставок продовольствия в Гезундбруннен.

Но, я слышал о пропавшем грузе Гунари.\n\nЕсли мы помогаем Куорину, то я полагаю, что наши... недопонимания... с Ребенгейстер улажены?

Да, и я надеюсь, что сегодня мы также приобрели новых союзников. Сегодня Гезундбруннен в тяжёлом положении, а завтра это может быть Крейцбазар.

Да, Ребенгейстер не должны больше нас волновать. Немного еды - это небольшая плата за безопасность наших грузов.

Мудрое решение, $(l.name). Уверен, Моника бы гордилась.

Очень хорошо, я сделаю необходимые приготовления. Я рад, что вам удалось изъять груз Гунари без лишнего насилия.\n\nОтличная работа.

Могу ли я ещё чем-то вам помочь?

Правда.

{{GM}}Амзель сделал глубокий вдох. Внезапно он стал выглядеть так, словно с его плеч свалился тяжёлый груз.{{GM}}\n\nДа. Очень хорошо. В самом деле, отлично.\n\nМы долго этого ждали, $(l.name).

И не говори.

Даже не говори мне, как долго мы этого ждали, старик. Мне приходилось из кожи вон лезть, чтобы заработать эти деньги.

Да, это было... слишком долго.

{{GM}}Амзель повернулся к своему компьютеру, чтобы открыть файл.{{/GM}}\n\nВсё в порядке, $(l.name). Но перед переводом денег вы должны кое-что узнать.

Во-первых, это необратимая операция. Как только деньги попадут на кредстик, получить доступ к деньгам сможет только Алиса.\n\nКак только команда будет в деле, деньги попросту исчезнут.

Других планов на эти деньги у нас всё равно нет. Продолжай.

Ты уверен, что мы можем доверять Алисе?

Подожди. Мне это не нравится.

Во-вторых, как только вы отправитесь в Кроличью Нору с деньгами, время пошло. Уверен, что вы понимаете, что я хочу сказать.

Давай, объясни конкретно.

Да-да, понятно. Это достаточно очевидно, Пол.

Мы бросаем все другие дела и лезем прямо в Кроличью Нору.

Я имею в виду, что получение информации от Алисы будет вашей единственной целью. Ничего лишнего, никакой случайной работы.\n\nЯ же буду занят отменой всех оставшихся контрактов и улаживанием дел с недовольными клиентами.

Это логично. Что-нибудь ещё?

Хорошо, продолжай. У меня мало времени.

Разве это не немного... преждевременно? Мы ведь даже не знаем, что раздобыла Алиса.

Только то, что вы должны быть точно уверены, перед тем как решитесь на это.\n\nНужно поспешить. Великий дракон хочет нашей смерти, и с этим не стоит шутить. Но если вы не готовы действовать, не стоит возвращаться в Кроличью Нору. Если у вас есть какие-то сомнения, я настоятельно рекомендую вам подождать.

Я всё понимаю. Я не боюсь действовать.

Если всё хорошенько обдумать, мы к этому пока не готовы.

{{GM}}Он вздыхает с облегчением.{{/GM}}\n\nОтлично. Пароль "VOLKLINGEN".

Как только вы направитесь в Кроличью нору с деньгами для Алисы, я отменю оставшиеся контракты на работу.

Понятно.

Да, Пол, я знаю. Ты мне это уже говорил.

Должен сказать, $(l.name)... это для меня как гора с плеч.\n\nКогда Моника взяла вас в команду, я поначалу был в вас не уверен. Я бы, естественно, никому об этом не сказал... но я постоянно наблюдал за вами.\n\nТеперь-то я вижу, что не стоило сомневаться в её выборе. Она выбрала отличного преемника.

А теперь, пожалуйста, езжайте за информацией к Алисе.\n\n{{GM}}Он кладёт руку вам на плечо.{{/GM}}\n\nМы на шаг ближе к выживанию в этой неразберихе.

Знаете, $(l.name)... я не имею ни малейшего понятия, почему Моника считала вас другом. Вы грубы, снисходительны и высокомерны.\n\nНо ваш опыт в тенях не имеет себе равных. И вот за это, думаю, я и благодарен.

А теперь, пожалуйста, $(l.name). Езжайте за информацией, за которую мы заплатили, и оставьте ваше мнение при себе.\n\nЗная положение Воклера, мы будем на шаг ближе к выживанию в этой неразберихе.

Это ваш выбор, $(l.name). Но помните, время поджимает. Агенты Фаэрвинг могут быть уже на подходе.\n\nГотовьтесь, но быстро. От этого зависят наши жизни.

Дайте знать, когда будете готовы перевести средства. Засим я вас оставляю.

И никто из нас. Но вы должны быть точно уверены в том, что делаете, перед тем как решитесь на это.\n\nНужно поспешить. Великий дракон хочет нашей смерти, и с этим не стоит шутить. Но если вы не готовы действовать, не стоит возвращаться в Кроличью Нору. Если у вас есть какие-то сомнения, я настоятельно рекомендую вам подождать.

Пан или пропал, $(l.name). Я уверен, что Алиса обеспечит нас нужной информацией. Учитывая, что на нас охотится Фаэрвинг, думаю, не будет преувеличением сказать, что ставка здесь - наши жизни.\n\nКогда у нас будет информация о местонахождении Воклера, мы должны быть готовы нанести удар. Все другие ваши обязательства отходят на второй план.

Очень хорошо, думаю, ты прав. Что-нибудь ещё?

Продолжай, старик. Я не могу торчать тут весь день.

Хорошо. Только помните: как только вы пойдёте навестить Алису, её информация будет вашей единственной целью. Ничего лишнего, никакой случайной работы.\n\nЯ же буду занят отменой всех оставшихся контрактов и улаживанием дел с недовольными клиентами.

Точно. Как только вы пойдёте навестить Алису, её информация будет вашей единственной целью. Ничего лишнего, никакой случайной работы.\n\nЯ же буду занят отменой всех оставшихся контрактов и улаживанием дел с недовольными клиентами.

Уверен. Поверьте мне, её репутация в теневом обществе стоит для неё намного больше пятидесяти тысяч нюйен.\n\nОна достанет обещанную информацию.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nКроме того, какой у нас выбор? Мы не можем бежать, да и деньги нам не помогут, если мы будем мертвы.

Думаю это правда. Хорошо, продолжай... что там было во-вторых?

Да, что ж. Мне это не обязано нравиться.

Мне тоже, но у нас нет выбора. Алиса подчеркнула, что оплата должна быть проведена через кредстик... на этот счёт у нас чёткие инструкции.\n\nМы нуждаемся в этой информации. Всё остальное вторично.

Хорошо. Продолжай. Что там было во-вторых?

Мне всё ещё это не нравится.

Это ваше право. Но это единственный путь.\n\n{{GM}}Он задумывается на секунду и продолжает.{{/GM}}\n\nДвигаться вперёд. Как только вы отправитесь в Кроличью нору, время пошло. Уверен, что вы понимаете, что я хочу сказать.

{{GM}}Амзель немного сердится, но сохраняет хладнокровие.{{/GM}}\n\nДа. Конечно. Вы собрали плату для Алисы с выдающейся рациональностью, несмотря на ваши очевидные социопат... ээ проблемы.\n\nНо я с нетерпением ожидаю окончания этого печального эпизода.

И перед тем, как вы отправитесь на встречу с Алисой, вы кое-что должны узнать.\n\nСлушайте внимательно, $(l.name). Это важно.

{{GM}}Он кладет руку вам на плечо.{{/GM}}\n\nЛадно, друг мой. Теперь ожидание окончено.

{{GM}}Амзель протягивает руку, чтобы открыть файл на своём компьютере.{{/GM}}\n\nХорошо. Есть несколько вещей, которые вы должны знать, прежде чем отправитесь на встречу к Алисе.

{{GM}}Амзель вскидывает бровь.{{/GM}}\n\nВы точно уверены? Повторяю, я отменю все незавершенные контракты, как только вы отправитесь в Кроличью Нору.

Да. Мы готовы. Положитесь на меня.

Хотя, если подумать, нет.

Хорошо. Возвращайтесь, когда будете готовы.

Если у вас есть вопросы по поводу товарищей по команде, проверьте компьютер... Я знаю, что Моника писала досье на каждого.\n\n{{GM}}В голосе Амзеля слышна грусть.{{/GM}}\n\nВот уж кто бы рассказал об их умениях во всех подробностях.

Райский уголок, да? Что вы хотели узнать о нашем районе?

Мне нужно закупиться кое-чем перед работой.

Хотелось бы услышать ваше мнение о некоторых других жителях Крейцбазара.

Где я могу продать данные, найденные во время бега?

Не берите в голову. Узнаю обо всём самостоятельно.

Вам повезло, в Крейцбазаре множество людей, которые могли бы вам в этом помочь. Некоторые даже с хорошей репутацией.\n\nЧто именно вы ищете?

Оружие. Много оружия. Хорошего, если это возможно.

Технику. Деки, риги, дроны... подобные вещи.

Киберимпланты. Здесь есть приличный киберхирург?

Магию. В округе есть торговец талисманами?

Медикаменты. Нужна пара боевых стимуляторов.

Кофеин. Где я могу найти чашечку хорошего сойкофе?

Ничего. Осмотрюсь, когда будет на это время.

Тогда вам к Меттбаху. Старик Гунари - суровый человек, но пока вы не оскорбляете его народ, он предлагает товары по честной цене.\n\nИщите цыганский караван в восточной части района.

Я могу помочь чем-то ещё?

Вниз по дороге есть маленький магазинчик, можете попробовать... проверьте "Рай Данных" в западный части района. \n\nВладелец помог мне с рабочими местами, семь-восемь лет назад, у неё есть связи, и она весьма осмотрительна.

Связи и осмотрительность - это хорошо. Я обязательно загляну.

Отлично. Хотите узнать что-то ещё?

Если под "приличный" вы подразумеваете "компетентный", то да. За углом вы найдете клинику "Триаж". Владелец довольно известен в кругах киберхирургии, доктор Эзкибель. Он может вам помочь.

Если он знает, что делает, то мне этого достаточно. Всё прочее - не мое дело.

Похоже, вы не очень любите этого доктора Эзкибеля.

Очень хорошо.\n\n{{GM}}Амзель кивает вам.{{/GM}}\n\nПравда, очень хорошо. Полагаю, это самое правильное отношение к тем, кто обслуживает наше общество.

Это так очевидно? Да, полагаю, что так. \n\nУ меня много друзей за границей, $(l.name). И истории, которые доходят до меня из его родной Испании, рассказывают об этом человеке мало хорошего.

И всё же, есть разница между делами человека и его работой. \n\nСудя по всему, Эзкибель отличный хирург. Так что до тех пор, пока ваши с ним дела ограничиваются хирургией, всё должно быть хорошо.

Расскажите мне, что вы слышали от своих друзей в Испании.

Медицинская этика и уличная хирургия редко идут рука об руку. Пока он делает свою работу, а я получаю то, за что плачу, меня не особо заботят его домашние дела.

Мне бы не хотелось об этом говорить. Я и так сказал слишком много, и мне бы не хотелось лишать человека бизнеса.\n\nЕсли вы искренне хотите узнать деяния Эзкибеля, уверен, что на его офисном компьютере есть парочка интересных записей. Просто примите к сведению, что мы не можем себе позволить выбирать поставщиков... если хотите получить свой "хром", Эзкибель - ваш единственный вариант.

Думаю, это мудро.

Да. Так случилось, что Крейцбазар осчастливил своим присутствием прекрасный торговец талисманами. \n\nИщите на востоке этого района, магазин с черными занавесками и без названия. Владелец - прекрасный человек, очень много сделавший для блага нашей общины, а его ассистентка - очаровательная девушка.

Прекрасный человек, очаровательная ассистентка, чёрные занавески. Запомню.

А имя у владельца есть?

Ещё что-то-то нужно?

Он эльф, зовут Элжернон. \n\nИмя ассистентки я не слышал. Она очаровательная юная девушка, но... как бы это выразиться? \n\nОна немного странная, я полагаю. У неё своеобразные манеры и очень необычные глаза. Вы и сами сможете убедиться.

{{GM}}Амзель устало вздыхает.{{/GM}}\n\nДа, да. Есть один парень. Он называет себя "Заак Флэш", он человек улицы, до мозга костей. Если вы ищете наркотики, то вам следует поговорить с ним... он достанет, что вам нужно, если вы готовы его терпеть. \n\nОбычно его можно найти у входа в метро, на северо-западе.\n\n

Вам повезло, снаружи есть отличный магазин сойкофе. Если вы хотите выпить кружечку-другую, то хозяин, господин Алтуг Буракгази, продает настоящий кофе со своей родины, Турции. \n\nПодобная роскошь - редкость, даже в Берлине. Стоящая вещь, если вы можете себе её позволить.

Хорошо. Вам нужно что-то ещё или?..\n\n{{GM}}Амзель окидывает взглядом бумаги на своём столе, потом смотрит вам в глаза. Он слишком вежлив, чтобы сказать, что вы тратите его время, но не нужно быть гением, чтобы это понять.{{/GM}}

Не могли бы вы рассказать о других местных?

Нет, можете возвращаться к своим делам. Спасибо, Пол.

{{GM}}Амзель возвращается к разбросанным на столе бумагам.{{/GM}}\n\nСчастливо.

Хорошо. С чего бы начать?

Сэмюэль Бекенбауэр - хороший человек. Может, он немного ксенофоб, но он отстаивает права расы гоблиноидов, орков и троллей, этого можно было ожидать, не так ли? Их притесняют и унижают больше, чем любых других металюдей.\n\nВажно то, что он лидер и благодетель, то, что он помогает людям.

В магазине сойкофе вы найдете Яна Голдшмидта. Я говорю найдёте, потому что, он, кажется, сидит там безвылазно. Каждый раз, когда я туда захожу, он там, потягивает сойкофе.\n\nКроме этого, мне о нём нечего сказать. Весёлый мешок жира. Быть может, если вы с ним поговорите, то узнаете больше.

У вас ко мне ещё вопросы или я могу вернуться к работе?

Проверьте BBS Теней на своём компьютере. Моника... она использовала его для продажи ценной информации.

$(l.name). Чем могу помочь?

Нападение... это было ужасно, $(l.name). Столько смертей.\n\n{{GM}}Она трясёт головой.{{/GM}}\n\nЯ не убивала с тех пор, как перестала бегать в тенях. Не убивала до сегодняшнего дня.

Но вы ведь здесь не за тем, чтобы выслушивать мои жалобы.\n\n{{GM}}Она принуждённо улыбается.{{/GM}}\n\nЧто я могу вам предложить? Только скажите, и я достану.

Гномиха, торговка техническими товарами, расплывается в явно отработанной улыбке. Её миндалевидные глаза блестят в свете десятка трид-экранов вокруг. Она говорит по-немецки, с тяжелым, отрывистым акцентом.

Добро пожаловать в Рай Данных. Могу ли я чем-то помочь?

Я ищу то, что может воспроизводить DVD/RW.

Мне нужна техника, и у меня мало времени. Покажите, что у вас есть.

{{CC}}Предмет: Сломанный дрон{{/CC}} Мной, ээ... "приобретен" этот дрон. Ты можешь заставить его снова работать?

Дрон уже отремонтирован?

Я вижу, это магазин разной экзотики. Какого рода технику вы поставляете?

Да просто смотрю, не обращайте внимания.

Неужели? Это старая техника... очень старая вообще-то. Минутку, схожу посмотрю.\n\n{{GM}}Она поворачивается и начинает рыться в корзине со старыми компонентами в дальнем углу прилавка.{{/GM}}

О, да. Вот он!\n\n{{GM}}Гномиха вынимает из корзины среднего размера экран.{{/GM}}\n\nЭтот дисплей достаточно старый, чтобы подходить по разъемам к DVD-плееру. RCA, знаете ли! Винтаж.

А вот самого плеера... у меня нет.\n\nМожете попытать счастья на свалке. Там живет старьёвщик; грубый, примитивный человек.\n\nЕсли кто в Крейцбазаре вам и поможет найти DVD-плеер, то только он. Он почти наверняка захочет за плеер ободрать вас как липку.

{{GM}}Она глубоко вздыхает и улыбается вам.{{/GM}}\n\nНу да вы ведь сюда не поболтать пришли. Может, заключим сделку? Я могу отдать вам дисплей за... скажем... 200 нюйен.

Пол Амзель попросил записать это на его счёт.

О! Отлично. Тогда я запакую его и отправлю прямиком герру Амзелю.\n\nУдачи в поисках DVD-плеера! Всего наилучшего.

Да, возможно. Однако это займет немного времени.\n\nОбожаю работать со старыми дронами корпорации. Не буду давать гарантий, но если не получится, то ничего платить не надо.

Отдаю его в ваши руки.

Думаю, я его пока попридержу.

Начну его чинить прямо сейчас. Заходите позже.

Подобные вещи требуют времени. Дело продвигается. Зайдите чуть позже.

Починила! Закончила как раз перед вашим появлением. Хотя возникли некоторые сложности.

Сложности? Но ты ведь сказала, что починила его.

В чём дело?

По крайней мере, тебе ещё не заплачено.

Он действительно отремонтирован. Но тот, кто его сконструировал, отрегулировал его по-своему.

На этом дроне стоит изменённая прошивка ИИОС. Кто-то прописал в загрузчике дрона конфигурацию, которая разрешает дрону выполнять команды только от определенного пользователя.\n\nЭто что-то вроде компьютерного вируса, и от него не избавиться, если не пересадить ему мозги из такого же дрона.

