Готовый перевод Shadowrun Returns (Slide) / Shadowrun Returns (Слайды): helpSlide10-EN

Декер

Декер использует кибердек для входа в матрицу - всемирную информационную и компьютерную сеть. Поместив свой разум в электронный мир, декеры могут открыть скрытые другими секреты. Они используют программы и экспертные системы для сражения с защитой, установленной на их пути мегакорпорациями.

Ключевой атрибут: интеллект

Ключевой навык: декинг

Ключевая специализация: экспертные системы

Матрица

Подключение к матрице: декер может войти в матрицу в местах с особой иконкой.

Программы: декеры используют особые умения при входе в матрицу, наносящие урон либо излечивающие. Можно войти через меню программ.

ПЭС: Программы Экспертных Систем. Декеры могут вызвать этих существ во время подключения. Существуют атакующие и защитные ПЭС.

Сражение: отключайте защиту врага или ищите подсказки в матрице. Находясь в матрице, декер может пострадать в физическом мире.

Отключение от матрицы: для выхода из матрицы ваш аватар должен вернуться к выходу. Игрок также может нажать кнопку выброса на экране. В результате это вы будете оглушены и потеряете половину здоровья.

Улучшение и оружие

Хороший дек: покупайте улучшения дека в магазине. Выбирайте оружие для сражения.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42621/164978

Переводчики: parabashka, Skapanskiy, sorret