Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: berlin

Выпустить отравленный болт

Отравленный болт, известный любому магу. Наносит урон в течение длительного времени.

Активировать авто-шприц

Впрыскивает "Гипер" в кровь. Меткость растет на 6%, на 3 хода боя получаемый урон увеличен на 3.

Активировать гидравлический домкрат

Ускоряет перемещение. +3 к движению на 2 хода.

Активировать травмоблокер

Накачивает мозг концентрированными эндорфинами и энкефалинами. Получаемый урон -3.

Точный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышение точности на 15%.

Одна цель. Повышение точности на 10%.

Яркая вспышка

Временно перегружает вражеские зрительные органы.

Смертельный выстрел

Одна цель. Одна пуля. Повышение точности на 20%.

Выделение цели

Помечает цель лазерным указателем, облегчая прицеливание по ней.

Взрывчатка

Взрывается.

Взмах когтей

Мощный удар когтями.

Пламя

Пламя.

Использовать огнемёт

Прямая огненная атака в виде дорожки пламени

Удар

Атака голыми руками, отнимающая больше ОД, чем наносящая вред ОЗ.

Выстрел в голову

Одна цель. Одна пуля. -10% шанс попасть. Увеличивает шанс нанесения критического урона.

Струя яда

Простая атака ядом

Граната

Лечение целей (с извлечением шрапнели).

Очередь

Две атаки за одно действие, с повышенным шансом крита. Расходует 5 пуль.

Автоматический огонь

5 атак за действие, с уроном от половинного до нормального. -15% точность. Расходует 10 пуль.

Две атаки за одно действие, с повышенным шансом крита. Расходует 3 пули.

Одиночный выстрел

Одна цель. Одна пуля.

Одна цель.

Точный бросок

Одно лезвие. Одна цель. Повышение точности на 15%.

Безумие лезвий

Отнимает -1 ОД, причиняемый урон ниже на 4 ОЗ, снижена точность.

Прибивающий удар

Тормозит цель, лишая возможности двигаться на 2 хода. Урон снижен на 2 ОЗ.

Одиночный бросок

Одно лезвие. Одна цель.

Веерный бросок

Ножи метаются дугой, чтобы поразить смежные цели.

Подавление

Подавление целей.

Мягкий герой

Супергерой

Маг-супергерой

Риггер-супергерой

Уличный бандит

Дикий гуль

Адская гончая

Скорпирин

Огненный дрейк

Горгулья

Бочка

Химическая бочка

Токсичная бочка

Капитан Странствующего рыцаря

Гренадёр Странствующего рыцаря

Маг Странствующего рыцаря

Стражник Странствующего рыцаря

Силовик Странствующего рыцаря

Риггер Странствующего рыцаря

Колдун Странствующего рыцаря

Дух высшей формы

Маг авангарда

Наёмник авангарда

Воздушный барьер 1

Ставит 3 слабых барьера на 3 хода. Наносит -1 ОД урона при касании.

Воздушный барьер 2

Ставит 4 слабых барьера на 3 хода. Наносит -1 ОД урона при касании.

Воздушный барьер 3

Ставит 5 слабых барьеров на 3 хода. Наносит -1 ОД урона при касании.

AK-97 (с целеуказателем)

Винтовка: наиболее распространенная штурмовая винтовка в мире, со встроенным целеуказателем.

АК-97

Винтовка: наиболее распространенная штурмовая винтовка в мире.

Самопал vz/88V (с целеуказателем)

Винтовка: дешёвая штурмовая винтовка, со встроенным целеуказателем, на удивление неплоха.

Самопал vz/88V

Винтовка: дешёвая штурмовая винтовка, на удивление неплоха.

FN HAR (с целеуказателем)

Винтовка: оружие, применяемое бойцами служб безопасности всего мира. Точнее, чем большинство винтовок, целеуказатель также повышает меткость.

FN HAR

Винтовка: оружие, применяемое бойцами служб безопасности всего мира. Точнее, чем большинство винтовок.

Хеклер-Кох G12A3z

Не имеет режима автоматического огня.

Хеклер-Кох G12A3z (с целеуказателем)

Винтовка: меньше, чем большинство штурмовых винтовок, но под мощный патрон. Дополнительно улучшена добавлением целеуказателя.

Меньше, чем большинство штурмовых винтовок, но зато смертельнее.

Винтовка: Меньше, чем большинство штурмовых винтовок, но зато смертельнее.

Арес Альфа (с целеуказателем)

Винтовка: флагман от Арес, созданный по схеме буллпап, со встроенным компенсатором отдачи и целеуказателем.

Арес Альфа

Флагман от Арес в облегченном корпусе, созданный по схеме буллпап, с повышенной кучностью боя, за счёт длинного ствола.

Кольт M23 (с целеуказателем)

Винтовка: любимица бегущих, сочетающая высокую убойную силу с ёмким магазином и целеуказателем.

Кольт М23

Винтовка: любимица бегущих, сочетающая высокую убойную силу с ёмким магазином и удобной знакомой эргономикой.

Авто-шприц (Гипер)

При введении, на 3 хода точность повышается на 6%, а получаемый урон на 3.

Гипер: +6% Точность, +3 Получаемый урон

Сотрудник Ацтехнолоджи

Да, иногда запах является частью маскировки. Вы привыкнете к нему.

Нега

Успокаивающий наркотик. Получаемый урон снижен на 4 на 5 ходов боя, сила снижена на 1.

Блисс: -4 Получаемый урон , -1 Сила

Кевларовый корсет Шиавасе

Высокотехнологичный альфа-корсет Шиавасе с кевларовым покрытием. Даёт +1 Тело и +1 Сила.

Пластиковый корсет Шиавасе

Корсет Шиавасе прикрывает ваши кости твёрдым пластиком. Даёт +1 Тело.

Амулет элементаля мерзости 1 силы

Вызывает элементаля мерзости 1 силы. Амулет поглощается при использовании.

Апокалипсис

Амулет элементаля мерзости 2 силы

Вызывает элементаля мерзости 2 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля мерзости 3 силы

Вызывает элементаля мерзости 3 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля мерзости 4 силы

Вызывает элементаля мерзости 4 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля мерзости 5 силы

Вызывает элементаля мерзости 5 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля мерзости 6 силы

Вызывает элементаля мерзости 6 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воздуха 1 силы

Вызывает элементаля воздуха 1 силы. Амулет поглощается при использовании.

Ветряной танцор

Амулет элементаля воздуха 2 силы

Вызывает элементаля воздуха 2 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воздуха 3 силы

Вызывает элементаля воздуха 3 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воздуха 4 силы

Вызывает элементаля воздуха 4 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воздуха 5 силы

Вызывает элементаля воздуха 5 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воздуха 6 силы

Вызывает элементаля воздуха 6 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля земли 1 силы

Вызывает элементаля земли 1 силы. Амулет поглощается при использовании.

