Готовый перевод Forever Too Far by Abbi Glines / Навсегда слишком далеко Эбби Глайнз: Глава 19. Блэр

Следующие несколько дней дела временами шли от плохих до худших. Раш едва ли оставался в особняке.

Когда это происходило, то длилось недолго. Нан и Киро всегла ссорились и она убегала. Раш был на ее стороне.

Я знала, что это было причиной, по которой мы приехали сюда, но я не ожидала такого.

Нан была действительно большим незрелым ребенком, как я поняла. Киро был задницей.

Хэрлоу видела это и она имела дело с этим. Она никогда не носилась по дому, вопя о том, что была недолюбленной.

Она в основном пряталась в своей комнате и читала.

Время от времени она выходила наружу со мной, когда было достаточно тепло.

Я скучала по Рашу. Я не видела его улыбки. Он не делал многое из того, что было.

Вчера вечером я упомянула о том, что возможно ему нужно дать Нан какую-нибудь комнату в поле зрения и пусть она увидит, что он не собирается сбегать.

Смотреть как она обращается с ним. Он был расстроенным со мной.

- Она угрожает убить себя, Блэр. Я не могу игнорировать это. Я не верю, что она сделает такое, но я не могу игнорировать это.

- Кто-то должен сделать это, черт. Этот кто-то - я. Никто больше не сделает.

Я ничего больше не говорила. Он не хотел слушать меня, а я не хотела, чтобы он огрызался со мной.

Это изнуряло меня. Такая ситуация уже была.

Я начинала понимать, почему Хэрлоу пряталась.

Дважды я видела как Киро вертелся с какой-то девушкой, которая на вид была примерно моего возраста. Немыслимо наблюдать эту картину.

Он просто делал это везде, где ему заблагорассудится. Я научилась тому, как оставаться подальше от игровой комнаты. Бильярдный стол не использовался для бильярда.

Стук в мою дверь ворвался в мысли, и на этот раз я была этому рада. Я не хотела думать о дистанции между мной и Рашем прямо сейчас. Это заставляло меня волноваться. Хэрлоу просунула в дверь голову.
- Не хотела бы пойти со мной в бассейн? Папы нет дома, поэтому секса там не будет. - Сказала она с застенчивой улыбкой.

Однажды мы наткнулись на голого Киро в бассейне не с одной, а с двумя девушками. Это было неудобно.

Он рассмеялся так громко, что я была уверена, что соседи могли услышать его смех. Вместо того, чтобы быть смущенным или стыдящимся своего поведения, он думал, что это было весело.

- Звучит хорошо. Я надену свой купальник и встречусь с тобой там. - Сказала я ей. Хэрлоу была единственной хорошей вещью в этом месте.

Я готова была вернуться в Розмари и я готова была хотеть своего Раша обратно, вместо злости и тревоги, которые заняли его место.

Но я пошла встретиться с Хэрлоу.

Я быстро переоделась в свой купальный костюм и надела свою накидку поверх прежде, чем спуститься к бассейну.

Который был тщательно продуманной работой. Водопады и фонтаны в центре были просто освежающими.

Детали и задумка, что были вложены в этот бассейн, действительно было похожим на экзотический тропический лес где-нибудь.

Это успокаивало при одном только взгляде.

Хэрлоу сидела на шезлонге и читала свою электронную книгу, когда я добралась до нее.

Я села рядом с ней и вытянула ноги. Сегодня был самый теплый день, который мы имели до сих пор.

Было 27 градусов. Сумасшествие, учитывая, что до декабря оставалось два дня.

Я хотела расспросить Хэрлоу, как они проводят праздники, как что-то помешало мне.

Судороги вернулись. Я прижала к себе колени и стала укачивать живот, очень сильно стараясь не заплакать.

Я хотела рассказать о том, что это уже было недавно Рашу, но когда у меня появился шанс сделать это, он ушел снова с Нан.

- Блэр? Ты в порядке? - спросила Хэрлоу, сидящая рядом.

- Не уверена, - ответила я честно. Слезинка скатилась из глаза и я не очень хотела, чтобы она видела меня такой.

Я хотела вернуться домой.

Хэрлоу переместилась на край моего шезлонга и стала изучать меня:
- Тебе больно? - спросила она.

Я просто кивнула. Хэрлоу нахмурилась и посмотрела вокруг:
- Где Раш?

- Ушел проверить как там Нан, - ответила я и мой живот скрутило снова и я задрожала.

Хэрлоу встала:
- Я не думаю, что беременные женщины должны дрожать и плакать от боли.

Нам нужно, чтобы тебя проверили. Я могу отвезти тебя к своему врачу.

Он большой фанат папочки, поэтому он осмотрит тебя без записи. Я позвоню в его офис насчет тебя.

Я не хотела отказываться и быть грубой. Хэрлоу приняла решение за меня и сделала все проще.

Я кивнула и дала ей руку, чтобы помочь мне встать.
- Сперва мне нужно сменить одежду, - сказала я, смотря вниз на купальник и накидку, в которых я была.

- Иди переодевайся и я тоже пойду. Потом я подгоню свою машину к парадному входу.

Я могу позвонить врачу по пути.

- Спасибо, ответила я, перед тем, как зайти внутрь и подняться в комнату Раша. Я думала позвонить Рашу, но изменила это решение.

