Pacific Rim / Тихоокеанский рубеж: CAMRip 02:02:21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<font color="#02fd54">Кайдзю (с японского): Гигантское существо.
Егерь (с немецкого): Охотник.</font>

Megasmile 29.07.13 в 22:55

0

Когда я был ребёнком, и чувствовал себя одиноко

AnnaSmile 29.07.13 в 23:00

0

В детстве, когда я ощущал себя
маленьким или если мне было одиноко

Megasmile 07.09.13 в 09:07

0

я смотрел на звёзды.

Megasmile 29.07.13 в 22:57

0

Мне было любопытно, есть ли там жизнь.

AnnaSmile 29.07.13 в 23:04

0

Представлял есть ли где-то там жизнь.

Megasmile 07.09.13 в 09:14

0

Оказалось, что не туда надо было смотреть.

Megasmile 29.07.13 в 22:58

0

Оказалось, я смотрел не туда.

AnnaSmile 30.07.13 в 14:31

0

Пришельцы проникли в наш мир
из самых глубин Тихого океана

AnnaSmile 29.07.13 в 23:23

0
+2

Через расщелину на стыке двух тектонических плит.

doomsyear 30.07.13 в 04:59

0

Через портал между измерениями.

doomsyear 30.07.13 в 02:06

0

Пролом.

AnnaSmile 29.07.13 в 23:50

0

Разлом.

AnnaSmile 30.07.13 в 13:45

0
+2

Мне было 15, когда первый кайдзю
вышел на сушу в Сан-Франциско.

AnnaSmile 29.07.13 в 23:52

0

Танками, самолётами и ракетами
его удалось уничтожить

doomsyear 30.07.13 в 05:21

0

К тому времени, когда танки, истребители
и ракеты уничтожили его

AnnaSmile 30.07.13 в 14:53

1

...спустя 6 дней и в радиусе 35 миль..

AnnaSmile 30.07.13 в 14:55

0

...3 города были разрушены.

AnnaSmile 29.07.13 в 23:53

0

Десятки тысяч жизней были потеряны.

AnnaSmile 29.07.13 в 23:53

0

Мы оплакали погибших,

doomsyear 30.07.13 в 19:30

0

Мы пережили траур по погибшим,

doomsyear 30.07.13 в 19:32

0

в память о нападении воздвигли мемориал,

doomsyear 30.07.13 в 19:31

0

воздвигли мемориал,

doomsyear 30.07.13 в 19:33

0

и стали жить дальше.

doomsyear 30.07.13 в 02:08

0

Потом, всего через 6 месяцев...

doomsyear 30.07.13 в 01:38

0

*ГОРОД ЗАГРЯЗНЁН ЭКСКРЕМЕНТАМИ КАЙДЗЮ

doomsyear 30.07.13 в 01:36

0

второе нападение на Манилу...

doomsyear 30.07.13 в 01:40

0

<i>...Кровь кайдзю создала токсичную субстанцию
получившую название "лазурь кайдзю".</i>

doomsyear 30.07.13 в 19:36

0

Затем третий удар по Кабо.

AnnaSmile 30.07.13 в 14:21

0

Потом было четвёртое.

doomsyear 30.07.13 в 02:10

0

И мы поняли, что это не прекратится.

AnnaSmile 30.07.13 в 14:22

0

Это только начало.

doomsyear 30.07.13 в 02:10

0

Нам нужно было новое оружие.

doomsyear 30.07.13 в 13:21

0

Весь мир сплотился, объединив ресурсы,

doomsyear 30.07.13 в 13:22

0

старые распри были забыты ради благой цели.

doomsyear 30.07.13 в 13:23

0

*СООБЩА МЫ ПОЛОЖИМ КОНЕЦ ВОЙНЕ

doomsyear 30.07.13 в 01:55

0

*ВМЕСТЕ МЫ ПОБЕДИМ В ВОЙНЕ

doomsyear 30.07.13 в 01:55

0

Чтобы воевать с чудовищами...

doomsyear 30.07.13 в 01:57

0
+1

...мы построили собственных чудищ.

doomsyear 30.07.13 в 01:59

0

...мы создали своих собственных чудовищ.

AnnaSmile 30.07.13 в 15:01

0

Была запущена программа "Егерь"...

doomsyear 30.07.13 в 12:40

0

Вначале была череда неудач...

doomsyear 30.07.13 в 13:03

0

нагрузка на нервную систему оказалась
чересчур высока для одного пилота.

doomsyear 30.07.13 в 12:52

0

для нервной системы одного пилота
управление егерем было чрезмерной нагрузкой.

doomsyear 30.07.13 в 13:08

0

Тогда была разработана двухпилотная система.

doomsyear 30.07.13 в 13:25

0

Левой половиной управляет один,
правой половиной другой.

doomsyear 30.07.13 в 13:27

0

По одному пилоту на левое и правое полушария.

AnnaSmile 30.07.13 в 15:06

1
+2

Мы стали побеждать.

doomsyear 30.07.13 в 02:12

0

Егеря громили кайдзю повсюду.

AnnaSmile 30.07.13 в 14:18

0

Но успех егеря зависел от мастерства пилота.

AnnaSmile 30.07.13 в 14:18

0

Пилоты егерей превратились в звёзд.

doomsyear 30.07.13 в 02:21

0

Опасность превратилась в средство пропаганды.

AnnaSmile 30.07.13 в 16:41

0

А кайдзю - в игрушку.

AnnaSmile 30.07.13 в 16:43

0

Мы отлично с этим справлялись.

AnnaSmile 30.07.13 в 16:45

0

Побеждали.

AnnaSmile 30.07.13 в 16:46

0

А потом...

AnnaSmile 30.07.13 в 16:47

0

Потом все изменилось.

AnnaSmile 30.07.13 в 16:47

0

Бродяга, тревога, док 8, на А-42.

AnnaSmile 30.07.13 в 16:54

0

Кайдзю. Кодовое имя: Остроголовый.
Категория 3. Вес 8,700 тонн.

AnnaSmile 30.07.13 в 17:03

0
+7

Йенси, просыпайся! Движение в разломе.

AnnaSmile 30.07.13 в 17:04

0

Йенси подъём!
В разломе что-то зашевелилось.

doomsyear 30.07.13 в 19:17

0
+2

- Давай! Нас вызывают.
- Отлично.

AnnaSmile 30.07.13 в 17:05

0
Минутку...

Следующая страница →