Готовый перевод Forever Too Far by Abbi Glines / Навсегда слишком далеко Эбби Глайнз: Глава 28. Грант (да, вы правильно прочитали)

ГРАНТ (да, вы правильно прочитали)
Мой брат действительно женится.

Я знал это должно было случиться, со времени, как я первый раз увидел его сумасшедшую рожу из-за Блэр, но блин, другое дело видеть репетицию.

Это как-то слишком реально. Было ощущения, что я его немного теряю. Это не значило, что я не был счастлив за него, я был.

Но он был моим напарником в злодеяниях столько, сколько я себя помню. Теперь он будет только с Блэр.

Я взял бокал шампанского с подноса, когда сервер проходил мимо меня.

Я мог взять только игристое дерьмо, до того, как я смогу взять что-нибудь нормальное в баре через несколько минут.

Я разглядывал толпу и думал о Нан и каким чертовым образом я должен отпустить это дерьмо. Мне нужна чья-то помощь, чтобы забыть ее. Был ли я увлечен ею? Да. И она убедилась в этом. Чокнутая сучка.

Пара самых сексуальных глаз, которые я когда либо видел, зацепились за мой взгляд и я замер и стал изучать ее. Я не видел ее. Никогда.

Я бы запомнил эти чертовские глаза. Не их цвет привлек меня, потому что отсюда я не мог сказать какого они цвета.

Привлек свет от них, тяжелые ресницы обрамляли веером их.

Женщины платят хорошие деньги за накладные ресницы, но они не могут выглядеть так хорошо. Я спустил взгляд ниже по ее лицу и остановился на ее больших губах. ДЕРЬМО.

Мой член проснулся. Это были широкие и адски полные губы. Девушка с такими губами была фантазией каждого мужчины.

Я практически боялся спустить взгляд дальше. Если дальше еще лучше, я мог, проклятье, спустить с свои чертовы штаны.

У меня не было времени думать об этом, потому что она легко, как дуновение ветерка развернулась и стала уходить.

Длинные каштановые волосы покачивались, когда она двигалась, касаясь ее талии.

Святая мать Иисуса, ее волосы достигали ее прекрасной маленькой задницы. Я подлетел к ней.

Я не знал, кто, черт возьми, она была, но она не могла убежать от меня.

Мне нужно было попробовать на вкус этот ротик и увидеть, как ее глаза зажигаются от удовольствия, когда я потяну за эти длинные волосы и вторгнусь в нее.

Поговорить на гребаную отвлеченную тему. Она могла "отвлечь" любого мужчину.

Ад, она могла заставить меня забыть свое собственное чертово имя. Она выскользнула из бального зала в холл.

Она шла так быстро и тихо, что никто вокруг нее, казалось, не замечал этого. Как люди могут не замечать ее?

Может у меня галлюцинации? Какой бы мужик, имеющий член не посмотрел бы на нее и не упивался бы каждым ее движением?

Я вошел в холл через секунду после нее и огляделся. Сперва я подумал, что потерял ее, но заметил движение справа и длинные каштановые волосы мелькнули за углом.

Она меня не видела, но я безусловно видел эти волосы. Я направился так тихо, как только мог в ее направлении.

- Успокойся. Это просто парень. Очень очень горячий, но просто парень, - услышал я ее мягкий голос, когда был близко от нее.

Какого хрена?

- Глубоко вдохни. Ты большая девочка. Ты можешь справиться с тем, что на тебя смотрит парень, - сказала она тем же шепотом.

Я остановился перед тем как приблизиться настолько, чтобы она могла меня видеть. Она разговаривала сама с собой. Я заставил ее нервничать. Из-за чего?

Если женщина выглядит так, она должна была привыкнуть к похотливому взгляду парней через все помещение на нее.

Она снова стала напевать, что я просто парень и я не смог убрать ухмылку с лица. Это было во всех смыслах восхитительно.

- Должно быть он инопланетянин с Криптона. Тогда тебе нужно волноваться. Может быть мы должны пойти и проверить его, чтобы убедиться, - сказал я будничным тоном.

Все ее тело напряглось и она не пошевелила ни одной мышцей. Тем более не повернулась, чтобы посмотреть на меня. Она продолжала стоять, оперев спину о стену.

Только рука двинулась. Это выглядело, как будто она хотела закрыть ею рот. От этого она продолжала становиться еще более симпатичной.

- Вероятно он безопасен. Раш и Блэр особо не заботятся о разных инопланетянах. Они предвзяты на этот счет, - продолжил я, надеясь, что моя смешная беседа поможет ей улыбнуться и расслабиться.