Предвидя ваш вопрос, скажу, что уже пыталась навести справки. Проблема в том, что это ворованный дрон корпорации. Списанная модель ворованного дрона.\n\nЗапчастей для него в округе не достать. Так что если вам неизвестен владелец, запрограммировавший дрона, других вариантов использовать его, кроме как для подпорки двери, у вас нет.

Дрек. Ладно, поищу его владельца. Спасибо.

Спасибо за потраченное время, Малиит.

Да никаких проблем. Было весело.

Эй! Я хорошо поработала. Эта проблема вообще не в моей компетенции.

Всё и вся. Нужен новый дек? Возможно, программы? Я твой гид.\n\n{{GM}}Она постукивает по пластику своего датаджека накрашенным ногтем.{{/GM}}\n\nИли, быть может, ты риггер, как и я? Возможно, тебя заинтересует пара новеньких дронов?

Звучит волшебно. Посмотрим, что у вас есть.

И снова добро пожаловать! Чем могу помочь?

$(l.name). Спаситель нашего народа.\n\nЧем могу помочь, $(l.freund)?

$(l.name). Прошу прощения... у меня сейчас нет времени.\n\nНесколько моих волонтёров пропало без вести, и пока есть хоть какие-то шансы на спасение, я должен помогать с поисками. По крайней мере, сможем найти их тела.

$(l.name)! Как же отрадно видеть, что вы живы!\n\n{{GM}}Лицо Сэмюэля омрачается.{{/GM}}\n\nК сожалению, немногим так повезло.

Что произошло?

Ваша подруга Силки... боюсь, она была из тех, кому не повезло.\n\nЭто случилось на улице. Она и ещё один волонтер пытались увести одного из наших трудных гостей в убежище.\n\nНападавшие... они начали стрелять.

{{GM}}Он сжимает ваше плечо, в его глазах стоят слезы.{{/GM}}\n\nОна получила пять ранений, $(l.name). Доктор Эзкибель сказал, что она не почувствовала боли.

А теперь, прошу прощения, я должен идти.\n\nМне нужно присутствовать на кремации.

А чего вы хотели? Наши люди проводят большую часть времени на улицах, пытаясь уговорить малоимущих воспользоваться нашими услугами.\n\n{{GM}}В его глазах стоят слёзы.{{/GM}}\n\nНападавшие стреляли во всех без разбора. Это была резня.

$(l.name)! Как же отрадно видеть, что вы живы!\n\n{{GM}}Сэмюэль сжимает вас в своих огромных объятиях.{{/GM}}\n\nВы должны знать, что ваше великодушие спасло десятки жизней.

Когда пришли нападавшие, мы все укрылись в городском центре имени $(l.name). Его крепкие стены и прочные ворота спасли всех нас.\n\nЕсли бы наши люди в это время находились на улице... если бы они были в нашем старом здании, которое было обстреляно во время нападения... никто бы не выжил.

Мы у вас в долгу, $(l.name). Теперь ещё больше, чем раньше.\n\nМожет, вы и не считаете себя героем, но для жителей Крейцбазара, вы отныне будете им всегда.

{{GM}}Сэмюэль трясёт головой.{{/GM}}\n\nНе сейчас, $(l.name).\n\nУ меня есть... неприятное дело, которым я должен заняться.

Заслышав шаги, орк поворачивается к вам. Несмотря на суровый вид, в его глазах доброжелательность.

Приветствую, друг $(l.race).\n\nЕсть ли что-то, чем я могу вам помочь?

Мне удалось узнать, что задумали Гуманисты. Детали вы найдёте в этом планшете.

Говорят, вы хотите предложить работу.

Я хочу поговорить о работе.

Мне хотелось бы поговорить о вашей организации.

Мне пришлось подслушать ваш диалог. Я правильно понимаю, что вы занимаетесь некоей благотворительностью?

Как дела у Александра?

Как дела у Зильке?

Нет, ничего, просто прохожу мимо.

{{GM}}Бекенбауэр бросает взгляд на записи на планшете, затем мрачно кивает.{{/GM}}\n\nЭто так похоже на Гуманистов. Ужасно и мерзко.

Согласно информации на планшете, все ячейки Гуманистов в Берлине получили подобные посылки. Они планируют пустить газ завтра утром.\n\n{{GM}}Он глубоко вздыхает, затем кивает.{{/GM}}\n\nДумаю, у изменчивого государства найдётся что на это ответить.

Шталь перешел все границы. Его высокомерие его погубит.\n\nПопомните мои слова. В ближайшие часы Клуб Гуманистов получит такую взбучку, что Ночь Гнева покажется мирным митингом.

Вы оказали мне большую услугу, $(l.name). Всем нам.\n\nЯ перечислю вашу оплату на счёт Амзеля.

Приятно иметь с вами дело.

Шталь перешел все границы. Его высокомерие его погубит.

К слову, его погибель - моих рук дело. Фолькера Шталя больше нет в живых.

Это... это просто отличные новости. Мне не стыдно признавать, что я хотел его смерти.\n\nОн заслужил свою участь.

А теперь я собираюсь проследить, чтобы остатки его извращенной организации постигла та же участь.\n\nПопомните мои слова. В ближайшие часы Клуб Гуманистов получит такую взбучку, что Ночь Гнева покажется мирным митингом.

Да... это так. Спасибо, что так быстро зашли.\n\n{{GM}}Он вдыхает полной грудью, затем медленно выдыхает и смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\nСкажите, что вы знаете про политклуб Гуманистов?

Немного. Я не слежу за политикой.

Это группа ненавистников металюдей.

Они чудовища.

Гуманисты могут называть свой клуб политическим, но их цели никак не связаны с политикой.\n\nИстинная цель организации - распространять страх и ненависть к расам металюдей. Кровавые речи Гуманистов спровоцировали Ночь Гнева.

Ночь Гнева?

Продолжайте.

Всемирный расовый бунт, произошедший в феврале 2039 года. На тысячи неповинных металюдей напали, избили и убили.\n\nЖенщин и детей загнали в склады "для защиты", а затем сожгли живьём, сжигая дотла здания.

Таковы цели Гуманистов. Это программа действий, продвигаемая их лидерами.\n\nОни не успокоятся, пока все металюди - и повсюду - не будут истреблены с лица Земли.

Объясните, как это касается меня.

Если вы хотите выступить против Гуманистов, это вам дорого обойдётся.

Отвратительно. И эта ваша работа связана с Гуманистами?

Да. Герр Амзель сообщил мне о ваших навыках ведения дел. Не беспокойтесь, оплата будет достойная.\n\nА теперь мы можем обсудить детали работы?..

Продолжайте.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nВчера я услышал разговор своего помощника по коммлинку. Он кричал в явном восторге.\n\nЯ расспросил его, и он всё мне рассказал. От его слов кровь застыла в моих жилах.

Что он сказал?

Переходите сразу к делу, Сэм.

Давайте угадаю, к чему всё идёт. Гуманисты что-то планируют. Какое-то нападение.

Его брат Так работает на контрабандистов в Шаттеннесте.\n\nПо-видимому, они приняли контракт от Фолькера Шталя. Шталь - жестокий идеолог и лидер берлинского отдела Гуманистов.

Груз, который доставляют контрабандисты, включает огромное количество невероятно опасного химического реагента. \n\nЭто сильно меня беспокоит. Что бы Шталь не задумал, это вряд ли хорошо для нас.

Да. Конечно. Простите мою спешку, я не привык работать с людьми вашего рода работы.

Короче говоря, берлинский отдел Гуманистов что-то планирует. Что-то, включающее большой груз невероятно опасного химического реагента.\n\nИх лидер, Фолькер Шталь, - жестокий идеолог. Ясно, что, какими бы ни были его намерения, это нехорошо для нас.

Я прошу вас проникнуть к контрабандистам, провозящим груз.\n\nКогда вы окажетесь у Гуманистов, то узнаете их планы относительно химикатов и помешаете им.

Не будет проще украсть груз? Зачем вообще позволять ему попасть к Гуманистам?

{{CC}}Раса: Не-человек{{/CC}} Почему вы думаете, что они заговорят со мной? Я человек не более, чем вы.

Давайте обсудим компенсацию. Сколько платят за дело?

{{GM}}Он отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nНет. Остановка груза не остановит Гуманистов. Они просто купят ещё.\n\nДля стаи огрызающихся нацистов они невероятно хорошо обеспечены.

Многие контрабандисты - металюди. Если вы путешествуете с ними, то Гуманисты пустят вас к себе. Остальное зависит от вас.

Если они впустят меня через парадное, то остальное для меня - не проблема.

Зачем Гуманистам сотрудничать с металюдьми?

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа. Хорошо. По вашей репутации в Крейцбазаре я могу точно сказать, что вы лучше всего подходите для этой работы.

Возможно, потому что это лучший доступный вариант. Шталь - простой прагматик, он работает с металюдьми, если так может достичь цели.\n\nКогда он заканчивает с ними, то избавляется от них и занимается дальше своими делами.

Я связался с сестринскими организациями по всему Берлину и собрал пожертвования. Вместе мы собрали 22000 нюйен в качестве оплаты.\n\nНадеюсь, этого будет достаточно?

{{CC}}Поведение: Общество{{/CC}} Я знаю, сколько денег некоммерческие организации оставляют себе. Вместе вы можете наскрести намного больше, и вы это знаете.

Сделаю. Я в деле.

Мы ещё об этом поговорим.

{{GM}}Он с огорчением вздыхает.{{/GM}}\n\nВы ошибаетесь насчёт моей организации. Я ничего себе не оставляю... ничего.\n\nНо я попробую что-нибудь сделать. Я могу попросить об услуге и добавить сверху ещё пять тысяч.

Так и сделайте. А пока, я в деле.

Я подумаю.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nПревосходно. Я рад.\n\nЯ подготовлюсь к вашей встрече с контрабандистами. Их лидер - эльф, называющий себя Максим. Отправляйтесь по метро до Шаттеннеста, там он будет вас ждать.

Желаю удачи, $(l.name) и удачной охоты.\n\nЗнайте, что вы стараетесь во благо всех металюдей Берлина. Ваши заслуги не будут забыты.

Приступайте. И как можно скорее.\n\nНутро подсказывает, что если мы скоро не начнём, это сделают Гуманисты.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа. Я так полагаю. Берлинское отделение Гуманистов приготовилось к получению большого груза невероятно опасного химического реагента.\n\nИх лидер, Фолькер Шталь, - жестокий идеолог. Ясно, что его намерения не принесут нам ничего хорошего.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nСамый крупный и хорошо спонсированный. Инициаторы Ночи Гнева и враги всех моих моральных принципов.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nТакое я могу сказать о немногих... но лидер Гуманистов этого заслуживает.

Они превращают молодежь в плюющихся желчью ненавистников.\n\nИх кровавые речи привели к Ночи Гнева.

Так вы уже передумали? Поможете мне?

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа, конечно, продолжайте.

Вы принимаете пожертвования?

Мне хотелось бы поговорить о политике вашей организации.

Давайте поговорим на другую тему.

{{GM}}Он качает головой из стороны в сторону.{{/GM}}\n\nНет, $(l.name). Никаких пожертвований. Уже нет.\n\nС потерями после нападения я решил закрыть двери благотворительности. Возможно, когда-нибудь они откроются снова... но сейчас время скорби.

Спасибо, но нет. Мы собрали достаточно в этом году, и вы уже достаточно нам помогли.\n\nЗнайте, что вы положительно повлияли на жизни многих обитателей Крейцбазара, $(l.name). Гордитесь этим фактом.

Рабочая программа имела ошеломительный успех! На данный момент передо мной осталась лишь одна цель.\n\nЯ разговаривал с герром Буракгази относительно здания в Крейцбазаре. Его конструкция намного современнее и крепче, чем наше старое убежище... наши люди будут там в безопасности. К тому же, дополнительное пространство откроет новые возможности для нашей организации.

И ещё кое-что, $(l.name)... если мы сделаем это, я хочу назвать здание в вашу честь. Всё-таки, вы наш единственный благодетель.\n\nМы можем купить его за 500 нюйен. Мы будем весьма рады любому пожертвованию.

Да, конечно. Последнее пожертвование сильно приблизило нас к покупке здания.\n\nС вашим последним пожертвованием у нас $(story.Haven_Global_SamuelDonations) нюйен из нужных 500. Если вы можете пожертвовать ещё, мы будем весьма благодарны.

Новая библиотека великолепна, $(l.name). Вы творите чудеса для этой организации.\n\nНаша следующая цель - купить набор тродовых сетей для новой программы обучения. Я возлагаю надежды на этот план, $(l.name)... при помощи этих устройств мы сможем обучить работе наименее опытных членов нашего общества гораздо быстрее, чем они обучатся сами.

Мы можем купить их за 400 нюйен. Мы будем весьма рады любому пожертвованию.

Да, конечно. Последнее пожертвование сильно приблизило нас к покупке тродовых сетей.\n\nС вашим последним пожертвованием у нас $(story.Haven_Global_SamuelDonations) нюйен из нужных 400. Если вы можете пожертвовать ещё, мы будем весьма благодарны.

Да, $(l.freund), теперь мы снова открыты для пожертвований.\n\nБлагодаря вашей добровольной помощи убежище полностью укомплектовано одеялами и обогревателями, и у нас достаточно риса, соли и ячменя, чтобы пережить зиму. Но обеспечение физических потребностей Крейцбазара - лишь часть уравнения... мы также должны заботиться о психическом состоянии.

Наша следующая цель - полностью заполнить библиотеку. \n\nМы можем купить её за 350 нюйен. Мы будем весьма рады любому пожертвованию.

Да, конечно. Последнее пожертвование сильно приблизило нас к заполнению полок книгами.\n\nС вашим последним пожертвованием у нас $(story.Haven_Global_SamuelDonations) нюйен из нужных 350. Если вы можете пожертвовать ещё, мы будем весьма благодарны.

Да, конечно! По правде говоря, мы в них отчаянно нуждаемся... люди, в большинстве своем, склонны заботиться о себе, нежели о тех, кому повезло меньше.\n\nКонечно же, эти категории не связаны. Но с уровнем бедности повышается и уровень преступности. Помогая нуждающимся, вы помогаете всем.

Как бы то ни было, у нашего приюта есть базовые потребности, которые нужно покрывать. Стены приюта не изолированы, а новые одеяла поддерживали бы здоровье и комфорт наших гостей. В идеале, мы также хотели бы приобрести несколько отопительных приборов.\n\nЗа 250 нюйен мы смогли бы сделать покупку. В любом случае, мы были бы признательны за любое пожертвование.

{{CC}}¥$(story.Haven_Global_SamuelGoal){{/CC}} Берите сколько нужно. Никаких проблем.

{{CC}}¥100{{/CC}} Возьмите 100 нюйен. У меня есть лишние деньги, а вы используете их во благо.

{{CC}}¥50{{/CC}} Подброшу 50 нюйен.

{{CC}}¥10{{/CC}} Вот, возьмите 10 нюйен.

Простите, кажется, мне тоже не хватает денег.

{{GM}}Глаза Сэмюэля расширяются от удивления.{{/GM}}\n\nЭто... невероятно щедро. Спасибо, $(l.freund).

Да без проблем, Сэм. Используйте их во благо.

{{GM}}Сэмюэль принимает ваше пожертвование с улыбкой.{{/GM}}\n\nПрекрасное пожертвование... этого хватит на много хороших дел. Спасибо.

Не за что, Сэм. Не стоит благодарности.

{{GM}}Сэмюэль кивает в знак признательности.{{/GM}}\n\nСпасибо вам, $(l.freund). Для нас это очень много значит.

Никаких проблем. Всегда приятно внести свой вклад в благое дело.

{{GM}}Сэмюэль с благодарностью принимает ваше пожертвование.{{/GM}}\n\nСпасибо вам, $(l.name). С миру по нитке...

Хотелось бы мне отдать больше, но, увы, с деньгами туго.

Даже не знаю, что сказать, $(l.name). Благодаря этому пожертвованию мы достигли нашей цели.\n\nЯ сейчас же поговорю с Буракгази и оплачу нужную сумму. Городской центр имени $(l.name) станет памятником вашей щедрости и заботы.\n\nИ снова спасибо. Вас послал сам Бог бедным Крейцбазара, и я уж постараюсь, чтобы они об этом узнали.

Городской центр имени $(s.name). Неплохое название.

Хорошо, что вы рады. Вы это заслужили.

С этим пожертвованием у нас ¥$(story.Haven_Global_SamuelDonations) из нужных ¥500.

{{CC}}¥100{{/CC}} Возьмите ещё 100 нюйен. Тени были благосклонны ко мне в последнее время.

{{CC}}¥50{{/CC}} О, мои карманы глубже, чем мне казалось. Вот ещё 50 нюйен.

{{CC}}¥10{{/CC}} Вот, я могу отдать ещё немного. Возьмите ещё 10 нюйен.

Простите, боюсь, больше я дать пока не могу.

Очень хорошо, друг мой. Ещё раз спасибо за помощь!\n\nЕсли на своём пути вы увидите нуждающихся, будьте добры, направьте их к нам. Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы сделать их жизнь лучше.

Я едва могу в это поверить. С этим пожертвованием мы достигли нашей предпоследней цели.\n\nЯ отправлю волонтера в Рай Данных, чтобы приобрести оборудование для симсенса. А пока, я объявлю счастливую новость нашим постояльцам.\n\nЕщё раз, спасибо вам, $(l.name). Вы себе даже не представляете, как много вы значите для людей, которым я служу.

Мне было приятно, Сэмюэль. Помочь хоть чем-то.

