Готовый перевод Tropico 4 Collectors Bundle / Tropico 4 Коллекционер комплект: dlc_Update1.hpk\Update1\LocalEx\German\game.trans - 5часть.lua

trans["31366"] = [==[Установить скорость прокрутки]==]

trans["31367"] = [==[папайя предпочитают влажные районы. Ферма производит органические бананы, папайя и ананасы в этом режиме работы]==]

trans["31368"] = [==[количество электростанций на острове]==]

trans["31369"] = [==[Снижает стоимость строительства всех зданий до 28%%. Несколько банков может снизить затраты в этом рабочем режиме до 60%%. Применяется данный эффект постепенно и достигает своего максимума быстро, эффективными являются банкирами. %d4]==]

trans["31370"] = [==[Ром пряностей]==]

trans["31371"] = [==[2 посада сборки]==]

trans["31372"] = [==[2 новых многоквартирных домах]==]

trans["31373"] = [==[2 квартиры сборки]==]

trans["31374"] = [==[2 новые квартиры]==]

trans["31376"] = [==[В данный момент у вас 50 строящихся зданий. Пенультимо не успевает следить за всеми стройками! Дождитесь пока хоть одно из них будет готово.]==]

trans["31377"] = [==[Электроника]==]

trans["31378"] = [==[Конец]==]

trans["31379"] = [==[Время линии]==]

trans["31380"] = [==[Подождите сроки событие]==]

trans["31381"] = [==[Срок действия с выполнением последовательности сроки отключены.]==]

trans["31382"] = [==[Несколько событий с именем "% S1 'найдена]==]

trans["31383"] = [==[Ожидание начала время линия события "% s1 ']==]

trans["31384"] = [==[Конец Ожидание Хронология событий "%s1']==]

trans["31385"] = [==[Добавить Хронология событий]==]

trans["31386"] = [==[История или разовых событий (%s1) Добавлено 2x не может. есть.]==]

trans["31387"] = [==[Хронология событий "%s1' добавлено]==]

trans["31388"] = [==[последнего год, начинающийся в %s1]==]

trans["31389"] = [==[Последний год %s1 изменен на]==]

trans["31390"] = [==[Изменить сроки события]==]

trans["31391"] = [==[Нет событий с именем "%s1' не найдено]==]

trans["31392"] = [==[Хронология событий "%s1' изменения]==]

trans["31393"] = [==[Год начала %s1 ]==]

trans["31394"] = [==[, Поддержкой длительности события]==]

trans["31395"] = [==[Последний год на %s1 ]==]

trans["31396"] = [==[Удалить сроки событий]==]

trans["31397"] = [==[Удалить (и остановиться, если активно) сроки событий "%s1']==]

trans["31398"] = [==[Остановите сроки событий]==]

trans["31399"] = [==[Хронология событий "%s1' остановки]==]

trans["31400"] = [==[Проверьте сроки события]==]

trans["31401"] = [==[Хронология событий "%s1' не активна]==]

trans["31402"] = [==[Хронология событий "%s1' является активной]==]

trans["31403"] = [==[НОВОГО ВРЕМЕНИ]==]

trans["31404"] = [==[Открытое линия времени]==]

trans["31409"] = [==[Чтобы прочитать это описание, пожалуйста, заполните форму IJK-113B с двумя слоями фиолетовыми чернилами. Ваша заявка будет передана и обработана в течение 2 171 лет.Ответ Вы получите сообщение задницу. Конечно, вы можете также заплатить 50 шлифовальных и познакомиться с чудесами бюрократии ко мне.]==]

trans["31410"] = [==[-%d1%% Цена для жилых зданий]==]

trans["31411"] = [==[Доходы от счета в швейцарских удвоена разрешений на строительство]==]

trans["31412"] = [==[Альтер Эго]==]

trans["31413"] = [==[люди думают, что преступники в масках куча клоунов. Но вы знаете лучше. Они дали клятву, что вы будете освободить остров от угрозы своего любимца - El Tukan, самая красивая птица на Tropico! В течение дня вы El Presidente, старый, скучный диктатора. Но ночью ты позвонил куча суеверных и трусливых преступников своим заклятым врагом!]==]

