Готовый перевод Forever Too Far by Abbi Glines / Навсегда слишком далеко Эбби Глайнз: Глава 29. Раш

Я смотрел на Блэр, танцующую со своим отцом. И тут увидел Гранта, правшегося в бальный зал, как человек, убегающий от демона.

Какого черта было не так с ним? Я оглянулся на Блэр, она улыбалась своему отцу.

Поэтому я покинул наш стол, чтобы проверить, как Грант. Обычно он был из того вида парней, которые спокойны как слон. Сейчас его поведение было не нормальным.

Я нашел его, когда он брал шот виски, который бармен поставил перед ним.

Одним глотком он опустошил его, затем отдал рюмку бармену и потребовал следующую. Из-за чего-то его поведение было жутко необычным.

- Почему, мать твою, ты не сказал мне? - проворчал Грант, не смотря на меня.

- О чем ты говоришь? - спросил я, наблюдая, как он опустошает следующую рюмку и просит еще.

Он направил свирепый взгляд на меня:
- Хэрлоу. Я встретил чертову Хэрлоу. Ты должен был упомянуть, что сестра Нан ходячая богиня.

Морально приготовить меня не помышлять трахнуть ее всеми вообразимыми способами и убедить в этом мой член, который собирался немного поучаствовать в этом, до того как обнаружится, что это невозможно.

Он сделал еще один большой глоток и с силой поставил рюмку на барную стойку:
- Так-то лучше, - вздохнул он.

- Так ты встретился с Хэрлоу? - спросил я, все еще не догоняя его. Почему он был так ужасно раздражен? Я говорил ему о Хэрлоу.

- Ага, я встретил Хэрлоу. Господи, Раш, ты должен предупреждать мужчин сразу.

Я все еще был полностью поставлен в тупик. В этом должен был быть какой-то смысл:
- Я буду честен. Я не знаю какого черта ты так расстроен.

Грант издал тяжелый смешок:
- Фак, ты действительно туго завязал яйца, - пробубнил он.

- Так как ты кажется не видишь ничего, кроме Блэр, никаких женщин, я дам тебе подсказку.

Хэрлоу чертовски совершенна. Блин, Раш, ее ротик, - он вздрогнул и потяс головой.

- Боже, что она могла бы делать этим ротиком. И ее глаза. Клянусь, я не видел ничего подобного.

Он продолжал рассказывать как выглядит Хэрлоу?

- Окей. И почему же ты так вышел из себя? - спросил я, обдумывая, может мне стоит выпить за таким разговором.

- Потому что я не могу трогать и трахать ее. Я не могу прикасаться к ней как плохой парень. В таких сладких сладких местах.

Я никогда не был так заведен, это чертов первый раз в моей жизни. И потом я узнаю, что никогда не смогу потрогать это. Жесть! - прорычал он снова.

А. Хэрлоу была игрушкой, с которой Грант не мог поиграть. Отлично. Я был рад, что она возвращалась домой через 2 дня.

Мне не нужна эта драма. Хэрлоу не была материалом для Гранта. Она была слишком невинна для таких, как мой брат.

- Да, и это хорошо, потому что Хэрлоу не твоего поля ягода. Оставь ее.

Грант нахмурился:
- Что ты подразумеваешь?

- Это значит, что она тихая и скромная. Она не ходит на свидания. Она ходит в школу и больше ничего не делает.

Ничего из мира Киро не трогает ее. Она вежливая и никогда не раздражается.

Даже когда Нан орет на нее и называет ее разными словами, она молча слушает и уходит.

Она не твой тип. Ты можешь хотеть засунуть ей свою штуку в рот, но чувак, она не будет знать как его использовать в том плане, как ты хочешь.

И она не захочет этого. Она не похожа на остальных.

Блэр закончила танцевать с отцом и ее глаза немедленно переместились на мое пустое место. Она искала меня. Я должен идти.

Я хлопнул Гранта по спине?
- Иди найди себе какую-нибудь киску на вечер, не такую девственную как монашка, - посоветовал я и направился обратно к Блэр.

Пока я шел к ней, она заметила меня и улыбнулась.

Из динамиков заиграла песня Бруно Марса "Я буду ждать тебя"

Я любил эту песню. я понимал каждое слово, потому что мои чувства были точно такими же.

Я никогда раньше не пел для Блэр, я хотел соблазниться спеть в ее ушко наедине, но решил подождать. Не сейчас. Я спою ей... но не сейчас.

- Тебе понравилось танцевать с отцом? - спросил я ее, чтобы только услышать ее голос.

- Да. Мы разговаривали о мамочке. Она бы хотела быть здесь. Она бы полюбила тебя.

Она всегда говорила, что Каин не для меня. Он был слишком вялым. Однажды, если меня кто-то захочет больше всего на свете, он будет биться за меня.

Ты бы сделал ее очень счастливой.

Моя грудь сжалась. Женщины никогда не разговаривали со мной о том, что их мамы любили бы меня.

Знать, что Блэр думала, что ее мама одобрила бы меня, означало для меня больше чем она могла представить. Я помнил ее маму.

Не очень ясно, но я помнил ее. Я помнил ее улыбку и ее смех. Она заставляла чувствовать себя счастливым маленьким мальчиком.

Запах ее блинчиков заставлял меня чувствовать себя защищенным. Понимание, что у моего сына будет такая же мама, вызвало слезы на моих глазах.

У него будет то, чего не было у меня. То, от чего у меня был только запах.

- Что я такого сказала? - спросила Блэр, остановившись, когда заметила непролитые слезы в моих глазах, кажется я не мог их контролировать. Черт меня побрал.

- Я просто подумал, что у моего сына будет мать, на которую у меня не было даже шанса.

Твоя мама была такой особенной, что воспоминания о ней до сих пор со мной, - признался я.

Глаза Блэр наполнились слезами, она взяла в руки мое лицо и поцеловала.

Ее мягкий губы открылись и язычок жадно скользнул в мой рот. Прямо здесь, перед всеми. Это не походило на нее, но я принял это.

Я начал целовать ее в ответ также страстно, потом она откинулась назад так, чтобы посмотреть на меня. Ее руки все еще были на моем лице.

- Я люблю тебя, Раш Финли. Ты будет лучшим мужем и отцом, которого когда-либо знал мир.

В один прекрасный день жена нашего сына будет благодарна, что ее муж имел тебя, в качестве образа для подражания. Она будет счастлива благодаря тебя.

Потому что ты вырастишь нашего сына, чтобы он был был таким же мужчиной, как и ты. Он будет любить ее полностью, потому что он будет знать как.

Она задохнулась от слез и опять прижала свои губы к моим и я стал качать ее в своих объятьях, наслаждаясь тем, что она была так уверена во мне, в том, что я хороший человек.

Ничего в жизни не было столь драгоценно, как это женщина. И никогда не будет. Я нашел свое счастье.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42543/164908

Переводчики: Nerisa