{{GM}}Он кивает вам.{{/GM}}\n\nВы настоящий друг Крейцбазара.

С этим пожертвованием у нас ¥$(story.Haven_Global_SamuelDonations) из нужных ¥400.

Изумительно. Поистине чудесно.\n\nС этим пожертвованием мы достигли нашей второй цели. Мы используем эти деньги, чтобы организовать библиотеку литературы, философии, поэзии, технических руководств.\n\nЕщё раз спасибо вам за помощь, $(l.name). Вы принесли огромные перемены в наше сообщество.

Для меня счастье помогать вам, Сэм.

Крейцбазару нужны такие люди как вы, $(l.freund).

С этим пожертвованием у нас ¥$(story.Haven_Global_SamuelDonations) из нужных ¥350.

С этим пожертвованием мы достигли нашей первой цели. Спасибо огромное за вашу сердечную поддержку!\n\nЯ потрачу эти деньги на покупку одеял и обогревателей для приюта.

Всегда пожалуйста.

Прошу, не умаляйте вашего вклада. Вы проявили участие, в то время как большинство просто прошло бы мимо.\n\nЭто что-то да значит. Это дорогого стоит.

С этим пожертвованием у нас ¥$(story.Haven_Global_SamuelDonations) из нужных ¥250.

Распространенная проблема.\n\n{{GM}}Он грустно улыбается вам.{{/GM}}\n\nНо всё равно, я ценю ваше намерение.

Конечно же, $(l.freund). Ваше последнее пожертвование сделало нас на шаг ближе к приобретению одеял и еды, в которых так нуждаются жители Крейцбазара.\n\nС вашим последним пожертвованием, мы имеем $(story.Haven_Global_SamuelDonations) нюйен из нужных для нашей цели 250. Мы будем благодарны за любые пожертвования.

В настоящий момент нет, друг. Я всё ещё трачу деньги вашего последнего пожертвования на доброе дело.\n\nДайте нам немного времени, и мы озвучим новую цель. А пока потратьте ваши нюйены на себя... вы это заслужили.

Да? Что бы вы хотели обсудить?

Вы сказали, что работаете с "пятнадцатью разношёрстными орками и троллями". Означает ли это, что другим расам не рады в вашей организации?

Пока не о чем, Сэмюэль. Поговорим о чем-нибудь другом.

Это довольно узкий взгляд на то, что мы делаем. Да, это правда, все мои помощники принадлежат к расе гоблиноидов. Также верно и то, что прежде они были ворами, преступниками, бездельниками.\n\nНо не потому, что они плохи. Всё потому, что ненавидящее нас, гоблиноидов, общество, боялось нас, притесняло, отказывало в достойной работе.

Я нанимаю только гоблиноидов, потому что общество поставило меня перед такой необходимостью. Орки и тролли Крейцбазара заслуживают рабочие места, где к ним бы относились достойно и с уважением.\n\nКак я уже говорил, наши услуги доступны всем; мы не отвернёмся от обездоленного, независимо от его метатипа. У наших дверей мы приветствуем даже людей, самую привилегированную расу. Разве не это самое главное?

И всё же вы выделяете людей. Допускаются "даже" люди?

{{CC}}Раса: орк/тролль{{/CC}} Я уважаю ваши цели. Это правда, дать нашему виду чувство собственного достоинства важно. Но вы идёте по неверному пути.

Пожалуйста, $(l.freund).\n\n{{GM}}Он качает головой.{{/GM}}\n\nНе ищите в моих словах того, чего в них нет.

Как вы, чёрт возьми, можете задавать такие вопросу Сэмюэлю? А что ВЫ сделали для Крейцбазара?

Нет. У нас есть дела поважнее, чем спорить об этом.\n\n{{GM}}Он кивает в вашу сторону.{{/GM}}\n\nЯ уверен, что $(l.hisher) сердце на месте.

А теперь, пожалуйста, друг мой. Есть много дел, которые требуют моего внимания.\n\nВам нужно что-то ещё или мы прощаемся?

Тогда продолжайте, я слушаю.

Очень хорошо, как пожелаете. О чём вы бы хотели поговорить?

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа. Это немного, но мы делаем всё, что можем.

Например? Расскажите подробней.

{{GM}}Он прочищает горло и начинает считать по пальцам.{{/GM}}\n\nЗа последние несколько лет, я открыл приют для бездомных, где можно поспать, благотворительную столовую, где можно утолить голод, и библиотеку, чтобы жители Крейцбазара могут познавать себя.\n\nПризнаю, это немного. Но это только начало.

Это очень хорошее начало, Сэмюэль. Не будьте так строги к себе.\n\nОдин человек, пусть даже очень решительный, может не всё. Всему есть предел.

Это верно.\n\n{{GM}}Он указывает на орка неподалеку.{{/GM}}\n\nНо, к счастью, те, кому я помог за все эти годы, теперь помогают и мне.

Сейчас со мной работает разношерстная команда: пятнадцать орков и троллей со всего Крейцбазара. Они помогают мне по части питания, с библиотечными полками и с сотней других вещей, необходимых общественной организации каждый день.\n\nЭти замечательные волонтеры - живое доказательство того, что наши деяния имеют значение. Они вдохновляют меня продолжать дальше.

Она так и просияла, услышав похвалу. По её движениям и выражению лица ясно, что она просто боготворит Бекенбауэра.

Итак, у вас есть ещё вопросы?.. Если нет, пожелаю вам хорошего дня.\n\nНе хочу показаться самолюбивым или грубым, но у меня много насущных дел, которыми нужно заняться.

"Пятнадцать разношёрстных орков и троллей?" Значит ли это, что другим расам не рады в вашей организации?

Мне уже пора идти по делам.

Абсолютно верно. Позвольте спросить кое-что ещё.

Нет. Есть более важные вещи, чем препираться из-за этого.\n\n{{GM}}Он кивает в вашу сторону.{{/GM}}\n\nУверен, что в глубине души $(l.he) добрый человек.

В любом случае, наш приют отчаянно нуждается в удовлетворении некоторых первоочередных потребностей. Стены нашего приюта дырявые, и покупка одеял была бы хорошим началом на пути к здоровью и комфорту наших постояльцев. В идеале мы также хотели бы купить несколько обогревателей.\n\nИмея ещё ¥250, мы смогли бы всё это приобрести. Конечно же, я не ожидаю от вас, в общем-то чужака в нашей общине, пожертвования всей суммы. Мы будем благодарны любой помощи.

Очень хорошо. Ау фидерзейн, ждём в любое время. Мы высоко ценим вашу помощь.

Он... осваивается. С трудом.\n\n{{GM}}Сэмюэль встряхивает головой.{{/GM}}\n\nВаш друг Дитрих дал нам шанс, отправив сюда своего племянника. Я сделаю всё, чтобы оправдать оказанное мне доверие.

Да, она упоминала, что это вы послали её сюда. \n\nНе знаю, как вы уговорили ее, $(l.name), но что бы вы не сказали, это подействовало. Зильке вдохновлена и полна решимости.\n\nПристрастие к крэму нелегко побороть. Но она справится, я в этом уверен.

Добрый день, сестра $(l.race).\n\nМогу ли я быть вам полезен?

Добрый день, $(l.race).\n\nМогу ли я быть вам полезен?

О... приветствую, человек.\n\nКак видите, я сейчас общаюсь с моей помощницей.

Волонтер сохраняет молчание, но весь её облик выдает неприкрытую враждебность.\n\nСэмюэль бросает на неё косой взгляд, и кажется, что она его понимает. Огонь в её глазах немного утихает.

Однако, мы не хотим показаться неучтивыми.\n\nМогу ли я быть вам полезен?

Наш великий меценат вернулся! Могу ли я быть вам полезен, $(l.name)?\n\nВыполним любой ваш каприз.

С возвращением, $(l.freund)! Новый рабочий центр вовсю работает, а купленные на ваши пожертвования тродовые сети пользуются популярностью.\n\nЧем я могу помочь вам сегодня?

И снова здравствуйте, $(l.name)! Примите в очередной раз благодарность за вашу помощь... библиотека буквально преобразилась благодаря вам.\n\nЧем могу помочь?

С возвращением, $(l.freund)! Ваши пожертвования были невероятно полезны, благодаря вашей помощи многие из беднейших обитателей Крейцбазара смогут пережить зиму с комфортом.\n\nЧем могу помочь?

Снова здравствуйте, $(l.freund). Чем могу помочь?

Как же приятно, что мы смогли поговорить снова, о госпожа Погрома!

Как же приятно, что мы смогли поговорить снова, о повелитель Погрома!

У меня предложение, которое может оказаться невероятно выгодным для нас обоих, эфенди. \n\nНевероятно выгодным!\n\nУдача непременно улыбнётся нам, если вы согласитесь.

Я слушаю, о мастер Преувеличения.

Деньги мне не помешают.

Вы меня заинтересовали, Буракгази. Что вы задумали?