Потому что я хотел расслабить ее. По крайней мере настолько, чтобы я мог попробовать кусочек.

Она все еще не двигалась. Ее рука жестко закрывала рот и она стояла, застывшая на месте.

Я обошел угол и зашел в небольшой закуток, который она нашла между двух колонн в стене.

Даже когда моя спина оперлась о другую стену, наши тела почти соприкасались.

Ее глаза широко открылись от удивления, когда я скользнул в ее укрытие.

- Мне кажется ты не сможешь много разговаривать с рукой около рта. Как тогда ты планируешь разговаривать со мной? - спросил я воодушевленно. Я не хотел, чтобы она думала, что я опасен.

Она медленно убрала руку и дала ей повиснуть, но сама осталась стоять, как загипсованная около другой стены, как будто хотела быть от меня как можно дальше.

- Так-то лучше. Я хотел бы смотреть на твой ротик. Ты препятствовала обзору, - сказал я и подмигнул.

Она вжалась в стену. Это был скорее всего самый странный случай, который у меня был рядом с женщиной.

Большинство из них бросались на меня и все было просто. Мне нравилось это. Меньше работы.

Но будь я проклят, если я не наслаждался этим случаем и ее своенравным поведением. Это было освежающе и необычно.

- Я Грант. Брат жениха, - объяснил я, надеясь, что это немного успокоит ее. Это должно было сработать.

Она нахмурилась и появилась морщинка между ее бровями, делая ее превосходное лицо более человечным.

Более доступным. Мне понравилось это. Очень. Может быть я сделаю так, чтобы она еще нахмурилась.

- У Раша нет брата, - ответила она сухо.

Так, она знала Раша. Интересно. Я никогда не видел ее или я безусловно это запомнил бы.

Я начал догадываться, она была с кем-то из гостей или знала Блэр. Здесь было несколько людей, которых я не знал.

- Хорошо, здесь ты ошибаешься, красавица. Мы с Рашем стали сводными братьями, когда я был ребенком. Если у нас не общие родители, это не значит, что мы не браться.

ее глаза замерцали пониманием. Она знала, кем я был. Мои карты раскрыты. Теперь я хотел знать, кто она такая.

- Не хочешь рассказать мне, кто ты? Так как ты очевидно вычислила, кто я.

Ее глаза отпустили мой взгляд и уставились в пол:
- Я думаю мне нужно вернуться внутрь, - прошептала она.

Ее и без того мягкий голос стал еще мягче, когда она шептала. Я задался вопросом, была ли она такой же тихой и манерной, когда кончала.

В тот момент я мог думать только об этом. Все, что я хотел знать.

- Ты не можешь оставить меня сейчас. Если ты вернешься туда, я собираюсь преследовать тебя всю ночь, - предупредил я, надеясь я не буду выглядеть от этого психом.

ее ротик принял форму буквы "О" и мое воображение бешено заиграло. Я не был тем, кого привлекают встревоженные женщины, но этот напускной строгий вид и пристойное поведение было как воплощение сексуальной фантазии.

- Зачем? - спросила она. Музыкальный звук ее голоса напоминал мне звон колокольчиков, часто используемый в песнях из-за их простой красоты.

- Хочешь правду? - спросил я, наклоняясь ближе к ней, вторгаясь в личной пространство, которое она так упорно пыталась защитить.

- Пожалуйста, - ответила она так мягко, что я почти не слышал ее.

- Потому что все, о чем я могу думать, как твои глаза будут гореть желанием и как твой охрененно удивительный ротик будет кричать от удовольствия. И эти волосы, - ответил я, скользя рукой по ним и нежно потянув.

- Абалдеть, детка, такие волосы должны быть вне закона, - я был слишком близко и ее дыхание было прерывистым и быстрым.

И, катись вся фигня в ад, она пахла изумительно. Как клубника со сливками.

- О, - ответила она, подняв глаза на меня. Теперь я мог сказать, они были чистые светло-карие. Такие же уникальные, как и она сама.

Не было ни капли туши на ее ресницах. Они были настоящими. Полностью настоящими.

- Кто ты? - спросил я, ощущая трепет от совершенства, стоящего передо мной.

Она моргнула несколько раз, как будто не могла понять моих слов.

Я был почти готов поднять ее и вытащить отсюда в мой грузовик, зная или не зная ее имени.
- Хэрлоу, - ответила она.

Медленное осознание окатило меня, как ведро ледяной воды. ОХРЕНЕТЬ! Это сестра Нан.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42543/164907

Переводчики: Nerisa