Землетрясение

Амулет элементаля земли 2 силы

Вызывает элементаля земли 2 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля земли 3 силы

Вызывает элементаля земли 3 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля земли 4 силы

Вызывает элементаля земли 4 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля земли 5 силы

Вызывает элементаля земли 5 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля земли 6 силы

Вызывает элементаля земли 6 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля огня 1 силы

Вызывает элементаля огня 1 силы. Амулет поглощается при использовании.

Инферно

Амулет элементаля огня 2 силы

Вызывает элементаля огня 2 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля огня 3 силы

Вызывает элементаля огня 3 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля огня 4 силы

Вызывает элементаля огня 4 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля огня 5 силы

Вызывает элементаля огня 5 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля огня 6 силы

Вызывает элементаля огня 5 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет вызова великого духа

Вызывает великого духа с мощными колдовскими способностями. Амулет расходуется при использовании.

Амулет элементаля природы 1 силы

Вызывает элементаля природы 1 силы. Амулет поглощается при использовании.

Первозданный

Амулет элементаля природы 2 силы

Вызывает элементаля природы 2 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля природы 3 силы

Вызывает элементаля природы 3 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля природы 4 силы

Вызывает элементаля природы 4 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля природы 5 силы

Вызывает элементаля природы 5 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля природы 6 силы

Вызывает элементаля природы 6 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля яда 1 силы

Вызывает элементаля яда 1 силы. Амулет поглощается при использовании.

Эпидемия

Амулет элементаля яда 2 силы

Вызывает элементаля яда 2 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля яда 3 силы

Вызывает элементаля яда 3 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля яда 4 силы

Вызывает элементаля яда 4 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля яда 5 силы

Вызывает элементаля яда 5 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля яда 6 силы

Вызывает элементаля яда 6 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воды 1 силы

Вызывает элементаля воды 1 силы. Амулет поглощается при использовании.

Тайфун

Амулет элементаля воды 2 силы

Вызывает элементаля воды 2 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воды 3 силы

Вызывает элементаля воды 3 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воды 4 силы

Вызывает элементаля воды 4 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воды 5 силы

Вызывает элементаля воды 5 силы. Амулет поглощается при использовании.

Амулет элементаля воды 6 силы

Вызывает элементаля воды 6 силы. Амулет поглощается при использовании.

Система вспышек

Высокоэнергетические лампочки, спрятанные в киберглазу. Могут временно ослеплять противника.

Базовый травматический набор СММС

Восстанавливает товарища по команде с 25% жизни от его общего здоровья. Расходуется при использовании или смерти.

Обычная аптечка СММС

Золотой травматический набор СММС

Восстанавливает товарища по команде с 50% жизни от его общего здоровья. Расходуется при использовании или смерти.

Платиновый травматический набор СММС

Восстанавливает товарища по команде со 100% жизни от его общего здоровья. Расходуется при использовании или смерти.

Контрудар

Адепт заканчивает свой ход, но будет контратаковать любым оружием, если на него нападут.

Авторский амфетамин. Добавляет +3 ОД и +1 к движению на 1 ход.

Крэм: +3 ОД, +2 Движение

Сказочный экскалибур

Каждый декер видит в своих мечтах этот дек. Это Святой Грааль кибердекеров.

Ренраку Kraftwerk-1

Лучший дек от Ренраку, легко подгоняемый под нужды улиц.

Сони CTY-360

Первый дек, сделанный для бегущих в тенях. Простой, проверенный улицами и практически неломающийся.

Фучи VirtuaFx

В Фучи создавали VirtuaFx для своих служащих, а теперь декеры используют его против них же.

Датаджек

Требуется для риггеров, декеров и тех, кто желает использовать высокоточное оружие.

Кожная обшивка Арес (базовая)

Импланты кожной обшивки начального уровня от Арес. Добавляет +2 Брони.

Кожная обшивка Арес (альфа)

Уникальные высокотехнологичные импланты кожной обшивки от Арес. Добавляет +2 Брони и +1 Тело.

Стальная рысь

Имеет наземную огневую мощь. "Словно ещё один бегущий в команде".

Дрон Стальная Рысь

Страто-9

Старый парящий дрон Одиноких Звезд, получивший новое вооружение.

Дрон Страто-9

Доберман

Базовый боевой дрон, ознакомиться с которым обязан каждый риггер.

Дрон доберман

Защитник

Этот дрон от Арес - один из лучших боевых парящих дронов на рынке.

Дронн-охранник

Простой комплект для ремонта дронов

Стандартный комплект для ремонта дронов восстанавливает не менее 10 ОЗ.

Экспертный комплект для ремонта дронов

Экспертный комплект для ремонта дронов восстанавливает не менее 30 ОЗ.

Улучшенный комплект для ремонта дронов

Улучшенный комплект для ремонта дронов восстанавливает не менее 20 ОЗ.

Гасящий Солнце

Этот классический парящий дрон может обеспечить команду, как медицинскими наборами, так и фугасными гранатами.

Дрон-бродяга

РобоДок

Аптечка на колесиках - лучший друг бегущих в жарком бою.

Дрон робо-док

Курильщик

Дрон поддержки, предназначенный оставлять хвост из дыма там, где вам нужно.

Дрон-дымогенератор

Волкодав

Лучший дрон поддержки для серьёзных дел. Он бросает гранаты, аптечки и даже сражается.

Дрон-волкодав

Мозг II

Малоиспытанный нейронный сопроцессор. Добавляет +2 Интеллекта.

Улучшенный датаджек "Мозг"

Процессор, повышающий навыки, основанные на знаниях. Встроен в стандартную систему ввода/вывода датаджека. +1 Интеллекту.

Улучшенный дрон "Странствующий рыцарь"

Простой боевой дрон риггеров СР.

Охранный дрон

Обычный дрон "Странствующий рыцарь"

Роскошный дрон "Странствующий рыцарь"

Выполнить ЭПС Убийца

Создает экспертное программное средство Убийца.

Программа-убийца

Убить

Мощная программа, атакующая одну цель на 100 IP урона.

Мощная программа, атакующая одну цель на 150 IP урона.

Мощная программа, атакующая одну цель на 175 IP урона.

Выполнить ЭПС Атакующий

Создает экспертное программное средство Атакующий.

Атакующая программа

Бомба

Взрывается. Наносит -75 IP урона и -25 постоянного IP урона.

Ожог данных: -25 IP за ход

Взрывается. Наносит -125 IP урона и -25 постоянного IP урона.

Взрывается. Наносит -150 IP урона и -25 постоянного IP урона.

Выполнить ЭПС Подрывник

Создает экспертное программное средство Подрывник.

Программа-подрывник

Щит ур. 1

Получаемый от атак урон снижается на 20. Действует 3 хода.