После смерти герра Амзеля - да упокоит Господь Бог его душу - вы оказались без посредника. \n\nЯ хочу предложить вам свои услуги в этом плане. Вы поймёте, что Алтуг Буракгази имеет отличные связи и коммерческую жилку.

Словно союз, заключенный на небесах, Алтуг. С чего начнём?

Простите, Алтуг. С этого момента я занимаюсь своими делами лично.

Выбор посредника не совершается с бухты барахты, Алтуг. Мне нужно подумать.

Я уже нашёл потенциального клиента, о Благословлённый. \n\nНевероятно богатый и с глубокими карманами. Он жаждет встретиться с вами. \n\nКогда будете готовы, отправляйтесь по подземке в Бранденбургер Тор. Там вы его найдёте.

Бранденбургер Тор. Ясно. Как только закончу здесь, отправлюсь туда.

Выслушайте меня, о Самое Расточительное Бедствие! Буракгази знает Берлин. Знает всех игроков.\n\nЯ уже нашёл потенциального клиента. Невероятно богатого и с глубокими карманами. Он буквально жаждет встретиться с вами. \n\nЯ уже всё подготовил. Хотя бы окажите мне честь, поговорив с ним.

Ладно, но я ничего не обещаю.

Глубокие карманы? Что же ты сразу не сказал?

Конечно, Алтуг. Я поговорю с ним. Чем чёрт не шутит.

Просто превосходно, эфенди! Восхитительно!\n\nКогда будете готовы, отправляйтесь через подземку в Бранденбургер Тор. Там вы его найдёте.

{{GM}}Турок выглядит бледным. Его глаза, утопающие в голове, окружены чёрными мешками.{{/GM}}\n\nСегодня мы закрыты, эфенди. Я бы закрыл дверь, но... замок сломан. Теперь я стою на страже.

На вас напали?

Ты в порядке, Буракгази?

Вы выглядите ужасно, мой друг. Расскажите, что произошло.

{{GM}}Он тихо кивает.{{/GM}}

Нет, мой друг, не в порядке. И это случится не скоро. \n\n{{GM}}Он взгромождается за стойку.{{/GM}}

{{GM}}Он потирает рукой свой рот.{{/GM}}

Во время нападения на Крейцбазар... они вломились в дверь. Их было двое, и они были вооружены до зубов. Они выломали дверь и просто начали стрелять. \n\nНе задавая вопросы, ничего не крадя. Просто... стреляли. Ками... моя девочка... моя маленькая уличная крыса... они...\n\n{{GM}}Он закрывает лицо руками. Собирается с духом.{{/GM}}

Я спрятался под стойкой... Понимаете, у меня там оружие... и они это увидели. Они оба повернулись ко мне. \n\nГолдшмидт... этот жирный идиот Голдшмидт... бросился в мою сторону. Я не понимаю, как ему удалось так быстро переместить такую огромную массу тела.

Он завис здесь... словно в замедленном эффекте, пока они стреляли в него... танцуя в пулях, разрывавших его тело.\n\nНо... его стараний хватило, эфенди. Я сумел достать оружие и прикончить этих ублюдков.

Всё-таки Голдшмидт оказался твоим другом?

Я доберусь до ублюдков, совершивших это.

Мне жаль, Буракгази.

В этом-то всё и дело, эфенди. Всё это время... все эти перепалки между нами... я был серьёзен. Я не мог его терпеть. Но он... видимо, относился к этому по-другому. \n\nМы не сможем больше жить как прежде.

Ну разумеется, мой друг. Разумеется, так и будет.\n\nКто-то наступил на хвост спящей змеи, и нас укусили. Теперь нужно отрезать ей голову, иначе наш район будет уничтожен.

Мне тоже жаль. Такая потеря... такая потеря.

Но это хорошо для нас, наверное... оздоровление. Это напоминание, что даже если мы создали этот маленький островок стабильности в Крейцбазаре, изменчивое государство всё ещё существует - как и Берлин - и волк всегда у двери.\n\nЕсли мы хотим сохранить дома, нужно быть настороже. И нам нужные люди вроде Моники... вроде вас, чтобы охранять их.

Sağ olun, мой друг. Берегите себя и остальных.

{{GM}}Турок наклоняется к вам, говоря чуть потише.{{/GM}}\n\nУ меня есть информация относительно того, что искали мои люди, эфенди.\n\nО том устройстве слежения на моём планшете.

Алтуг! Я уже почти час жду свой кофе! Ты там его выращиваешь, что ли?

{{GM}}Торговец кофе кричит.{{/GM}}\n\nТы не видишь, что я разговариваю с почётным гостем, о башня колыхающейся тучности?

{{GM}}Он снова приглушает голос.{{/GM}}\n\nИтак, как я уже говорил, нам повезло, что вам удалось наткнуться это устройство слежения. Люди, контролирующие его, задумали нечто невероятно плохое, можно не сомневаться.

Нечто невероятно плохое?

Очень плохое, да. \n\nМоника Шефер была важным членом этого общества. Более, чем мы полагали. Этот район был под её защитой. \n\nВы знаете, как ведут дела в изменчивом государстве, эфенди. Управление таким местом невероятно тонкая штука. Никто не знает, кто на следующий день окажется главным.

Но Моника всё это сдерживала. И не только потому, что была опасна. Она была умной, весёлой, мудрой и умела налаживать связи с людьми. Они хотели поддерживать её, следовать за ней... потому что любили её.

Когда её убили, появился шанс для остальных. Это привело бы к кровопролитию и боли, если бы этому "совету" разрешили бы претворить свой план. Но этому не бывать. \n\nМы их остановили, вы и я.

Они мертвы?

Что с ними произошло?

Ну разумеется, мы это сделали, Алтуг.

Их "угомонили". Просто скажем, что дело закрыто, и пусть так и будет. Крейцбазар сохранит свою стабильность ещё ненадолго благодаря нам.

Крейцбазар сохранит свою стабильность ещё ненадолго благодаря нам.

Так чем я могу помочь, эфенди? Может, желаете чашечку кофе?

{{GM}}Турок широко вам улыбается и многозначительно подмигивает.{{/GM}}\n\nМне сказали, что в последнее время вы были сильно заняты, о Скиталец Теней! Мои уличные крысы докладывают, что бизнес набирает обороты.

Так вот кого оставили вместо Моники, Буракгази?

А кто это может быть ещё, Ваше Круглейшество, Папа из Ватикана?

Дай $(l.him) сойкофе! Побольше! И запиши на мой счёт! $(l.he) мне нравится.

БОЛЬШОЙ сойкофе? Ну надо же, ты сама щедрость, Голдшмидт! Ты уверен, что можешь позволить такую роскошь?

{{GM}}Толстяк хмурится.{{/GM}}\n\nИ с булочкой! Я хотел сказать " а также с булочкой"! Всё что угодно для $(l.him)!

Как пожелаешь, о Широчайший!\n\n{{GM}}Турок шепчет.{{/GM}}\n\nОн - полный идиот, но сжирает столько же, сколько и весит, так почему бы и нет?

Итак, чего желаете?

{{GM}}Человек за прилавком глядит не на вас, а на собаку, бегающую за вами.{{/GM}}\n\nДанте! Я сейчас принесу поилку. И, может быть, кофе, для нашего друга?

Возвращайтесь, когда очистите все разъемы данных, эфенди. К тому времени, у меня будет то, что вы ищете.

{{GM}}Человек за прилавком широко улыбается, у него манеры типичного уличного турецкого торговца.{{/GM}}\n\nДобро пожаловать, дорогой эфенди! Добро пожаловать! Чем Буракгази может услужить вам сегодня? Чашечку кофе, может быть?

С вашей "сущей мелочью" покончено, герр Буракгази.

Ваши люди уже осмотрели то устройство слежения?

Пол Амзель передавал вам привет.

{{CC}}¥5{{/CC}} Сойкофе, чёрный.

Кофе? В смысле, "настоящий" кофе, не соевый?

{{CC}}¥50{{/CC}} Дайте мне турецкого кофе. Настоящий кофе.

Алтуг, сюда должен был подойти человек по имени Куорин. Он хотел бы воспользоваться вашими разъёмами данных.

Мне недавно попалась бутылка 50-летнего старого виски Айла. Не желаете приобрести?

Просто убиваю время. Я пойду.

О, очень хорошо. Полагаю, проблем не возникло?

Нет, ничего такого. Хорошая прогулка на свежем воздухе.

Это было просто. Как вы и говорили.

Так эти разъёмы общественного пользования, верно?

Проблем? Нет. Хотя, один из разъёмов был... немного модифицирован. Кто-то использовал его как средство наблюдения.

Я восхищен, о, лучший из лучших!\n\nИтак, вернёмся к более важным делам.\n\n{{GM}}Он кричит что-то на своём скорострельном турецком, и к прилавку торопливо подбегает молодая девушка со жвачкой во рту.{{/GM}}

"Меню" для герра Амзеля, дядя.\n\n{{GM}}Ками передает вам сложенный листок бумаги. Внутри карта памяти.{{/GM}}\n\nПожалуйста, выразите ему мои соболезнования. Смерть фройляйн Шефер, наверняка, была для него тяжелым ударом.

