Fallen Enchantress: Legendary Heroes DLC / Падшая Чародейка: Легендарные Герои DLC – блог

Что не переведено в игре.

Здесь буду писать, что осталось не переведенным.

Кнопка «Skip» в туториале, там же почему-то есть кнопка «Пропустить видео» занимающая две строки, хотя в оригинале это кнопка «Ok»

Сообщение о кораблекрушении на старте компании.

Часть описаний локаций в компании, например «Frog Altar» и всплывающее описание так и остались на английском, хотя мы это переводили.

Написал Meriado 3 августа 2013, 16:46 Перевод 1 комментарий

CoreUnit

Нашел в файлах Fallen Enchantress перевод большинства строк CoreUnit. Сейчас начну их переносить. Это сократит работу в несколько раз. Извиняюсь, что сразу не заметил их.
http://notabenoid.com/book/34531 тут уже все было переведено.

Написал Fesir 2 августа 2013, 18:30 Общение комментировать

Перенос перевода в игру

Начал переносить переведенные строки в игру. Те разделы, на которых стоит пометка «готово», перенесены.
Просьба по возможности проверять уже переведенный на не перенесенный текст на наличие ошибок.

Написал Fesir 1 августа 2013, 14:07 Общение 2 комментария

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

текст с английского на русский

Создан:

27 июля 2013, владелец: Fesir

Скачали:

5 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	группа
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово: