The Girl She Used to Be (Melody Grace McCartney #1) by David Cristofano / Девушка, которой она была раньше (Мэлоди Грейс МакКартни #1) Дэвид Кристофано
Когда Мэлоди Грэйс МакКартни было всего шесть лет от роду, вместе с родителями она стала свидетелем столь зверского насилия, что навсегда лишилась своей прежней жизни. Федеральное правительство заманивало их в Программу Защиты Свидетелей, обещая им безопасность, и те с благодарностью согласились. Но Программа забрала у Мэлони имя, дом, невинность и, в конечном счете, ее семью. Она была и Мэй Адамс, и Карен Смит, и Энн Джонсон, и много еще кем... Кем угодно, только не той, кем стремится стать: самой собой.
И вот когда федералы тайно похищают ее, чтобы начать очередную новую жизнь в еще одном городе, ее ошеломляет то, что один человек, столкнувшись с ней, зовет ее настоящим именем. Джонатан Боваро, посланный мафиози, чтобы выследить ее, знает ее, ее настоящую, и это опасное волнующее ощущение, которому Мэлоди не может сопротивляться. Он пытается убедить её, что она всего лишь пешка в войне правительства с семьей Боваро. Но может ли она доверить свою жизнь и личность этому незнакомцу с плохой репутацией, о чьей жестокости ходят легенды.
И вот когда федералы тайно похищают ее, чтобы начать очередную новую жизнь в еще одном городе, ее ошеломляет то, что один человек, столкнувшись с ней, зовет ее настоящим именем. Джонатан Боваро, посланный мафиози, чтобы выследить ее, знает ее, ее настоящую, и это опасное волнующее ощущение, которому Мэлоди не может сопротивляться. Он пытается убедить её, что она всего лишь пешка в войне правительства с семьей Боваро. Но может ли она доверить свою жизнь и личность этому незнакомцу с плохой репутацией, о чьей жестокости ходят легенды.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter 1 | переводится | > 1 года | 12.2% (7 / 57) | читать |
| Chapter 2 | переводится | — | 0% (0 / 175) | |
| Chapter 3 | переводится | (пусто) | ||
| Chapter 4 | переводится | (пусто) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 29 июля 2013, владелец: Cligan
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
3.01% КП = 1.0