{{GM}}Буракгази едва заметно кивает ей, и она поспешно уходит. Когда её шаги затихают, он обращает всё своё внимание на вас.{{/GM}}\n\nПрошу вас, передайте и мои соболезнования. Я только что услышал это известие. Моника была важной частью нашей общины.

{{GM}}Он хмурится.{{/GM}}\n\n Немногие знают, насколько важной.

На карте памяти должна быть вся необходимая информация, всё, что просил герр Амзель.\n\nЕсли вам потребуются мои услуги, вы знаете, где меня найти. А до тех пор - доброго дня.

Это меньшее, что я могу сделать для нашей маленькой общины!\n\nНемного труда и теперь любой житель Крейцбазара может воспользоваться бесплатным доступом к Матрице и высокоскоростной связи.\n\nВсё во благо, да?

Как благородно. Берлину нужно больше таких людей, как вы.

Ага, вы просто благодетель.

{{CC}}Декинг: 1{{/CC}} Не знаю. Похоже, тот, кто установил их, просто "напрашивается" на неприятности.

Спасибо вам за эти слова. Так, надеюсь, проблем не возникло?

Нет. Никаких проблем. Это было просто, как вы и говорили.

Делаю, что могу. Так, надеюсь, проблем не возникло?

{{GM}}Он хмурится и качает головой, но его глаза внимательно за вами следят.{{/GM}}\n\nНет-нет. Вы заблуждаетесь.

Моё молчание стоит 100 нюйен.

{{CC}}Харизма: 3{{/CC}} Возможно. Вы можете убедить меня в этом за 150 нюйен.

{{CC}}Декинг: 3{{/CC}} За 300 нюйен, я скажу вам, как замаскировать их лучше.

{{GM}}Глаза Буракгази превращаются в щелочки. Он молча лезет в карман, достает грязную и измятую банкноту, а затем швыряет её на стойку перед вами.{{/GM}}\n\nВот. За конфиденциальность. \n\nКак говорят у меня на родине: не раскрывай секрет другу - он расскажет своему другу.

Я надеюсь, мы закончили с этой ерундой. Полагаю, проблем не было?

{{GM}}Глаза Буракгази превращаются в щелочки. Он молча лезет в карман, достает грязную и измятую банкноту, а затем швыряет её на стойку перед вами.{{/GM}}\n\nВот. Теперь вы в этом уверены.\n\nНе раскрывай секрет другу - он расскажет своему другу.

{{GM}}Буракгази поднимает бровь, секунду он размышляет.{{/GM}}\n\nДа... Да, думаю, тут мы можем прийти к соглашению.

{{GM}}Спустя несколько минут и одну салфетку, где вы начертили схему, Буракгази кивает.{{/GM}}\n\nДа... да. Это можно сделать.\n\nБлагодарю за то, что поделились опытом и сохранили тайну. Не раскрывай секрет другу - он расскажет своему другу.

Надеюсь, проблем с заданием не возникло?\n\nУчитывая наш разговор, полагаю, что нет.

{{GM}}Он смеётся.{{/GM}}\n\nНу конечно же! Не будь их, я был бы сильно удивлен! Это же Берлин, в конце концов. В изменчивом государстве все шпионят! Если вы не шпионите, то как узнать, у кого власть, и кто придёт к власти потом?\n\nЕсли вы здесь задержитесь, эфенди, то вам придётся к этому привыкнуть. "Тот, кто ходит в турецкие бани, вспотеет", как часто говорил мой дядя Тадимир.

Но, всё же, я отправлю кого-нибудь взглянуть.

Подождите, это ещё не всё. Я прослушал этот разъём и кое-что услышал. Это может быть важным.

Ладно, вернёмся к более важным делам.\n\n{{GM}}Он кричит что-то на своём скорострельном турецком, и к прилавку торопливо подбегает молодая девушка со жвачкой во рту.{{/GM}}

{{GM}}Он удивленно и внимательно смотрит на вас.{{/GM}}\n\nОго! Так расскажите же мне, о, слушатель замочных скважин, что вам удалось узнать?

Мне немногое удалось понять. Женщина, с гнусавым голосом и мужчина, с резким голосом. Казалось, они были рады, что Моники больше нет.

{{GM}}Лицо турка грустнеет.{{/GM}}\n\nВ Берлине новости расходятся быстро. \n\nЯ знаю этих двоих. Что-то ещё?

Женщине позвонили. Она говорила о собрании совета, сегодня вечером, где они должны были обдумать "следующий ход". Потом её заглушил шум машин, больше ничего не удалось услышать.

{{GM}}Он мрачно кивает.{{/GM}}\n\nПревосходно. Большая удача, что вы узнали об этом, хотя я не удивлен. \n\nОдин из моих людей "посетит" эту встречу совета и доложит обо всем.

Поступайте так, как сочтёте нужным.

Отлично. Держите меня в курсе.

Очень интригующе, дайте мне знать, чем это закончится.

{{GM}}Турок пристально на вас смотрит.{{/GM}}\n\nНу разумеется, так и было, почтенный эфенди! Так и было! И это была невероятная удача, что вы это узнали.\n\nСудя по всему, есть группа, желающая дестабилизировать Крейцбазар - создать вакуум, который они смогли бы наполнить своими политическими амбициями.

Но теперь не смогут?

Звучит так, будто этому не бывать.

Но вы с этим разобрались?

Скорее всего, не смогут.

Нет, благодаря вам.

Да. Их "угомонили".

Мы отследили источник сигнала. Проблема была... решена. \n\nБлагодаря вашей помощи, эфенди. Крейцбазар перед вами в долгу.

{{GM}}Услышав имя Амзеля, турок понижает голос, а его акцент становится менее карикатурным. Он смотрит на вас с пониманием.{{/GM}}\n\nО, очень хорошо. Передайте герру Амзелю мою признательность за его покровительство.\n\nЕсли ему, в будущем, снова понадобятся "рабочие места в местах общественного питания", то я всегда готов их предоставить.

Он рассказывал мне, что вы готовите для его друга особенное меню - "герр Винтерс", кажется. Мне хотелось бы о нём послушать.

Питание? Не понимаю.

Полу всегда приятно вести с вами дела, герр Буракгази. Он надеялся, что вы сможете обсудить со мной подробности, касательно места пребывания Грина Винтерса.

Да. Да, конечно, о мудрейший!\n\nКами! Подойди!\n\n{{GM}}Из задней комнаты выбегает молодая женщина. Она жует жвачку, причем так громко, что перебивает шум кофемолки. Буракгази говорит по-турецки, быстро, словно автоматной очередью, выплевывая слова.{{/GM}}

Как пожелаете, дядя. Я сейчас же за этим прослежу.\n\n{{GM}}Ками робко улыбается вам, выплевывает жвачку и поспешно уходит в комнату, из которой пришла.{{/GM}}

Ками, моя девочка, организует вам встречу с "шеф-поваром", пока мы говорим. Скорее всего, это займёт некоторое время... мой повар - очень занятой человек.

А пока мы ждем, будьте так любезны, выполните одно небольшое поручение. Сущая мелочь, на самом деле. \n\nОчень не хотелось вас беспокоить... Мне даже неудобно просить... но я был бы очень признателен, если бы вы помогли.

И что за мелочь?

Я не мальчик на побегушках. Я делаю работу - мне платят.

Я не девочка на побегушках. Я делаю работу - мне платят.

Конечно, герр Буракгази. Никаких проблем.

{{GM}}Улыбка становится шире. Он снова включает "турецкого торговца".{{/GM}}\n\nВсё уже было оплачено, о сильнейший из наёмников! Разве вы не помните? Ками достаёт для вас информацию.\n\nВам оказали услугу, отплатите тем же.

Конечно. Что вам нужно?

Нет. Найдите для своего поручения кого-нибудь ещё.

{{CC}}Харизма: 3{{/CC}} Моё время - ценный ресурс, друг мой. Не сомневаюсь, вы, как бизнесмен, это понимаете.

{{GM}}Алтуг говорит почти шёпотом.{{/GM}}\n\nОчень простое поручение. Едва ли оно достойно вас.\n\nЯ установил ряд разъёмов данных в оптоволоконной сети Берлина... это мой гражданский долг, ну вы понимаете.\n\nЭти разъёмы обеспечивают свободный доступ к матрице для всех жителей Крейцбазара.

И в целях поддержания их... как бы это выразиться...\n\n...их "анонимности"... каждые несколько дней протоколы использования разъёмов сбрасываются. \n\nЯ всего лишь хочу, чтобы вы посетили каждый разъём данных и сбросили их буферы протоколов.

Довольно просто.

И всё? Никакого подвоха?