trans["31414"] = [==[снижает затраты на аресты]==]

trans["31415"] = [==[моряк]==]

trans["31416"] = [==[У вас есть ваши замечательные способности парусных уже показали в молодом возрасте, когда вы плаваете в ванне, в которой вы купаетесь вашей бабушки. Вы путешествовали лодку всех четырех углах Бермудского треугольника. Но это было не все. Они хотели плыть на край земли и смотреть вниз от края. Но ваш корабль печально известного корабля-призрака, летающие ламы на пути туда был атакован и получил серьезные повреждения. Они думали, что был конец вас и вашей команды, но тогда вы увидели птицу обещание - тукан! Они знали, что земля была рядом и следил за его полетом. Таким образом, вы приземлились на тропическом пляже.]==]

trans["31417"] = [==[-%d1%% затрат на строительство портов, туристических портов, роскошный лайнер, пристани для яхт и лодок-ресторан]==]

trans["31418"] = [==[- 25%% Время между судами (грузовых судов и туристов)]==]

trans["31419"] = [==[мэра]==]

trans["31420"] = [==[Линкольн]==]

trans["31421"] = [==[Монокль & трубы]==]

trans["31422"] = [==[Пиратская королева]==]

trans["31423"] = [==[Разница между свинарник, свалка, и дома иногда могут быть размыты. Отсутствие ремонта сделать разницу еще меньше.Дома бани могут быть все это, и это, как правило, тоже.

Качество жизни Дома бани со временем ухудшается. Если вы ремонт, она получает свое первоначальное значение.]==]

trans["31424"] = [==[Дома бани]==]

trans["31425"] = [==[Нормальное обслуживание]==]

trans["31426"] = [==[Качество жилья уменьшается со временем, но наши инженеры уверяют меня, что здание не повреждено.]==]

trans["31427"] = [==[Регулярные проверки]==]

trans["31428"] = [==[Увеличение расходов на содержание здания d1%, но качество жизни падает медленно.]==]

trans["31429"] = [==[Дома бани предлагает хорошее качество жилья по доступной цене, но качество жизни будет снижаться со временем, если здание не восстанавливается.]==]

trans["31430"] = [==[Пот и слезы незаконно арестованных - это лучшее удобрение, диктаторам знают. Кроме того, порядочная работа еще никого не убила - по меньшей мере, согласно официальным статистикам этих учреждений.

Уголовные преступники, которые арестованы в исправительно-трудовом лагере, не получают реабилитацию, если они должны были увольняться когда-нибудь. Произведенные продукты полеводства зависят от рабочего способа и аграрных условий.]==]

trans["31431"] = [==[Исправительно-трудовой лагерь]==]

trans["31432"] = [==[Все культуры производства труд заключенных]==]

trans["31433"] = [==[Это Тропико группа анти-пирата. Это ищет на всех грузовых суднах груз, который выглядит после пиратства, и передает дальше их в пошлину. Если 2 минуты никто не требует товар, она продается к доле ее стоимости происхождения. Этими строгими мероприятиями пиратство, конечно, будет принадлежать скоро прошлому.

Контрабандисты импортированы случайный товар по более низкой стоимости. Он даже может импортировать сырье под эмбарго. До 5 могут быть построены.]==]

trans["31434"] = [==[Контрабандисты]==]

trans["31435"] = [==[Незаконно импортное сырье по более низким ценам. Контрабандист может также работать во время эмбарго. До 5 могут быть построены.]==]

trans["31436"] = [==[Позвольте мне рассказать вам одну историю.История мужество, отвагу, и, самое главное - свобода! Свобода в круиз озера и следовать вашей мечты! Свобода жить своей жизнью без правил общества.

И история великой цивилизации на небольшом острове.

Она называется "пиратским заливом"...]==]

trans["31437"] = [==[Пиратское небо]==]

trans["31438"] = [==[Помнит славных времен!]==]

trans["31439"] = [==[Слухи о новой пиратской угрозе в Карибском море!]==]

trans["31440"] = [==[Пиратский остров в 20-м Для вывода века, но гораздо сложнее, чем я ожидал!