Щит: весь получаемый урон -20

Щит ур. 2

Получаемый от атак урон снижается на 35. Действует 3 хода.

Щит: весь получаемый урон -35

Щит ур. 3

Получаемый от атак урон снижается на 45. Действует 3 хода.

Щит: весь получаемый урон -45

Выполнить ЭПС Щит

Создает ЭПС Щит.

Программа-щит

Липкая бомба ур. 1

Атака в Матрице по площади, наносящая -25 IP урона ЛЬДУ и декерам и удерживающая их на месте на 1 ход.

Смола: обездвиживание

Липкая бомба ур. 2

Атака в Матрице по площади, наносящая -50 IP урона ЛЬДУ и декерам и удерживающая их на месте на 1 ход.

Липкая бомба ур. 3

Атака в Матрице по площади, наносящая -75 IP урона ЛЬДУ и декерам и удерживающая их на месте на 1 ход.

Гранатомёт М203

Гранатомёт: классическая труба для запуска реактивных снарядов.

АрмТех MGL-6

Гранатомёт: портативный гранатомёт, стреляющий мини-гранатами. Перезарядка отнимает 2 ОД.

Взрывной заряд

Огненный заряд.

Обычный тип.

Токсичный заряд.

Глазной датаджек

Датаджек, скрытый внутри киберглаза. Любимец шпионов и лазутчиков.

Огненный барьер 1

Ставит 3 средних барьера на 3 хода. Наносит -8 ОЗ урона при касании.

Огненный барьер 2

Ставит 4 средних барьера на 3 хода. Наносит -9 ОЗ урона при касании.

Огненный барьер 3

Ставит 5 средних барьеров на 3 хода. Наносит -10 ОЗ урона при касании.

Взрывчатка "Огненный дракон"

Мяч с напалмом

Огненный взрыв, который также наносит постоянный урон в -8 ОЗ в течение 2 ходов.

В огне: -8 ОЗ за ход

Сокрушающая атака, наносящая урон -8 ОЗ.

Шипованный кастет

Рукопашный бой: вызывает слабое кровотечение при ударе, урон равен вашей силе + 1. Может снизить ОД цели при критическом попадании.

Кровотечение: -1 ОЗ за ход

Кинжальный удар

Рукопашный бой: вызывает среднее кровотечение при ударе, урон равен вашей силе + 2. Может снизить ОД цели при критическом попадании.

Кровотечение: -2 ОЗ за ход

Цестус

Рукопашный бой: вызывает тяжёлое кровотечение при ударе, урон равен вашей силе + 3. Может снизить ОД цели при критическом попадании.

Кровотечение: -3 ОЗ за ход

Вредоносное облако

Сокрушающая атака, наносящая урон -15 ОЗ.

Вредоносное дуновение

Струя яда, наносящая -14 ОЗ и -1 ОД постоянного урона на 2 хода.

Ядовитое дыхание: -1 ОД за ход

Кулак ядовитого гуля

Отравленный кулак наносит урон, а также отнимает -6 ОЗ на следующем ходу.

Инфекция: -6 ОЗ за ход

Отравленный кулак наносит урон, а также отнимает -2 ОЗ на следующем ходу.

Инфекция: -2 ОЗ за ход

Отравленный кулак наносит урон, а также отнимает -4 ОЗ на следующем ходу.

Инфекция: -4 ОЗ за ход

СВ фосфорная граната

Эти гранаты, начинённые фосфором, взрываются и наносят дополнительно -6 ОЗ урона, в течение 2 ходов.

Огонь: -6 ОЗ

Фосфорная граната

Эти гранаты, начинённые фосфором, взрываются и наносят дополнительно -4 ОЗ урона, в течение 2 ходов.

В огне: -4 ОЗ за ход

Дымовая граната

Создаёт дым, снижающий точность на 15%. Действует 3 хода.

Фугасная граната Фичетти

Простая оглушающая граната Фичетти. Наносит -1 ОД всем в радиусе взрыва.

Ослепляющая граната Эсприт

Простая оглушающая граната от Эсприт. Наносит -1 ОД всем в радиусе взрыва. Легче попасть по целям.

Дисбаланс

Разрывная граната Фичетти

Базовая осколочная граната Фичетти.

Фугасная граната Кавалье

Эффективная шоковая граната. Причиняет -2 ОД всем в радиусе взрыва.

Ослепляющая граната "Странствующий рыцарь"

Эффективная шоковая граната. Наносит -2 ОД всем в радиусе взрыва. Легче попасть по целям.

Осколочная граната Кавалье

Обычная осколочная граната Кавалье.

Фугасная граната Арес

Передовая фугасная граната Арес. Наносит -3 ОД всем в радиусе взрыва.

Ослепляющая граната Ренраку

Передовая ослепляющая граната Ренраку. Наносит -3 ОД всем в радиусе взрыва. Легче попасть по целям.

Осколочно-фугасная граната Арес

Передовая военная осколочно-фугасная граната Арес.

Базовая аптечка

Самая распространенная аптечка, лечащая вас или членов команды. Поглощается при использовании. Можно применять вне боя.

Улучшенная аптечка

Улучшенная аптечка, лечащая вас или членов команды. Поглощается при использовании. Можно применять вне боя.

Продвинутая аптечка

Продвинутая аптечка, лечащая вас или членов команды. Поглощается при использовании. Можно применять вне боя.

Хрум-хрум

Укус мощных челюстей адской твари.

Огненное дыхание

Огненное дыхание, наносящее -12 ОЗ урона и -5 ОЗ урона в течение 2 ходов.

В огне: -5 ОЗ за ход

Огненное дыхание, наносящее -8 ОЗ урона и -4 ОЗ урона в течение 2 ходов.

Огненное дыхание, наносящее -10 ОЗ урона и -4 ОЗ урона в течение 2 ходов.

Барьер адского шторма 1

Ставит 3 тяжёлых барьера на 3 хода. Наносит -10 ОЗ и -1 ОД урона при касании.

Барьер адского шторма 2

Ставит 4 тяжёлых барьера на 3 хода. Наносит -10 ОЗ и -1 ОД урона при касании.

Барьер адского шторма 3

Ставит 5 тяжёлых барьеров на 3 хода. Наносит -10 ОЗ и -1 ОД урона при касании.

Гидравлический домкрат Мк 1

Повышает скорость бега на короткие промежутки, позволяя пользователю резко ускориться (+3 движение).

Гидроджек: Движение +3

Гидравлический домкрат Мк 2

Повышает скорость бега на короткие промежутки, позволяя пользователю резко ускориться (+4 движение).

Гидроджек: Движение +4

Гипер

Точность повышается на 6%, а получаемый урон на 3 на 5 ходов боя.

Сотворение идола

Все призванные духи, находящиеся в трех шагах от шамана, не могут сбежать.