Разве у вас нет людей для таких поручений?

Да, да, простая работёнка. Длительная и, возможно, немного утомительная, но простая.

Просто перезагрузите разъёмы и возвращайтесь, когда закончите. Три из них разбросаны по округе. Первый совсем близко - ищите металлическую коробку с жёлтыми стрелками наверху.\n\nКогда вы вернётесь, у меня уже должна быть информация, о которой просил герр Амзель.

Никакого подвоха, уверяю вас! Это долго и немного утомительно, но не более.

Все мои помощники что-то заболели. Как здорово, что вы здесь!\n\nК тому же, нам всё равно нужно дождаться, пока Ками вернётся. \n\nПросто стечение обстоятельств.

Отлично. \n\n{{GM}}Буракгази встречается с вами глазами, его голос отдает холодом.{{/GM}}\n\nПередайте герру Амзелю, что информации, увы, пока нет.

Намёк ясен. Что вам нужно?

Ублюдок.

Это шантаж.

Наверняка это знает только моя мать. Но вот что важно, я ублюдок, у которого есть то, что вам нужно.\n\nПередавайте герру Амзелю привет. Если ему интересно, почему информация задерживается, он знает, где меня найти. \n\nЯ буду счастлив посвятить его в детали.

Не нужно. Давайте просто закончим с этим.

Нет, нет! Пожалуйста, это не так. Просто один друг оказывает услугу другому и просит взамен другую. \n\nОднако если вы хотите узнать, как выглядит шантаж, я могу это устроить.

Ох-хо! Да, конечно, я понимаю. \n\n{{GM}}Буракгази роется в карманах и вытаскивает помятую банкноту в сто нюйен. Он передает вам покрытую кофейными пятнами бумагу.{{/GM}}\n\nВот. Вам заплатили. А теперь, вернёмся к делу?

Мой бизнес. С Амзелем. \n\nЯ даю ему "пищу", столь необходимую в вашей профессии. Делец, вроде Амзеля, без неё никак не обойдется.\n\nПонимаете, о чём я?

Конечно. Это просто проверка.

Не-а. Всё ещё не улавливаю.

Да, теперь понимаю. Спасибо.

{{GM}}Буракгази натянуто улыбается.{{/GM}}\n\nДа-да, конечно.

Ками! Подойди!\n\n{{GM}}Из задней комнаты выбегает молодая девушка. Она жует жвачку, причем так громко, что перебивает шум кофемолки. Буракгази говорит по-турецки, быстро, словно автоматной очередью, выплевывая слова.{{/GM}}

{{GM}}Буракгази медленно кивает, нахмурив брови.{{/GM}}\n\nДа. Да, я понимаю. Ладно, быть может, для вас будет лучше не беспокоиться об этом.\n\nПостойте тут, в углу, а я позабочусь об остальном.

{{GM}}Хозяин кофейной лавки улыбается.{{/GM}}\n\nО, конечно, конечно! Герр Амзель слишком добр.

{{GM}}Буракгази поворачивает голову и кричит в сторону задней комнаты.{{/GM}}\n\nКами! Подойди!\n\n{{GM}}Из задней комнаты выбегает молодая девушка. Она жует жвачку, причем так громко, что перебивает шум кофемолки. Буракгази говорит по-турецки, быстро, словно автоматной очередью, выплевывая слова.{{/GM}}

{{GM}}На лице турка гримаса отвращения.{{/GM}}\n\nОчень хорошо. "Сой" кофе. \n\n{{GM}}Он цокает языком.{{/GM}}

Да, для людей с изысканным вкусом, у меня имеются кофейные зерна, привезённые из моей родной Турции. \n\n{{GM}}Хозяин кафе смотрит вам в глаза. Тон его голоса становится низким и серьёзным.{{/GM}}\n\nЭто первоклассный товар, мой друг, он не для широкой публики. Лишь для взыскательных ценителей, которые могут его оценить.

Я просто хочу немного кофеина. Дайте мне сойкофе.

Думаю, я как раз из таких. Расскажите мне о кофе по-турецки.

Что-то расхотелось. Но всё равно спасибо.

Его вручную собирает моя семья в Турции. Истинное чудо шестого мира. Оно считалось роскошью даже до Пробуждения, когда кофейные зерна были везде. На каждом углу, как говорят.

{{GM}}Буракгази наклоняется к вам и снижает голос до заговорщического шёпота. За долгие часы в магазине, он пропах помесью ароматов кофе, ладана и яблочного табака.{{/GM}}\n\nПоверьте мне, если пробовали только соевый кофе, вы просто не имеете права его не попробовать. Вы узрите Бога.

Ладно, вы меня убедили. Сколько?

Хотя, если подумать, меня устроит и сойкофе.

Это особый товар, и цена у него особенная. Я не расстанусь с ним меньше, чем за 50 нюйен за чашку.

{{CC}}¥50{{/CC}} {{GM}}Заплатить ему.{{/GM}} Договорились.

50 нюйен? За чашку кофе? Это чересчур.

Очень хорошо.\n\n{{GM}}Буракгази протягивает вам керамическую чашку и наполняет её до краёв тёмной, дымящейся жидкостью. Аромат опьяняет.{{/GM}}\n\nЕсть ли что-то ещё, чем я могу вам помочь?

Как я уже говорил, они не для всех.\n\nМогу я ещё чем-то вам помочь?

{{GM}}Он опускает голову.{{/GM}}\n\nКонечно. Кофейные зерна, собираемые моей семьей - это не для всех. Простите, что не понял, что они не для вас.

{{GM}}Буракгази удивлённо поднимает бровь.{{/GM}}\n\nСерьёзно? Вам не кажется, что это слишком самонадеянно?

Куорин и его банда крали грузы для Крейцбазара. Поэтому мы заключили соглашение. Он слушает ваши точки, они оставляют в покое наши товары и крадут их у наших врагов. Все в выигрыше.

Не совсем. Это во благо Крейцбазара, поэтому мне показалось, что я могу на вас рассчитывать. К тому же, я знаю, где все разъёмы.

Ясно. Ну... вы вроде как приняли отличное соглашение, эфенди. Наверное, я тоже бы на него согласился.\n\n{{GM}}Он смеётся.{{/GM}}\n\nНаверное, Моника поступила бы так же.

Тогда я выполню ваше обещание. Куорин и его банда могут пользоваться моими разъёмами данных, кроме тех, которыми пользуется сам Крейцбазар.\n\nА! Разумеется, их не существует, если что! Нет... конечно нет.

Итак! Чем ещё вам может помочь Буракгази?

Ха... а вы забавны, эфенди. Предположения могут быть опасны.

Но в этом случае я доверюсь вам. Этот ваш "Куорин" может использовать мои разъёмы данных.\n\nВсё равно все в Берлине следят друг за другом.

Итак, чем ещё вам может помочь Буракгази?

Айла? Могу я на него посмотреть?\n\n{{GM}}Он берёт бутылку, и его улыбка исчезает, пока он деловито изучает её критическим взором. Затем, так же быстро, как и исчезнув, его широкая улыбка возвращается.{{/GM}}\n\nКакое шикарное сокровище вы нашли. Меня так и подмывает спросить где, в надежде получить ещё, разумеется. Но нет, это было бы грубо.

Возможно, я могу оценить эту бутылку в ¥400?

¥400 за бутылку скотча? По рукам!

{{CC}}Харизма: 5{{/CC}} ¥500, так как у меня единственный источник в городе.

Спасибо, мой друг, я уже знаю, кому продам эту драгоценность. Или, возможно, оставлю её себе, приятно иметь что-нибудь в запасе на праздник!

{{GM}}Алтуг улыбается вам из-за стойки.{{/GM}}\n\nС возвращением, почтенный эфенди. Чем могу служить?

Приветствую, друг мой!\n\n{{GM}}Голос, раздающийся из глубины кресла столь же могучий, как и его владелец. Глубокий, раскатистый рык исполнен безудержной радости.{{/GM}}\n\nОтличный день для сойкофе, да?

Да, конечно, отлич...

Каждый день - прекрасный де...

Мне пора бежать.

{{GM}}Вас обрывает голос из задней части магазина, это хозяин лавки.{{/GM}}\n\nНе обращай внимания на дурака в кресле. Он варится тут в собственном соку весь день, только ревёт как раненый морж.\n\n{{GM}}Человек за стойкой смотрит на Голдшмидта, его губы кривятся от отвращения.{{/GM}}\n\nЯ терплю его только за то, что он берет сойкофе чуть ли не бочками.

{{GM}}Голдшмидт отвечает на оскорбления брюшным смехом; очевидно, оскорбления лавочника его забавляют.{{/GM}}\n\nАх, Алтуг, $(l.freund). Ты остроумен и остёр на язык, как всегда. Склоняю голову.

Если вы не хотите...

Вы хотите...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/203551

Переводчики: parabashka, Sturn, Landfar, ARTEMOZ

Jazzis, RedSkotina