Все же, видение остается - берут золото и не отдают ничто! Мою собственную жизнь живут! Аррр!]==]

trans["31441"] = [==[Что у людей с соревнований? Почему это должен быть всегда споры по поводу той или иной? И почему я всегда должен доказать, что я лучше, чем остальные? Разве это не понятно?

Последний спор вращается вокруг городов. Как будто я не изобретал городского лет назад. Ха! Я, вероятно, вновь должны доказать, что Эль Президент является лучшим.]==]

trans["31442"] = [==[Мегаполис]==]

trans["31443"] = [==[Тысячи американских беженцев в Норильске в поисках лучшей жизни]==]

trans["31444"] = [==[Гигантские городской конкурс - ставит под угрозу мир во всем мире!]==]

trans["31445"] = [==[И я еще раз победы. Развитие городов, который не имеет никаких секретов для меня, которых я доказал еще раз. Penultimo пытается увековечить в картине моей победе. Я даже купил его контактов.

Народ Норильский распространение ложной информации так, что их правители ремонта города. Дураки! Tropico они видели настоящий рай.]==]

trans["31446"] = [==[У меня есть отличный план! Нет больше выборов, потребности, или что угодно! Tropico будет любить меня скоро и страха! Я сделаю то, что ни один правитель не совершил. Мне просто нужно ... Супер герой!

С помощью смелой и продуманной ничего манипуляции Пенультимо может быть достигнута!]==]

trans["31447"] = [==[Супер Герой]==]

trans["31448"] = [==[Где супергероев, когда мы нуждаемся в них?]==]

trans["31449"] = [==[Эль Президент не летают ночью!]==]

trans["31450"] = [==[Победа над ПОСЛЕДНИМ ДНЕМ МЕСЯЦА только подсластила мою победу! Это значит, не власти или техника составляет супергероя, а действовать воля, имущества без вознаграждения.

я не знаю. Я только действовал, что я должен был, так как не имелось никакой другой дороги. Вероятно, верный супергерой составляет.]==]

trans["31451"] = [==[Импортных Агрегатов]==]

trans["31452"] = [==[Импортное Сырье]==]

trans["31453"] = [==[Контрабандист %d1 %s2 за $%d3 импортированы]==]

trans["31454"] = [==[Пират Остров]==]

trans["31455"] = [==[Земля с Луны]==]

trans["31456"] = [==[Криптония]==]

trans["31458"] = [==[Построить Дом Бани]==]

trans["31459"] = [==[Новый Дом Бани]==]

trans["31460"] = [==[Построен новый Дом Бани]==]

trans["31461"] = [==[Построить 2 Дом Бани]==]

trans["31462"] = [==[2 новый Дом Бани]==]

trans["31463"] = [==[Построить 2 новых Дом Бани]==]

trans["31464"] = [==[Построить 4 Дом Бани]==]

trans["31465"] = [==[4 новых Дом Бани]==]

trans["31466"] = [==[Построить 4 новых Дом Бани]==]

trans["31467"] = [==[Новый изысканный ресторан]==]

trans["31468"] = [==[Армейская тренировка]==]

trans["31469"] = [==[Заплатить $%d1 для восстановления качества жилья до первоначального значения]==]

trans["31470"] = [==[%d1

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы освободить этих заключенных]==]

trans["31471"] = [==[%d1

Нажмите <image UI/XBox/A.tga>, чтобы увидеть заключенного

Нажмите, чтобы освободить заключенного.]==]

trans["31472"] = [==[Vigilante DLC требуется названии обновления на работу.]==]

trans["31473"] = [==[Vigilante DLC требуется патч версии 1.05 на работу.]==]

trans["31474"] = [==[Пираты Рай DLC требуется названии обновления на работу.]==]

trans["31475"] = [==[Пираты Рай DLC требуется патч версии 1.05 на работу.]==]

trans["31476"] = [==[Мегаполис DLC требует обновления игры для его работы.]==]

trans["31487"] = [==[Это контрабандисты импортированы сомнительным способом случайного сырья, даже под запретом!

Кажется полностью пираты, или, капитан? Можем ли мы есть? Именно здесь, в меню для еды и сырья!

Пожалуйста, пожалуйста!