Создатель: шанс побега 0% вблизи 3 клеток от вызывателя

Идол-драконоубийца

Сила драконоубийцы помогает всем друзьям, находящимся от него на расстоянии трех шагов, получать на 3 меньше урона, в течение 3 ходов.

Драконоубийца: получаемый урон -3

Идол великой матери

Сила великой матери исцеляет всех друзей на расстоянии до 3 шагов от последней раны.

Идол дикого охотника

Охотник дарует всем друзьям на расстоянии до 3 шагов +4 урона, но снижает точность на -10%. Длительность - 3 хода.

Дикий охотник: +4 Урон, -10% Точность

Индукционный датаджек

Полезен для декеров и риггеров, которые не хотят жертвовать драгоценной ячейкой инвентаря.

Джаз

Боевой стимулятор, дающий +1 Проворство и +1 ОД на 5 ходов.

Джаз: Проворство +2, ОД +1

Камикадзе

Боевой стимулятор, дающий +2 Тело, +1 Сила и +1 Сила воли на 5 ходов.

Камикадзе: +2 Тело, +1 Сила, +1 Сила воли

Убийственные руки

Пассивно: рукопашный урон повышается на 4. Активно: безоружный урон повышается ещё на 6 на 4 хода.

Руки убийцы: +10 Урон

Солдат Странствующего рыцаря

Лазерный целеуказатель

Монтируемый в глаз лазер, который может обозначить цель, облегчая стрельбу по ней.

Стеганый жакет

Барьер молнии 1

Ставит 3 средних барьера на 3 хода. Наносит -6 ОЗ и -1 ОД при касании.

Барьер молнии 2

Ставит 4 средних барьера на 3 хода. Наносит -6 ОЗ и -1 ОД при касании.

Барьер молнии 3

Ставит 5 средних барьеров на 3 хода. Наносит -6 ОЗ и -1 ОД при касании.

Видение мага

Открывает астрал, чтобы маг мог видеть сквозь рамки.

Сопротивление магии 1

Пассивно: адепт получает лёгкий бонус укрытия к заклинаниям.

Сопротивление магии 2

Пассивно: адепт получает средний бонус укрытия к заклинаниям.

Сопротивление магии 3

Пассивно: адепт получает мощный бонус укрытия к заклинаниям.

Кулак маны

Мощный магический "удар", игнорирующий броню.

Воздающий пулемёт

Винтовка: шесть вращающихся стволов обеспечивают впечатляющую скорострельность.

Мистическая броня

Пассивно: адепт получает +2 Броня. Активно: адепт получает ещё +2 Броня на 3 хода.

Мистическая броня: +4 Броня

Нитро

Сила и Сила воли +2, Харизма и Интеллект -2 на 5 ходов.

Нитро: Сила +2, Сила воли +2, Харизма -2, интеллект -2

Киберрука Яматецу (альфа-версия)

Альфа киберруки Яматецу - дружелюбные к телу заменители. Даёт +1 Сила и +5 ОЗ.

Киберрука Сильвертек (базовая)

Базовые заменители конечностей Сильвер Технолоджи, дающие +6 ОЗ.

Кибернога Универсал Омнитех (альфа)

Киберноги альфа-уровня от Универсал Омнитех. Даёт +8 ОЗ, +1 Проворство, +1 Уклонение.

Кибернога Ацтехнолоджи (базовая)

Базовая, но мощная металлическая замена ноги. Даёт +8 ОЗ и +1 Проворство.

Кибер-череп (заметный)

Это кибер-череп жертвует внешним видом пользователя ради дополнительной защиты. Добавляет +2 Брони, но отнимает -1 Харизмы.

Болевой порог

Пассивно: уменьшает получаемый урон на 2. Активно: уменьшает ещё на 3 на 3 хода.

Сопротивление боли: получаемый урон -5

Чёрный скорпион Ческа (с целеуказателем)

Распространенный пистолет-пулемёт. Имеет низкую убойную силу, но стреляет длинными очередями из большого магазина. Имеет целеуказатель для большей точности.

Чёрный скорпион Ческа

Распространенный пистолет-пулемёт. Имеет низкую убойную силу, но стреляет длинными очередями из большого магазина.

Охрана 500 Фичетти (с целеуказателем)

Дешёвый распространенный пистолет, имеющий низкую цену за счёт массовости. Данная модель снабжена целеуказателем для снижения штрафа за дальность.

Охрана 500 Фичетти

Дешёвый распространенный пистолет, имеющий низкую цену за счёт массовости.

Угомоняющий супер шок

Шокер: популярное оружие для служб правопорядка. Стреляет дротиками, присоединенными к проводам для передачи шокового заряда.

Хищник Арес (с целеуказателем)

Пистолет: классика Ареса, считающаяся лучшим тяжёлым пистолетом улиц. Снабжен целеуказателем для повышения точности.

Хищник Арес

Пистолет: классика Ареса, считающаяся лучшим тяжёлым пистолетом улиц.

Магнум Браунинг (с целеуказателем)

Пистолет: мощный тяжёлый пистолет, первый конкурент Хищника от Арес. Снабжен целеуказателем для увеличения точности.

Магнум Браунинг

Пистолет: мощный тяжёлый пистолет, первый конкурент Хищника от Арес. Чуть более доступный, но чуть менее способный.

Помощник Кавалье (с целеуказателем)

Револьвер старой школы, имеющий повышенный урон и меньше вариантов боя. Снабжен целеуказателем для снижения штрафа за дальность.

Помощник Кавалье

Револьвер старой школы, имеющий повышенный урон и меньше вариантов боя.

Пульсар Ямаха

Шокер: Пульсар имеет более вместительную обойму, высокую дальнобойность и шанс критического попадания, чем стандартный шокер.

Очиститель помещений Ремингтон

Пистолет: лучший из Ремингтонов. Удар и разлёт дробовика при размерах пистолета. Невысокая дальность стрельбы компенсируется низкой кучностью.

Страж Савалетт (с целеуказателем)

Пистолет: этот популярный тяжелый пистолет может стрелять очередями по три выстрела. Снабжен целеуказателем для снижения штрафа за дальность.

Страж Савалетт

Пистолет: этот популярный тяжелый пистолет может стрелять очередями по три выстрела.

Охотник за головами Кольт (с целеуказателем)

Тяжёлый пистолет для самых чрезвычайных ситуаций. Снабжен целеуказателем для увеличения точности.

Охотник за головами Кольт

Тяжёлый пистолет для самых чрезвычайных ситуаций.

Ругер Супер ястреб (с целеуказателем)

Пистолет: современный револьвер. Низкий боезапас и отсутствие вариантов стрельбы компенсируются огромной убойной силой. Снабжен целеуказателем для увеличения точности.

Ругер Супер ястреб

Пистолет: современный револьвер. Низкий боезапас и отсутствие вариантов стрельбы компенсируются огромной убойной силой.

Ругер Гром (с целеуказателем)

Пистолет: любимец Одинокой Звезды. Может стрелять очередями. Оснащен целеуказателем.

Ругер Гром

Пистолет: любимец Одинокой Звезды. Может стрелять очередями.

Набор уличного драчуна

Сочетает лучшие части лучшей брони. Даёт +1 Уклонение, +2 Движение.

Костюм ниндзя Кунай

Любимая Ренраку уличная броня. Даёт: +1 Метательное оружие, +1 Движение.

Защитная одежда ниндзя

Одежда для искусных ниндзя, дающая +1 Уклонение.

Защитная одежда адепта

Базовая одежда для бегущего в тенях адепта.

Костюм "Стелс"

Скрывающий костюм от Арес, дающий +1 Уклонение, +1 Движение.

Одежда уличного монаха

Превосходная одежда адепта для превосходного адепта. Даёт +1 Движение, +1 Безоружный бой.

Защитная одежда

Обычная одежда для бегущего в тени.

Одежда скользкого декера

Линия городской одежды от Фучи, используемая уличными декерами. Даёт +1 Интеллект, +1 Декинг.

Чёрная шляпа

Самая крутая шляпа в тенях, дающая +1 Интеллект.

Агент-провокатор

Стильная и надежная для ношения в беге. Даёт +1 Интеллект, +1 Управление ЭПС.

Защитная одежда декера

Обычная одежда для бегущего в тенях декера.

Курьер Матрицы

Для одевающихся в и вне Матрицы. Даёт +1 Интеллект, +1 Управление ЭПС.

Одежда городского мага

Ацтехнолоджи сделали одежду для городских магов. Даёт +1 Сила воли, +1 Заклинания.

Оккультная мантия

Мантия доказывает, что тайные искусства - настоящая сила. Даёт +1 Сила воли, +10 ОЗ.

Одежда уличного мага

Для магов, живущих на улицах. Даёт +1 Сила воли, +5 ОЗ.

Маг корпорации

Сделано для корпорации, но можно встретить и на улицах. Даёт +1 Заклинания, +1 Сила воли.

Защитная одежда мага

Обычная одежда для бегущего в тенях мага.

Чудотворная броня

Традиционная одежда мага. Даёт +1 Сила воли.

Бронекостюм СекьюрТех

Из линии бронированной одежды от СекьюрТехнолоджи. Кевлар, вплетенный в ткань, обеспечивает защиту от большинства стрелкового оружия. Даёт +5 ОЗ.

Бронежилет с вставками

Защитный кевларовый жилет с пластинами-вставками. Добавляет вес, но оставляет руки свободными. Даёт +1 Ближний бой и +5 ОЗ.

Защитный длинный плащ

Тяжёлый плащ с защитой от пуль. Хорошая защита без стесняющих пластин. Даёт +1 Дальний бой и +5 ОЗ.

Лёгкий комбинезон "Победа быстрым перемещением"

Для ходовых бегущих. Изготовлен из дышащей ткани на гелевой основе и карбон-керамики для супер мобильности. Даёт +1 Уклонение и +1 Движение.

Бронежилет

Широкий выбор для разных стилей. Обеспечивает хорошую защиту и незаметен. Даёт +1 Сила и +5 ОЗ.

Жилет Секьюртех

Защитный жилет из самых лёгких материалов. Солидная защита при минимальном снижении мобильности. Даёт +1 Проворство и +5 ОЗ.

Ультра жилет Секьюртех

Защитный бронежилет из самых лёгких материалов. Обеспечивает прекрасную защиту и подвижность. Даёт +1 Проворство и +1 Уклонение.

Лёгкая броня охраны

Интегрированная броня для всего тела. Разработана для устрашения и защиты. Используется силами безопасности по всему миру. Даёт +10 ОЗ.

Камуфляжный комплект

Превосходная защита и подвижность. Любимец "сдерживающих" бойцов КорпБез. Даёт +1 Ближний бой, +1 Дальний бой и +1 Уклонение.

Кевларовое пальто

Лёгкая защита тела с налетом роскоши. Даёт +1 Тело.

Одеяние ученика

Такой часто дают маги-наставники в качестве награды своим ученикам. Даёт +1 Сила воли и +1 Харизма.

Традиционная мантия мага

Мантия для повышения магических способностей, но с ограниченной физической защитой. Даёт 1 Сила воли и +1 Харизма.

Боевая куртка адепта

Предназначена для защиты адепта в тяжёлом бою, позволяя ему приблизиться к своей цели. Даёт +1 Рукопашный бой и +1 Сила воли.

Доспех призывателя

Даёт некоторую защиту, повышает ритуальные возможности призывателя. Даёт +1 Харизма, +1 Управление духом.

Плащ городского мага

Наряд предназначен для оказания помощи как в магии, так и в уклонении. Даёт +1 Сила воли и +1 Движение.

От знаний приходит магия, от магии приходит сила, а от силы приходит ещё большее знание. Добавляет +1 Сила воли и +1 Заклинания.

Тотемный покров

Показывает остальным силу вашего тотема. Даёт +1 Заклинания, +1 Колдовство и +1 Контроль духа.

Совершенный наряд для совершенного адепта. Даёт +1 Сила воли, +1 Движение и +1 Уклонение.

Мантия колдуна

Зачарована для усиления магических способностей пользователя. Даёт +1 Сила воли, +1 Харизма и +1 Заклинания.

Для пользователей как внутри Матрицы, так и снаружи. Даёт +1 Интеллект.

Броня боевого медика

Для ходовых медиков. Снабжена биомонитором. Даёт +1 Интеллект, +1 Движение и +1 Биотехнологии.

Золотой мальчик

Хорошая защита. Автонастройка под декинг и дронов. Отличный выбор для всех технически подкованных бегущих. Даёт +1 Декинг и +1 Боевые дроны.

Техпомощь Фучи

Любимая многими декерами одежда от Фучи, с встроенными разъёмами под большинство кибердеков. Даёт +1 Интеллект и +1 Декинг.

Индустриальный комбинезон

Комбинезон для промышленного производства. Защищает от опасностей, вроде несчастных случаев и паранормальных тварей. +1 Интеллект и +1 Боевые дроны.

Эхо Матрицы

Держите этот неприятный "реальный" мир в страхе, благодаря столь хорошим вещам. Даёт +1 Интеллект, +1 Декинг и +1 Управление ЭПС.

Индустриальный комбинезон "Победа"

Последнее слово в области средств индивидуальной защиты. Полно карманов. Даёт +1 Интеллект, +1 Управление дронами и +1 Боевые дроны.

Прототип боевого костюма

Бронированный костюм, разработанный для тайных оперативников. Даёт +1 ко всем параметрам.

Летный костюм Милспец

Сделано для армии ОПКС. Даёт +1 Интеллект, +1 Управление дронами.

