Готовый перевод Uchronia / Uchronia: Карты зданий

Академия. Выгода Экспедиций: Перед своим ходом Вы можете взять 1 карту.

Агора. +1 Очко Победы за каждую Вашу Монополию.

Аркада. Для начала строительства Зданий Вы можете использовать карты со своей руки, а не с Форума.

Кафе. Перед своим ходом Вы можете взять 1 карту. Если Вы это сделали, переместите 1 карту со своей Руки на Форум.

Базилика. Построив Здание Вы можете провести Операцию такого же цвета со своего Склада.

Базар. Вы побеждаете в случае спорной ситуации за владение Торговой и Производственной Монополий.

Мост. Выгода Дракониас: Переместите на свой Склад 1 карту со строящегося здания другого игрока (даже если у него в Резиденции нет Приказов).

Динопедия. Для строительства своих Зданий Вы можете использовать Мрамор вместо требуемых строительством Ресурсов.

Динозавриум. Выполняя Приказ Торговли Вы можете провести Операции с Форума, а не со своего Склада.

Кузница. Выгода Строительства: Всякий раз построив Здание Вы можете переместить 1 из своих Ресурсов на свой Склад.

Фонтан. Когда Вы играеете Производство Вы можете строить Фонтан со всеми или некоторыми из карт, которые Вы перемещаете (даже если это не Мрамор), вместо того, чтобы добавлять их на свой Склад.

Пограничная застава. Игрок, задействовавший Приказ Дракониас открывает для Вас на 1 карту меньше.

Гарнизон. Игрок, задействовавший Приказ Дракониас, может спрашивать с Вас только доступные на Форуме карты.

Ворота. Эффекты Ваших Кирпичных Зданий действуют, даже если их строительство ещё не завершено.

Арена гладиаторов. Выгода Дракониас: Если ни один из игроков не передал Вам карту, Вы можете взять Ресурс со Склада любого игрока (на Ваш выбор и даже если в его Резиденции нет карт) на свой Склад.

Общественная уборная. Выгода Экспедиций: Возьмите 2 карты, переместите одну на свой Склад, а вторую на Форум.

Люд Саур. Вы можете начать строительство Здания используя карту не с Форума, а со своего Склада (с Приказом Экспедиции).

Некрополь. +1 Очко Победы за каждое Ваше построенное Кирпичное Здание, кроме Некрополя.

Дворец. Выгода Торговли: Обменяйте одну свою Операцию на Операцию другого игрока, имеющего как минимум столько же Операций, сколько и Вы.

Пассаж. Выгода Экспедиции: Переместите 1 карту со своей Руки под одно из Ваших Зданий.

Дворик. Вы можете использовать Ресурсы со своего Склада (а не со своей Руки) для выполнения Приказа с Вашей Резиденции.

Порт. Перед своим ходом Вы можете взять 1 карту и добавить её на Форум.

Арена хищников. +1 к лимиту Ваших Операций.

Тюрьма. Если в Вашей Резиденции есть Дракониас, Вы не подвержены эффектам Приказов Дракониас, играемых другими игроками.

Дорога. Выгода Экспедиции: Возьмите 1 карту и поместите её на свой Склад.

Святилище. После своего Планирования возьмите 1 карту, а затем переместите 1 карту со своей Руки на Форум.

Школа. Выгода Экспедиции: Возьмите 1 карту.

Сенат. +1 Очко Победы за каждое Ваше построенное Каменное Здание.

Площадь. Построив Площадь Вы можете выполнить 3 Приказа по своему выбору, без использования Выгоды Операций.

Лестница. Выгода Производства: Переместите 1 карту с Форума в свою Руку.

Кладовая. +1 Очко Победы за каждые 2 одинаковых Ресурса на Вашем Складе.

Храм. Вы всегда набираете минимум 2 карты, когда Планируете.

Дом для аренды. После своего Планирования переместите 1 карту с Форума в свою Руку.

Театр. Используя Приказ Торговли Вы можете провести дополнительную Операцию за каждого игрока, имеющего больше Операций, чем Вы (Вы по прежнему ограничены лимитом Операций).

Общественные бани. Выгода Торговли: Переместите 1 свою карту Операций на свой Склад, затем проведите любую Операцию.

Подземелье. В начале своего хода Вы можете переместить в свою Руку 1 карту с Резиденции другого игрока, если там их две.

Виадук. Переместите 1 Глину со своего Склада на Склад Игрока, играющего Приказ Дракониас, чтобы избежать его эффектов.

Вилла. Выгода Производства: Вы можете переместить 1 карту с Резиденции другого игрока на Ваш Склад когда используете Приказ Производства.

Аллея. Построив Аллею переместите 2 карты с Форума на свой Склад.

Дозорная башня. Вы можете посмотреть карты на Руках тех игроков, которые подвержены эффекту используемого Вами Приказа Дракониас, перед тем как выбрать карты.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42673/165303

Переводчики: tikitavy