Награда: Неизвестно]==]

trans["31489"] = [==[Контрабандисты]==]

Хотя это, вероятно, приведет к более высокому индексу угрозы пират, это рискованно, и юридически, но вы капитан, у вас уже найти способ!

Эффект: пираты наследия введен индекс

Пираты наследия показатель увеличился на 15

Пиратская угроза показатель увеличился на 10]==]

trans["31513"] = [==[пираты полиция ненавижу больше всего! Ах, чаще всего!

Капитан, который запрещает полиции, это хороший капитан! О, великий полководец!

Эффект: Уничтожает всех полицейских участках и навсегда запрещает, связанных с полицейской указы

Награда: Устанавливает Пиратская угроза Индекс]==]

trans["31514"] = [==[мужчинам наслаждаться свободой Пират, капитан! Нет собаки, которые предписывают им что-то!]==]

trans["31515"] = [==[полиции]==]

trans["31516"] = [==[злого пирата!]==]

trans["31517"] = [==[злого пирата!]==]

Никто не будет там, но я буду играть звуки!

Пиратская угроза индекс сбрасывается в 0.]==]

Цель: Построить подземелье

trans["31522"] = [==[тюрьма]==]

trans["31523"] = [==[питьевой пиратом!]==]

trans["31524"] = [==[питьевой пиратом!]==]

trans["31525"] = [==[Спасибо, дружище! Теперь у нас есть много пить от опасностей морей!]==]

trans["31526"] = [==[Нам нужны достаточно грог правильной печати, не так ли? Ура, и "пе бутылку ... Грог ... Ром ... Алкоголь!

Цель: есть 5 баров

Награда: Устанавливает Пиратская угроза Индекс]==]

trans["31527"] = [==[Соленые Собака только настоящий морской волк с грог! Мощность грабят и грабежи терпимой - и стимулами, ни здоровым]==]!

trans["31528"] = [==[бары]==]

trans["31531"] = [==[предательской собаки должны гнить - вы должны следовать, чтобы смерть другим!

Пиратская угроза индекс сбрасывается в 0.]==]

trans["31532"] = [==[Captain, тюрьмы являются красивые, действительно!]==]

trans["31533"] = [==[или на самом деле три!

Цель: построить 3 тюрьмах

trans["31535"] = [==[тюрьмы]==]

trans["31536"] = [==[Ленивый пиратом!]==]

trans["31537"] = [==[Ленивый пиратом!]==]

Сброс Пиратская угроза индексом 0.]==]

Мы создать банк для пиратов, которые лежали во всех грабить их и собираем комиссию!

Цель: Создание банка

Награда: от добычи комиссионные!]==]

trans["31556"] = [==[что котик, как вы, капитан, со своей добычей? Вы только что думали, «Швейцария»?]==]

trans["31557"] = [==[Банк]==]

trans["31558"] = [==[е-пиратом!]==]

trans["31559"] = [==[E-пиратством]==]

trans["31560"] = [==[Вы знаете, что является лучшим? Пользователи предоставляют содержание и мы собираем!

trans["31561"] = [==[Капитан, вы знаете, "Пираты Карибского моря"? Ах, ничего, который даже не существует, но у меня была камера наблюдения предыдущая версия!]==]

trans["31562"] = [==[Вы должны старый сервер, скрытые подвальное помещение и подключение к Интернету круглосуточно. Загрузка фильмов на сервере и предложить им бесплатно, а затем продавать рекламное место!

О, у нас нет интернета. Я думаю, что нам нужно около 5 блюд радар!

Цель: построить 5 блюд радара

Награда: Годовой доход от интернет-рекламы]==].

trans["31585"] = [==[Уничтожить вашего банка!]==]

trans["31586"] = [==[Рафинированный пиратом!]==]

trans["31587"] = [==[Рафинированный Пиратская]==]

trans["31588"] = [==[Она сказала, что выставка предлагает посетителям размышляет о свободе для обозначения старых пиратов - и мы все живем на простой, но ограниченный срок службы, на сегодняшний день.

Или что-то вроде этого, только с более образованными слов.

Это работает, это работает!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42432/164020

Переводчики: xpadd91