Готовый перевод Meeting the news needs in local communities / О спросе на новости в местных сообществах: More than news

Данное исследование касается самой сути того, что необходимо сообществам для полноценного участия в демократическом процессе, общественной и местной жизни. Это укрепляет нас во мнении, что сообщества хотят взаимодействовать с местными СМИ и изо всех сил стараются добиться этого. Неожиданные выводы — выявление скрытого запроса на быстро исчезающие "настоящие" местные газеты, на качественные журналистские исследования, которые представляют и отражают местные проблемы, подтвержденные и спорные, может стать ключевым средством для возвращения чувства общности.

Медиа Траст работает с разнообразными сообществами всех возрастов и любого происхождения по всей стране, которые хотят принимать полноценное участие и сделать общество лучше. Мы каждый день беседуем с благотворительными организациями и создателями сообществ, которые имеют собственное видение лучшего общества для себя и своих сверстников на локальном, региональном и международном уровне. Тем не менее, мы ощущаем настоятельную необходимость и активную потребность местных сообществ в улучшении средств общения и местных новостях. Мы верим в то,что общение является катализатором, который позволяет идее найти поддержку и стать реальностью.

В таком общественном контексте, имея в виду более конкретную дискуссию вокруг устойчивого будущего для местных новостей, мы запустили это исследование, чтобы понять, что лежит в основе сообществ для их успешной роли в демократизации общества и в обществе на местном уровне. Исследование подтверждает то, что мы слышим каждый день — многие наши сообщества чувствуют себя беспомощными, неуслушанными и ненужными.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42472/164181

Переводчики: LiloMilo