Удобный, а карманов хватит на все инструменты. Даёт +1 Интеллект, +1 Боевые дроны.

Турист

Глотай и проваливай. Идеально для работы в магазине. Даёт +1 Интеллект.

Защитная одежда риггера

Обычная одежда для бегущего в тенях риггера.

Механик

Когда дроны важнее всего. Даёт +1 Управление дронами, +1 Боевые дроны.

Скрытный риггер

Так выглядит профессиональный риггер. Даёт +1 Управление дронами, +1 Боевые дроны.

Маска бандита

Снята с мертвого бандита, что казалось хорошей идеей. Даёт +1 Проворство, +5 ОЗ.

Шоковая броня ОПКС

Одежда ОПКС, подогнанная для теней. Даёт +1 Сила, +5 ОЗ.

Уличный хулиган

Одевайтесь круче уличных бандитов. Даёт +3 ОЗ.

Защитная одежда самурая

Обычная одежда для бегущего в тенях уличного самурая.

Высококлассная уличная броня

Чистая защита тела с толикой стиля.

Ожерелье Сэлиш

Сохраняйте племенные корни, работая в тенях. Даёт +1 Харизма и +1 Призыв духов.

Бегущий Сэлиш

Одежда, доставленная напрямую из совета Сэлиш-Сидхе. Даёт +1 Харизма.

Защитная одежда шамана

Обычная одежда для бегущего в тенях шамана.

Показывает остальным силу вашего тотема. Даёт +1 Харизма, +1 Призыв духа, +1 Управление духом.

Броня первой нации

Племенная униформа городского шамана. Даёт +1 Харизма, +1 Управление духом.

Чёрный молот ур. 1

Атакующая программа, наносящая -15 ОЗ урона по реальному телу декера.

Подрывник ур. 1

Атака Матрицы по площади, наносящая -50 IP урона ЛЬДУ и декерам.

Подрывник ур. 2

Атака Матрицы по площади, наносящая -75 IP урона ЛЬДУ и декерам.

Подрывник ур. 3

Атака Матрицы по площади, наносящая -100 IP урона ЛЬДУ и декерам.

Вырождение ур. 1

Враждебные цели получают +25 урона от атак на 3 хода.

Уязвимость: Весь получаемый урон +25

Вырождение ур. 2

Враждебные цели получают +50 урона от атак на 3 хода.

Уязвимость: Весь получаемый урон +50

Вырождение ур. 3

Враждебные цели получают +75 урона от атак на 3 хода.

Уязвимость: Весь получаемый урон +75

Эрозия ур. 1

Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -50 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.

Эрозия: -25 IP за ход

Эрозия ур. 2

Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -75 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.

Эрозия ур. 3

Разрушает очки целостности ЛЬДА. Наносит -100 IP, с постоянным уроном в -25 IP на 2 хода.

Фаервол ур. 1

Создает 4 клетки фаервола, наносящего -25 IP при прохождении через него.

Фаервол ур. 2

Создает 5 клеток фаервола, наносящего -25 IP при прохождении через него.

Фаервол ур. 3

Создает 5 клеток фаервола, наносящего -50 IP при прохождении через него.

Убийца ур. 1

Мощная атакующая программа, наносящая -75 IP урона по одной цели.

Убийца ур. 2

Мощная атакующая программа, наносящая -100 IP урона по одной цели.

Убийца ур. 3

Мощная атакующая программа, наносящая -125 IP урона по одной цели.

Зануда ур. 1

Отнимает -1 ОД у выбранной цели.

Зануда ур. 2

Отнимает -2 ОД у выбранной цели.

Медик ур. 1

Излечивает себя или дружественную цель на 40 IP.

Медик ур. 2

Излечивает себя или дружественную цель на 60 IP.

Медик ур. 3

Излечивает себя или дружественную цель на 90 IP.

Получаемый урон снижается на 15 в течение 4 ходов.

Щит: весь получаемый урон -15

Получаемый урон снижается на 25 в течение 4 ходов.

Щит: весь получаемый урон -25

Получаемый урон снижается на 50 в течение 4 ходов.

Щит: весь получаемый урон -50

Замедление ур. 1

Снижает ОД цели на 1 в течение 2 ходов.

Замедление: -1 ОД за ход

Анализатор ур. 1

Вероятность пробить вражеский ЛЕД и попасть в декера увеличивается на 15% в течение 3 ходов.

Анализатор: +15% Точность

Анализатор ур. 2

Вероятность пробить вражеский ЛЕД и попасть в декера увеличивается на 20% в течение 3 ходов.

Анализатор: +20% Точность

Анализатор ур. 3

Вероятность пробить вражеский ЛЕД и попасть в декера увеличивается на 25% в течение 3 ходов.

Анализатор: +25% Точность

Подавление ур. 1

Снижает встревоженность на 4.

Быстрый удар

Адепт получает атаку со стоимостью 0 ОД, наносящую +6 ОЗ урона цели.

Сокрушительная атака когтями, наносящая -16 ОЗ урона.

Струя яда, наносящая -18 ОЗ и -2 ОЗ урона на 2 хода.

Яд: -2 ОЗ за ход

Струя яда, наносящая -12 ОЗ и -2 ОЗ урона на 2 хода.

Сокрушительная атака когтями, наносящая -12 ОЗ урона.

Струя яда, наносящая -16 ОЗ и -2 ОЗ урона на 2 хода.

Обрез Бенелли

Дробовик: бюджетный, универсальный дробовик, последние несколько сантиметров ствола отпилены.

Бенелли Рафаэлло (с целеуказателем)

Дробовик: бюджетный, универсальный дробовик с целеуказателем.

Бенелли Рафаэлло

Дробовик: бюджетный, универсальный дробовик.

Дробовик бандита

Дробовик: этот перемотанный изолентой дробовик сменил много владельцев.

Уборщик улиц

Дробовик: самодельный дробовик на первое время.

CMDT Моссберг (с целеуказателем)

Дробовик: любимый дробовик корпоративной безопасности во всем мире, со встроенным целеуказателем.

CMDT Моссберг

Дробовик: любимый дробовик корпоративной безопасности во всем мире.

Ремингтон 990 (с целеуказателем)

Дробовик: судя по всему, этот дробовик сделан для бегущих в тени, со встроенным целеуказателем.

Ремингтон 990

Дробовик: судя по всему, этот дробовик сделан для бегущих в тени.

Вызов Т-250 (с целеуказателем)

Дробовик: передовой дробовик для любителей большого урона, со встроенным целеуказателем.

Вызов Т-250

Дробовик: передовой дробовик для любителей большого урона.

Энфилд AS-7 (с целеуказателем)

Дробовик: штурмовой дробовик с опцией стрельбы очередями и встроенным целеуказателем.

Энфилд AS-7

Дробовик: штурмовой дробовик с опцией стрельбы очередями.

