Готовый перевод Forever Too Far by Abbi Glines / Навсегда слишком далеко Эбби Глайнз: Глава 31. Раш

Я ждал у основания лестницы каждого человека, спускающегося после, того как отдавал ей подарок. который я посылал.

Ее папа поднялся наверх и я знал, мне больше не следует стоять здесь. Мне нужно было идти наружу.

Я хотел сам вручить ей подарки, но она была непреклонна по поводу того, что я не должен был видеть ее до свадьбы.

Встав в открытой беседкой на песке, покрытой плющом и белыми розами, между домом и прибоем, я ждал со священником с одной стороны и Грантом с другой.

- Ты нервничаешь? - спросил Грант.

- От того, что она может решить не спуститься из этого прохода? Да, - ответил я.

Грант засмеялся и встряхнул головой:
- Я не это имел в виду.

- Однажды ты поймешь. И тогда будет смеяться моя задница.

- Не бывать этому, - ответил он.

Бетти появилась под розовыми розами, что означало Блэр ждала возле нее.

Я поправил скрытый беспроводной микрофон, который звукорежиссер установил для меня на мой отворот.

Затем я потянулся назад за цветы и взял гитару. Прошли года, как последний раз меня видели с этим предметом. Я мог только представлять, что проносилось в их головах. Только мой папа знал, что должно было произойти, потому что он помогал мне с аккордами.

- Что ты делаешь? - прошептал Грант. Недоверие в его голосе было очевидно, когда он понял ответ на свой вопрос.

Я не обязан был говорить ему. Как только Бетти была на своем месте, я вышел вперед священника и посмотрел прямо в проход.

Когда Блэр появится, заиграет музыка. Я сделал полный прогон всего со звуковой командой.

Когда она появилась под руку с отцом, наши взгляды зацепились и глаза расширились от удивление.

Предполагалось, что она пойдет по проходу под "I Won’t Give Up" Джейсона Мраза. Но я не хотел, чтобы другой мужчина пел ей. Не сегодня.

Я хотел, чтобы она шла ко мне, пока я напевал слова, написанные только для нее, когда она будет идти по проходу, чтобы затем подарить мир.

- Ладно, эм, я не очень много пою... ну вы знаете, перед людьми... но я понял через что мы прошли... это будет подходящее время сказать то, что я всегда хотел сказать.

Блэр, я люблю тебя девочка... так что готов подарить луну, - я смотрел как она стояла замерев и смотрела на меня. Все вокруг исчезло и я видел только Блэр.

Когда ты впервые посмотрела на меня
Я забыл дышать
Этот момент отпечатался в моем черством сердце
Я поклялся никогда не уходить

И прикосновение твоей кожи
Исцелило что-то глубоко внутри
Заставило меня больше желать тебя
Чем меньше получал, тем больше хотел

О, я не мог спастись от падения, влюбляясь в тебя

И я стою здесь, о детка ты знаешь
После всего, что мы пережили мы не могли остановиться
И пока я живу, буду смотреть в твои глаза
Держа тебя рядом я поклянусь
Что я упал слишком далеко
Что я упал так далеко, далеко в тебя

В тебя.

Потом я окончательно нашел тебя
Я окончательно нашел себя
Тот день я не скоро забуду
Причину всего этого

Я дам тебе новую фамилию
Такого в жизни не повторится
История завершена
Наши жизни и любовь все, что надо

Потому что я не спасусь от падения,
Влюбляясь в тебя

И я стою здесь, о детка ты знаешь
После всего, что мы пережили мы не могли остановиться
И пока я живу, буду смотреть в твои глаза
Держа тебя рядом я поклянусь
Что я упал слишком далеко, что я упал так далеко,
далеко в тебя

Мое сердце бьется,
Моля тебя
Этот вечер будет
Сном наяву
Так падай, падай, падай в мои объятья

И я стою здесь, о детка ты знаешь
После всего, что мы пережили мы не могли остановиться
Что я упал слишком далеко
Что я упал слишком далеко
Что я упал слишком далеко
далеко в тебя, даа
В тебя

(Fallen Too Far- the wedding song by Rush Finlay доступна для покупки на iTunes и просмотра на youtube.)

Когда я сыграл последнюю строку, я быстро снял ремень гитары через голову и отдал ее Гранту.

Блэр не дождалась разрешения от священника и бросилась ко мне в руки с рыданием.

- Это было прекрасно, - сказала она в мою грудь.

- Не так прекрасно, как ты - ответил я, держа ее прижатой.

Она издала маленький смех:
- Я не знала, что ты будешь это делать, - сказала она отрываясь, чтобы посмотреть на меня.

- Я полон разных увлекательных сюрпризов, - заверил я ее и подмигнул.

- Хорошо, вы двое. Позвольте мне сначала довести девочку, - сказал Эйб, беря руку Блэр и притягивая ее обратно на свою строну с довольной улыбкой.

Эйб поцеловал щеку дочери и посмотрел на меня.

- Я бы сказал, какая она особенная, но ты уже знаешь это. Только поэтому я могу вручить ее тебе.

Я просил тебя быть человеком, которым я не был и ты сделал как я просил. Не для меня, а для нее.

Я более чем горд той женщиной, которой она стала и мужчиной, которого она выбрала, чтобы провести с ним жизнь, - он взял руку Блэр и положил ее в мою.

Затем он развернулся, чтобы сесть на свое место.

Я положил ее руку в изгиб под локтем и мы повернулись лицом к священнику.

Она подпрыгнула и посмотрела на живот с улыбкой.

Я скользнул рукой по ее талии и положил ее на живот, когда наш малыш задвигался. Это все было мое.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42543/164910

Переводчики: Nerisa