Unforgettable SEASON 2 / Незабываемое/Помнить все 2 СЕЗОН: Unforgettable S02E03 Day of the Jackie
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Горничная нашла его в номере сегодня утром, задушенным. atever 14.08.13 в 05:35 |
|
|
Вебстер уже наверху. atever 14.08.13 в 05:35 |
||
|
Никаких признаков взлома. ser3141 13.08.13 в 11:05 |
||
|
Похоже Дирксон сам впустил убийцу, либо у кого то был ключ. atever 14.08.13 в 05:36 |
||
|
Свидетели? atever 14.08.13 в 05:36 |
||
|
Нет, ничего такого. atever 14.08.13 в 05:36 |
||
|
Привет, Джо. atever 14.08.13 в 05:36 |
||
|
Привет. Испортили отличный шелковый галстук, если тебе интересно. atever 14.08.13 в 05:37 |
||
|
Выяснила время смерти, Джо? ser3141 13.08.13 в 11:07 |
||
|
Согласно степени окоченения, legally 17.08.13 в 02:02 |
||
|
примерно между 8 и 10 часами прошлой ночью. atever 14.08.13 в 05:38 |
||
|
Пропало что-нибудь ценное? ser3141 13.08.13 в 11:08 |
||
|
Исчезли его часы и бумажник. legally 17.08.13 в 02:03 |
||
|
Его мобильный на столе. atever 14.08.13 в 05:38 |
||
|
Выглядит, будто ограбление пошло не так. legally 17.08.13 в 02:03 |
||
|
Джей, у тебя есть перчатка? atever 14.08.13 в 05:39 |
||
|
Сообщи о краже его кредиток. atever 14.08.13 в 05:40 |
||
|
Эй, Кэрри, у нас там управляющий отеля. atever 14.08.13 в 05:40 |
||
|
Спасибо. atever 14.08.13 в 05:40 |
||
|
Мистер Дирксон въехал 3 дня назад. ser3141 13.08.13 в 11:10 |
||
|
Он из Филадельфии. ser3141 13.08.13 в 11:11 |
||
|
Управлял хеджевым фондом из списка "Fortune" atever 14.08.13 в 05:41 |
||
|
Он приехал в город проконтролировать atever 14.08.13 в 05:41 |
||
|
важное слияние в сфере телесвязи. atever 14.08.13 в 05:42 |
||
|
Происходило что-нибудь необычное, пока он был тут? atever 14.08.13 в 05:43 |
||
|
Он и его коллеги отсутствовали большую часть времени. atever 14.08.13 в 05:43 |
||
|
Кто-то попал в этот номер, atever 14.08.13 в 05:44 |
||
|
пленки с камер наблюдения. atever 14.08.13 в 05:44 |
||
|
Извините. atever 14.08.13 в 05:44 |
||
|
Таковых нет. atever 14.08.13 в 05:44 |
||
|
У нас есть камеры в вестибюле atever 14.08.13 в 05:45 |
||
|
и устройство для считывания ключ-карт на каждой двери, atever 14.08.13 в 05:45 |
||
|
но наблюдения в башнях нет. atever 14.08.13 в 05:45 |
||
|
Башнях? atever 14.08.13 в 05:45 |
||
|
Наши премиум этажи. ser3141 13.08.13 в 11:12 |
||
|
Сан Лорен обслуживает элитных клиентов... atever 14.08.13 в 05:47 |
||
|
Некоторые из них предпочитают избегать публичности. atever 14.08.13 в 05:48 |
||
|
Частная жизнь священна для нас. atever 14.08.13 в 05:48 |
||
|
Конечно. atever 14.08.13 в 05:48 |
||
|
Не могли бы вы дать мне список atever 14.08.13 в 05:49 |
||
|
сотрудников Сан Лорена? atever 14.08.13 в 05:49 |
||
|
Нет проблем. atever 14.08.13 в 05:49 |
||
|
Детективы, как долго вы намерены держать номер под замком? atever 14.08.13 в 05:50 |
||
|
Столько, сколько нужно. atever 14.08.13 в 05:50 |
||
|
Просто... Я скажу прямо. sexy_lady 14.08.13 в 16:19 |
||
|
Сейчас в городе проходит 7 съездов. sexy_lady 14.08.13 в 16:20 |
||
|
Этот номер стоит 5200 долларов ser3141 13.08.13 в 11:17 |
||
|
Один из его гостей найден мертвым в номере отеля, sexy_lady 14.08.13 в 16:21 |
||
|
а он переживает, как бы поселить в него кого-то. sexy_lady 14.08.13 в 16:22 |
||
|
Похоже Пол Дирксон задержится sexy_lady 14.08.13 в 16:26 |