Беретта Модель 70 (с целеуказателем)

ПП: небольшой пистолет-пулемёт с разрушительным потенциалом и встроенным целеуказателем.

Беретта Модель 70

ПП: небольшой пистолет-пулемёт с разрушительным потенциалом.

Узи-3 (с целеуказателем)

ПП: самый популярный ПП в мире, снабжен встроенным целеуказателем.

Узи-3

ПП: самый популярный ПП в мире.

Кольт Кобра ТЗ-110 (с целеуказателем)

ПП: оружие Милспец, которое легко найти на улицах, снабжен встроенным целеуказателем.

Кольт Кобра ТЗ-110

ПП: оружие Милспец, которое легко найти на улицах.

Умный Инграм (с целеуказателем)

ПП: выбор профессионального самурая, со встроенным целеуказателем

Умный Инграм

ПП: выбор профессионального самурая.

Хеклер-Кох 227 (с целеуказателем)

ПП: передовой ПП, служащий охране и бегущим, со встроенным целеуказателем.

Хеклер-Кох 227

ПП: передовой ПП, служащий охране и бегущим.

SCK М-100 (с целеуказателем)

ПП: этот ПП стал знаменит благодаря красным самураям Ренраку. Снабжен встроенным целеуказателем.

SCK М-100

ПП: этот ПП стал знаменит благодаря красным самураям Ренраку.

Кислотный поток 1

Поток кислоты, наносящий постоянный урон -6 ОЗ на 1 ход.

Кислота: -6 ОЗ за ход

Кислотный поток 2

Поток кислоты, наносящий постоянный урон -6 ОЗ на 2 хода.

Кислота: -8 ОЗ за ход

Прицел 1

Повышает шанс попасть в цель на 12%, не влияет на атаки по площади. Действует 2 хода.

Прицел: +12% Точность

Прицел 2

Повышает шанс попасть в цель на 15%, не влияет на атаки по площади. Действует 4 хода.

Прицел: +15% Точность

Прицел 3

Повышает шанс попасть в цель на 18%, не влияет на атаки по площади. Действует 6 ходов.

Прицел: +18% Точность

Броня 1

Цель получает +1 Броня. Действует 2 хода.

Защита: +1 Броня

Броня 2

Цель получает +2 Броня. Действует 3 хода.

Защита: +2 Броня

Броня 3

Цель получает +3 Броня. Действует 4 хода.

Защита: +3 Броня

Шаровая молния 1

Взрыв молнии также наносит -1 ОД. Постоянный урон -5 ОЗ и -1 ОД на 1 ход.

Молния: -5 ОЗ, -1 ОД за ход

Шаровая молния 1

Взрыв молнии также наносит -1 ОД. Постоянный урон -5 ОЗ и -1 ОД на 2 хода.

Ослепление

Цель слепнет и не может видеть или атаковать других. Действует 2 хода.

Ослепление

Кровавая стрела

Кровавая магия, практикуемая магами Ацтехнолоджи.

Горение крови 1

Древняя магия крови, наносящая -3 ОЗ, в течение 2 ходов.

Горение крови 2

Древняя магия крови, наносящая -6 ОЗ, в течение 2 ходов.

Кровотечение: -6 ОЗ за ход

Пятно 1

В товарища становится трудно попасть, его Движение увеличивается на 1. Длится до начала вашего следующего хода.

Размытие: шанс получения урона -25%, +1 Движение

Пятно 2

В товарища становится невероятно трудно попасть, его Движение увеличивается на 2. Длится до начала вашего следующего хода.

Размытие: шанс получения урона -40%, +2 Движение

Замешательство

Подчиняет врага вашей воле. Действует 2 хода.

Замешательство

Отклонение 3

Снижает получаемый урон на 10. Действует 2 хода.

Отражение: -10 получаемый урон

Рассеивание магии

Рассеивает любой действующий эффект магии.

Отвлечение 1

Уменьшает шанс попадания цели на 12%. Действует 1 ход.

Отвлечение: -12% Точность

Отвлечение 2

Уменьшает шанс попадания цели на 15%. Действует 2 хода.

Отвлечение: -15% Точность

Отвлечение 3

Уменьшает шанс попадания цели на 18%. Действует 3 ход.

Отвлечение: -18% Точность

Огненный шар 1

Огненный взрыв, наносящий -10 ОЗ за 1 ход.

В огне: -10 ОЗ за ход

Огненный шар 2

Огненный взрыв, наносящий по -10 ОЗ 2 хода.

Огненный шар 3

Огнемёт 1

Струя огня, направленная на одну цель и управляемая магом.

Огнемёт 2

Огнемёт 3

Огнемёт 4

Туман

Заклинание по площади, снижающее шанс попасть на 15%. Действует 3 хода.

Туман: -15% Точность

Клей

Цель не движется, но тратит ОД на атаки. Действует 2 хода.

Клей: нельзя двигаться

Спешка 1

Повышает ОД дружественной цели на 1 на 2 хода.

Спешка: +1 ОД

Спешка 2

Повышает ОД дружественной цели на 1 на 3 хода.

Спешка 3

Повышает ОД дружественной цели на 1 на 4 хода.

Спешка 4

Повышает ОД дружественной цели на 2 на 3 хода.

Спешка: +2 ОД

Лечение 1

Лечит себя или союзника на 10 ОЗ.

Лечение 2

Лечит себя или союзника на 25 ОЗ.

Лечение 3

Лечит себя или союзника на 50 ОЗ.

Лечение 4

Лечит себя или союзника на 75 ОЗ.

Лечение 5

Лечит себя или союзника на 100 ОЗ.

Лечение раны

Лечение всего урона от последней атаки. Можно использовать вне боя.

Молния 1

Разряд молнии по одной цели, наносящий -1 ОД.

Молния 2

Молния 3

Заряд маны 1

Концентрирует ману в окружающей области, чтобы обеспечить эффект, похожий на небольшой луч. Длится 2 хода.

Заряд маны 2

Концентрирует ману в окружающей области, чтобы обеспечить эффект, похожий на небольшой луч. Длится 3 хода.

Статика маны

Заклинание по площади, увеличивающее цену магии на 1 ОД. Действует 3 хода.

Статика маны: цена заклинаний +1 ОД

Шар маны 1

Магический взрыв, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.

Шар маны 2

Игнорирует обычную броню и силу воли цели. Также наносит урон -10 ОЗ за 1 ход.

Ожог маны: -10 ОЗ за ход

Шар маны 3

Игнорирует обычную броню и силу воли цели. Также наносит урон -10 ОЗ 2 хода.

Снаряд маны 1

Мощный магический снаряд, игнорирующий обычную броню и силу воли цели.

Снаряд маны 2

Снаряд маны 3

Снаряд маны 4

Подмена разума

Цель игнорирует всех врагов. Действует 2 хода.