У него уже была женщина, которая нуждалась в нем. Может быть это были просто газы.

Я позвоню ему, если доктор будет считать, что я должна. Нет причины прибавлять ему стресса.

Тихий голос в моей голове шептал, но я не хотела замечать его.

- Ты боишься, что твой ребенок тоже не будет на первом месте. Ты не хочешь, чтобы у него был выбор.

Я прогнала эту мысль.

Сменив нижнюю часть биники на трусики, я надела сарафан и быстро спустилась по лестнице.

Я буду чувствовать себя лучше, после того, как врач скажет, что я в порядке.

Как только я дошла до последней ступеньки, новая волна боли настигла меня и мне пришлось схватиться за перила, чтобы остаться на ногах.

- В порядке? - обеспокоенный тон Дина застал меня врасплох.

Я выдавила улыбку и кивнула.
- Угу, я в порядке. Я просто еду на осмотр к гинекологу Хэрлоу. Скоро вернусь.

Скажите Рашу, что позвоню ему, если это понадобится.

- А где Раш? - раздался голос Дина сзади меня, когда я пробиралась к двери.

- С Нан, - ответила я, открыла дверь и прошла к кабриолету Ауди.

Хэрлоу не ошиблась, сказав, что ее врач сразу же примет меня.

Когда мы приехали, медсестра проводила нас, не прося меня заполнить бумаги или что-нибудь подписать.

- Я подожду снаружи, - сказала мне Хэрлоу.

Я была благодарна за то, что она не собиралась заходить со мной.

Мне нравилась Хэрлоу, но мы пока что не были достаточно близки, чтобы она сопровождала меня в смотровом кабинете.

- Пожалуйста снимите трусы. Можете поднять платье наверх. И ложитесь на одеяло на стол.

Врач придет через мгновение, - проинформировала меня девушка. Я кивнула и поблагодарила ее.

Как только дверь за ней закрылась, я прошла в комнату для переодевания и сняла трусики.

Красная полоса на трусиках заставила меня остановиться и сделать глубокий вдох.

Ужас, медленно вторгающтйся в мои мысли, сделал дыхание затруднительным.

Я стояла там, уставившись вниз на трусики, спрашивая себя, могло ли это быть нормальным. Может все хорошо?

Мне следовало позвонить Рашу. Я решила помолиться. Я делала это не часто, но сейчас мне нужен был кто-то для защиты моего ребенка.

После своей безмолвной прозьбы, я вышла из комнаты для переодевания, подошла к столу и разделась ниже пояса.

Быстрый стук в дверь и ее открытие после небольшой паузы, заставили меня чувствовать немного лучше.

Я пришла за помощью. Этот доктор должен знать, что делать. Я надеялась.

В кабинет зашел человек, намного моложе, чем ожидала, следуя за медсестрой, которая привела меня.

- Мисс Винн, я доктор Шеридан. Хэрлоу сказала мне, что вы страдаете от судорог и вы далеко от своего врача во Флориде.

Я кивеула:
- Да, сэр. И еще из меня немного идет кровь, - слова получились наполненными рыданием, которое я не смогла исключить.

- Спокойствие, это может быть что-нибудь простое, вроде обезвоживания. Не волнуйтесь, это не поможет, - сказал он, садясь в кресло и помогая мне положить ноги в стремена.

- Что вы делаете здесь, далеко от дома? - спросил он, начав осмотр.

- Мы с женихом приехали к его отцу, - объяснила я, остановившись на этом.

Нет причин объяснять этому человеку настоящую причину приезда.

- Как вы познакомились с Хэрлоу? - спросил он

- Отец моего жениха - Дин Финли, - сказала я, полагая, если этот мужчина фанат Киро, такого ответа будет достаточно.

Он остановился:
- Правда? Значит ребенок, которого мы сейчас проверяем является внуком Дина Финли?

Я кивнула, надеясь, что он закончит задавать столько вопросов и приступит к осмотру.

Мне нужно было знать, в порядке ли мой ребенок. Кажется он начал более серьезно осматривать меня.

- Я не хочу тревожить вас, мисс Винн, но нам нужно сделать ультразвук.

После этого я хочу понаблюдать за вами и ребенком пару часов здесь в офисе. Такое случается часто.

Я просто принимаю меры предосторожности и хочу убедиться, все ли в порядке. Также я хочу, чтобы вы выпили немного жидкости.

Мелани принесет вам что-нибудь попить, когда мы закончим с ультразвуком.

У нас есть комната для этого с удобной кроватью. Мелани приглушит свет и включит расслабляющую музыку, пока вы будете отдыхать.

Он не госпитализирует меняю Это хорошо... правда? Я снова кивнула.

- Я скажу Мелани поговорить с Хэрлоу о том, что мы будем делать, она может поехать куда-нибудь, пока вы ей не позвоните.

Это вам подходит? - спросил он.

Я забыла о Хэрлоу.
Да, конечно. Скажите ей, что она может уехать. Я дам ей знать, когда нужно вернуться.

Я не хочу, чтобы все это время она сидела здесь.

Доктор кивнул и вышел за дверь.

Медсестра, которая как я догадалась была Мелани, помогла мне встать.

- Надевайте трусы и потом я отведу вас на ультразвук.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42543/164729

Переводчики: Nerisa, Olga_Kelt