Готовый перевод Windows Internals, Part 1, 6th Edition / Внутреннее устройство операционной системы Windows, Часть 1, 6-е издание: Введение

Книга "Windows Internals, 6-е издание" предназначена для современных разработчиков и системных администраторов, которые хотят изнутри понять работу основных компонент операционных систем Microsoft Windows 7 и Windows Server 2008 R2. Разработчики, со знаниями из этой книги, смогут лучше понимать обоснование выбора в проектах, когда занимаются созданием приложений под платформу Windows. В том числе, такие знания помогут разработчикам отлаживать составные проблемы. Выгода для системных администраторов будет в понимании, как работает операционная система "под покрывалом", выгода в облегчении понимания вопросов производительности системы, а поиск и устранение неисправностей системы будут проходить намного легче. После чтения этой книги у вас должно появиться лучшее понимание того, как работает Windows и почему она ведёт себя именно так.

Структура книги

Впервые книга "Windows Internals" разделена на две части. Книга дополняется с выходом новой операционной системы семейства Windows, на что уходит значительное время, так что выпуск книги в двух частях позволяет опубликовать первую часть книги раньше. Эта книга, Часть 1, начинается двумя главами, в которых объяснены основные мысли, представлены средства, используемые в книге, и описана общая архитектура системы и её компонентов. Следующие две главы представляют основные системы и механизмы управления.

Часть 1 охватывает три основных компонента операционной системы: процессы (processes), потоки (threads), задачи (jobs); безопасность; и сети.

Часть 2, которая будет доступна отдельно в конце 2012 года, охватывает остальные подсистемы: ввода-вывода (I/O), хранилище (storage), управление памятью (memory management), управление кэшем (the cache manager) и файловые системы (file systems).

Часть 2 завершается описанием запуском и остановкой процессов и описанием исследования дампа (crash-dump).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42489/164246

Переводчики: MalinChyn