Подмена разума: игнорирование всех врагов

Галька

Отвлекающий звук, не наносящий урона.

Окаменение

Цель теряет все ОД на 2 хода и не атакует и не двигается. Действует 2 хода.

Окаменение: потеря всех ОД

Снаряд энергии 1

Основное заклинание, известное любому магу.

Снаряд энергии 2

Снаряд энергии 3

Снаряд энергии 4

Бомба тишины

Заклинание по площади, снижающее шумность до 0. Действует 4 хода.

Тишина

Тень

Создаёт тень, в которой нельзя попасть по персонажам, но нельзя и прицелиться. Действует 3 хода.

Тень: не попадает в прицел

Цель заклинания не шумит 4 хода.

Тишина: не издаёт шума

Заторможенность

Увеличивает цену ОД действий цели в два раза. Действует 2 хода.

Замедление: цена всех действий +2 ОД

Замедление 1

Уменьшает Движение цели на 2 на 3 хода.

Замедление: -2 Движение

Замедление 2

Уменьшает Движение цели на 4 на 3 хода.

Замедление: -4 Движение

Замедление 3

Уменьшает Движение цели на 6 на 3 хода.

Замедление: -6 Движение

Шар оглушения 1

Магический взрыв, наносящий -1 ОД.

Шар оглушения 2

Магический взрыв, наносящий -1 ОД и постоянно -1 ОД на 2 хода.

Оглушение: -1 ОД за ход

Оглушающий снаряд 1

Заклинание оглушения, наносящее -1 ОД цели.

Оглушающий снаряд 2

Заклинание оглушения, наносящее -1 ОД цели и постоянно -1 ОД на 1 ход.

Кислотная стрела 1

Кислота: -2 ОЗ за ход

Кислотная стрела 2

Малая магическая стрела кислоты. Наносит урон каждый ход.

Кислотная стрела 3

Средняя магическая стрела кислоты. Наносит урон каждый ход.

Кислота: -4 ОЗ за ход

Кислотная стрела 4

Мощная магическая стрела кислоты. Наносит урон каждый ход.

Слабая броня 1

Уменьшает броню цели на 1. Действует 2 хода.

Кража брони: -1 Броня

Слабая броня 2

Уменьшает броню цели на 2. Действует 4 хода.

Кража брони: -2 Броня

Слабая броня 3

Уменьшает броню цели на 3. Действует 4 хода.

Кража брони: -3 Броня

Ругер 100-S (с целеуказателем)

Винтовка: дешёвая снайперская винтовка, легкодоступная на чёрном рынке, с системой целеуказателя.

Ругер 100-S

Винтовка: дешёвая снайперская винтовка, легкодоступная на чёрном рынке.

Вальтер МА-2100 (с целеуказателем)

Винтовка: стоит на вооружении армии ОПКС, эффективна на дальних дистанциях. Снабжена целеуказателем.

Вальтер МА-2100

Винтовка: стоит на вооружении армии ОПКС, эффективна на дальних дистанциях.

Рейнджер Армс SM-3 (с целеуказателем)

Винтовка: Невероятно мощная, снабженная масштабирующим прицелом. Имеет встроенную систему Смартлинк.

Рейнджер Армс SM-3

Винтовка: Невероятно мощная, снабженная масштабирующим прицелом.

Скачок

Пассивно: движение адепта увеличено на 2. Активно: увеличено ещё на 2 на 3 хода.

Скачок: +4 Движение

Супратироид (БАД)

Сверхусиление метаболических функций организма. Добавляет +1 ко всем физическим характеристикам.

Бейсбольная бита

Холодное: выбейте врагов из зоны этой старомодной битой.

Катана

Холодное: крутой меч. Может нанести урон ОД при критическом ударе.

Мачете

Холодное: этот мачете сопровождает вас постоянно и начинает затупляться.

Холодное: простой острый кусок металла с ручкой. Может нанести урон ОД при критическом ударе.

Топор

Холодное: тяжёлый топор, способный разрубить ваших врагов

Дикотированная катана

Холодное: катана, прошедшая процесс дикотирования, сделавший её поистине смертельной. Может нанести урон ОД при критическом ударе.

Катана ручной работы

Холодное: произведение искусства и смертельное оружие. Может нанести урон ОД при критическом ударе.

Моно-меч Арес

Холодное: меч с тончайшей монопроволокой по кромкам лезвия. Чрезвычайно острый и вряд ли когда затупится.

Лазерный топор "Центурион"

Холодное: имеет две сваренных лазером режущих кромки, что значительно повышает его эффективность.

Синтекардиум Мк 1 (БАД)

Ускоряет работу сердца. +1 Уклонение и Метательное оружие.

Синтекардиум Мк 2 (БАД)

Ускоряет работу сердца. +2 Уклонение и Метательное оружие, +1 Движение.

Киберчереп (Синтетический)

Полная замена черепа, дающая пользователю дополнительную защиту. Добавляет +1 к Броне.

Особые феромоны (БАД)

Влияет на подсознание собеседников, заставляя раскрывать пользователю больную тему. Добавляет +1 Харизма.

Метательный нож

Низкотехнологичное изделие с множеством возможностей.

Сюрикен

Низкотехнологичное изделие с множеством возможностей. Может нанести урон ОД.

Травмоподавитель (БАД)

Специализированные рецепторы в мозге позволяют пользователю временно игнорировать получаемый урон.

Травмогаситель: получаемый урон -3

Глаза превосходного взора (альфа)

Шедевр искусства - альфа-киберглаз Ренраку с функцией увеличения. Даёт +6% попадания.

Глаза превосходного взора (базовые)

Базовые заменители глаз Ренраку расширяют и улучшают ваш взор. Даёт +3% попадания.

Расширенные рефлексы с триггером

Движение +1. При включении вы уклонитесь от первой атаки. Действует 3 хода.

Расширенные рефлексы: +1 Движение, уклонение от след. атаки

Флэш

Особый товар Заака. Добавляет +2 Движение и ОД на 1 ход.

Флэш: +2 Движение, +2 ОД

Брошюра Сансучи

В этой брошюре описано несколько забавных фактов о дворце Сансучи.

Автоматический огонь

Непрерывный огонь.

Очередь

Очередь.

Одиночный.

Одиночный

Одиночный огонь.

Бросок лезвия

Тактические возможности.

Духи в радиусе трех шагов не могут сбежать.

Перезарядка: 3

Сила драконоубийцы снижает получаемый всеми друзьями в радиусе трех шагов урон на 3.

Перезарядка: 1

Сила Великой Матери лечит друзей в радиусе трех шагов от последней раны.

Перезарядка: 3

Охотник дарует друзьям в радиусе трех шагов +4 урона, но снижает меткость на 10%. Действует 3 хода.

Перезарядка: 1

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/256656

Переводчики: RedSkotina, parabashka