Due South / Строго на Юг_1х02: Due South 1x02 Diefenbaker's day off

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тебе лучше научиться не лезть не в свои дела. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:17 0
	Вообще-то ваша дочь просила меня... Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:17 0
	Ты ничего обо мне не знаешь, Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:18 0
	и ничего не знаешь о моей дочери. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:18 0
	Так что отвали. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:18 0
	Я знаю, что у вас проблемы и если я могу, я хотел бы помочь. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:19 0
	Это просто. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:19 0
	Держись подальше от меня и моей дочери. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:19 0
	Привет. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:19 0
	Ты знаешь, Люси, твой отец... Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:20 0
	у него доброе сердце. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:20 0
	Он хороший человек. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:20 0
	Все нормально. Я понимаю. Нельзя помочь всем. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:20 0
	Люси, я.... Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:21 0
	Это как с докторами. Они пытались, но не смогли помочь маме. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:21 0
	Все нормально. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:21 0
	Окей, я сгораю от любопытства. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:22 0
	Что это за моральная дилемма, которая свалилась тебе на плечи? Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:23 0
	Я дал слово девочке. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:24 0
	Фрейзер, ты не должен жениться на каждой девчонке, которую встречаешь. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:25 0
	О, нет, это...Это очень юная девочка. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:25 0
	Ну тогда, у тебя действительно проблемы. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:26 0
	Нет, я имею ввиду....это маленькая девочка, Рэй. Ей 6 лет. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:27 0
	Она очень милая. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:27 0
	Она попросила меня помочь ее отцу. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:27 0
	Я вижу ты устанавливаешь те самые настройки, создающие вкус, Хьюго. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:36 0
	-С ромашкой, да? -Спасибо, Хьюго. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:37 0
	Я обнаружил, что ее отец занимается чем-то незаконным. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:40 0
	Так в чем проблема? Мы задержим его. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:41 0
	Тогда я нарушу обещание, данное маленькой девочке. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:41 0
	-И в этом твоя проблема? -Да. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:42 0
	И если я его не арестую, значит я скрываю улики преступления. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:43 0
	Отлично, Бенни. Ты был бы лучшим в классе. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:44 0
	Так что я подумал и пришел к единственному Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:44 0
	единственному логичному решению. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:45 0
	Ты должен меня арестовать. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:45 0
	За что? Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:45 0
	-Я не могу сказть. -Ну, тогда я не арестую тебя. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:45 0
	-Но ты должен. -Ничего я не должен. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:46 0
	-Ты должен! -Нет! Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:46 0
	-Ты должен! Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:46 0
	Этот парень, папаша, насколько незаконно то,во что он замешан? Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:48 0
	Это серьезно. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:48 0
	Но он не тот, кто получает от этого наибольшую выгоду. На самом деле, он больше теряет, чем получает. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:51 0
	Так что если мы с тобой поймаем крупную рыбу, возможно отцу девочки это сойдет с рук. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:52 0
	Это законно? Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:53 0
	Предложил бы я это тебе, не будь оно законным? Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:54 0	+2
	Да, законно! Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:54 0
	А теперь расскажи мне все, что ты знаешь. Happy_Mushroom 31.07.13 в 17:54 0
	Ты не станешь использовать это против него на допросе? Happy_Mushroom 31.07.13 в 18:00 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →